|
Каталог Поиск книг Электронные приложения Авторизация Подписка на рассылку Стихи о нас Богатство Трудности эти уже превратились в смыслы. Тивикова С.К., зав. каф. начального образования НИРО Обратная связь Отправить сообщение с сайта Партнёры |
Аннотация Автор(ы): Ломакович С.В. / Тимченко Л.И. Содержание учебников выстроено с учетом требований к образовательным результатам изучения окружающего мира в начальной школе – личностным, метапредметным и предметным. Содержание учебников выстроено с учетом требований к образовательным результатам изучения русского языка в начальной школе – личностным, метапредметным и предметным. Учебники отличают системный подход к изучению русского языка; высокий уровень научности при сохранении необходимого уровня доступности; стилевое и жанровое разнообразие текстов; сочетание серьезности содержания с занимательностью формы. Учебники построены в задачной форме: каждый раздел предваряет задание, выполняя которое учащиеся сталкиваются с ситуацией, когда предыдущий способ не обеспечивает достижения цели. Возникающая перед учащимися учебная ситуация фиксируется в графической, а затем в словесной форме и выносится в заголовок раздела в виде проблемного вопроса, на который предстоит ответить в процессе последующей работы. ЭФУ Программа, методическое пособие и другие материалы к урокам Связанные издания:
Назад в раздел |
3 класс в 2 ч. 2 ч.ГДЗ по русскому языку 3 класс Климанова Бабушкина 1, 2 часть
Авторы: Л. Ф. Климанова, Т. В. Бабушкина
Издательство: Просвещение
Тип книги: Учебник
ГДЗ учебник Русский язык 3 класс ФГОС. Л. Ф. Климановой, Т. В. Бабушкиной. Издательство Просвещение. Серия Перспектива. Состоит из двух частей (1 часть – 159 страниц, 2 часть – 159 страниц). Ответы на ЯГДЗ
Учебная дисциплина – русский язык – является одной из наиболее востребованных при сдаче ЕГЭ и поступлении в высшие учебные заведения. Закладывание основ понимания предмета начинается в курсе начальной школы. Пробелы в знаниях, полученные на этом этапе, могут очень дорого обойтись в будущем, так как непоследовательное изучение предмета непременно приведет к путанице в полученных знаниях.
Учебное пособие содержит в своем составе комплекс теории, а также задания практического характера, направленные на улучшение восприятия и понимания учащимися правил русского языка. Владея некоторыми правилами и приемами, школьники смогут более грамотно воспринимать и анализировать устную речь собеседника, а также собственные монологические высказывания. Изучение правил фразеологии, лексики, фонетики русского языка приведет к развитой языковой способности, позволит сократить до минимума количество ошибок в устной и письменной речи.
На интернет-ресурсе ЯГДЗ Вы сможете найти ответы, ГДЗ к учебному пособию 3 класс Климанова, основной задачей которого является помощь в приготовлении заданий на дом, а также содействие в проверке выполненной работы родителям.
1 Часть
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343535. Проверь себя36373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888989. Проверь себя90919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216216.
Проверь себя217218219220221222223224225226226. Проверь себя227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263263. Проверь себя2 Часть
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808181. Проверь себя828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171171. Проверь себя172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223223. Проверь себя224225226227228229230231232233234235236237238239Вам понравился решебник?
Средняя оценка 4.3 / 5. количество оценок 86
Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.
6 вопросов создателю дотракийцев Дэвиду Дж. Петерсону
Изображение заголовка: HBO
В некотором смысле правда о языке более странная, чем вымысел. Иными словами, процесс создания вымышленных языков часто может резко обозначить крайнюю изменчивость «реального» языка. Это часть того, что мы вынесли из нашей беседы с Дэвидом Дж. Петерсоном, выдающимся изобретателем вымышленного языка.
Конланги, или сконструированные языки, предназначенные для того, чтобы функционировать как естественные языки, часто являются продуктом любителей, которым нравится придумывать языки для развлечения. Но все чаще они являются значительным продуктом нашей навязчивой идеи поп-культуры (дотракийцы и клингонцы), а в некоторых случаях — обнадеживающими проектами провидцев, мечтающих о языке, понятном каждому (эсперанто).
Далеко не упражнение в эскапизме, создание конланга — если сделано правильно — требует сложного понимания того, как на самом деле работают естественные языки.
Чем больше вы знаете о различных языках мира, говорит Петерсон, тем меньше вероятность того, что вы по умолчанию будете использовать определенные структуры на своем родном языке, которые вы часто считаете само собой разумеющимся.
Дэвид Дж. Петерсон — автор дотракийского и валирийского языков, сложных вымышленных языков, популяризированных сериалом HBO « Game of Thrones 9».0004 . Он также создал языки для различных шоу Syfy и CW, Penny Dreadful Showtime, Emerald City NBC, Marvel Thor: The Dark World и других. Он соучредитель Language Creation Society, изучает более 20 естественных языков, автор книги The Art of Language Invention и продюсер одноименного канала на YouTube. Он также выступил на TED.
Во второй части нашей серии «6 вопросов к» мы поговорили с Дэвидом Дж. Петерсоном о его эволюции как лингвиста, о различных лингвистических знаниях, которые он почерпнул за эти годы, и о том, что средний изучающий язык может извлечь из этого.
союзы.
Если вы создаете новый язык, и он не связан ни с одним языком в нашем мире, то вы не просто заимствуете что-то из существующих языков. Это было бы глупо. Вы, конечно, можете вдохновиться ими, но каждый отдельный язык, если вы создаете натуралистический язык, имеет свою собственную эволюцию.
1. Как вы пришли к созданию языка?
Дэвид Дж. ПетерсонПЕТЕРСОН: Я создал свой первый язык на первом уроке лингвистики. До этого я изучал несколько языков в Беркли на первом курсе, включая эсперанто, где я узнал, что люди могут создавать языки. Когда я начал проходить свой первый курс лингвистики, я столкнулся со всеми этими различными идеями о том, как может работать язык. Мне пришла в голову идея создать свой собственный язык для развлечения; только для моего личного использования. Затем я продолжал это, пока это не перестало быть забавным, и этого еще не произошло. Прошло около 17 лет.
Я не встречал других создателей языков примерно через полгода.
Было довольно неприятным пробуждением узнать, что существуют сотни, если не тысячи других, которые также создавали языки для развлечения.
Еще одним шоком было узнать, что я не только один из многих, но и не очень хорош по сравнению с теми, кого я встречал, которые, конечно, занимались этим гораздо дольше. Тем не менее, как только я узнал это, я смог усвоить это, а затем начать изучать языки, созданные другими людьми, продолжая изучать лингвистику, продолжая изучать языки самостоятельно и продолжая создавать свои собственные языки. Постепенно я становился все лучше и лучше, думаю, пока не стал тем, кем являюсь сегодня. Я думаю, что я все еще совершенствуюсь.
2. Как вы думаете, почему людям нравится создавать языки?
ПЕТЕРСОН: Честно говоря, в основе всего этого я думаю, что людям просто нравится эта деятельность. Это как собирать пазл, а также собирать кусочки пазла, из которых он состоит. Это очень трудно. Это очень утомительно.
Это тот тип вещей, когда, как вы можете себе представить, если вы попытаетесь создать все части головоломки вручную, вы можете обнаружить, что они не соответствуют тому, как вы думали, что они собирались.
Возможно, изображение правильное, но одна из маленьких вкладок слишком велика для того места, куда ее нужно вставить. Вот что происходит с созданием языка. У вас есть план. Сядь. Вы начинаете это делать. Может быть, это работает. Может быть, это не так. Может быть какой-то бит, который работает очень хорошо, в конечном итоге закрывает другой бит или делает его неработающим. Это призыв к бесконечной работе, чтобы убедиться, что ваша система работает правильно.
Тогда, конечно, даже если ваша система работает довольно хорошо, создание полного словаря может длиться буквально всю вашу жизнь. Ни один проект никогда не заканчивается. В отличие от многих других форм искусства, никогда не бывает того, что вы создаете, что не может быть улучшено дальше. Он бесконечен, и в этом, я думаю, часть привлекательности.
Мы постепенно приближаемся к моменту, когда каждый проект, который мог бы извлечь выгоду из созданного языка, думает о том, чтобы что-то там добавить.
3. Идя рука об руку с этим, что, по вашему мнению, стоит за растущим стимулом для создателей кино и телевидения инвестировать в законные альтернативные языки? Почему бы просто не сочинить какую-нибудь убедительно звучащую тарабарщину? Как вы думаете, аутентичность дотракийского языка вообще объясняет его культовое признание?
ПЕТЕРСОН: Частично это было стремлением к предельному реализму, от которого, если честно, я думаю, мы отстаем. Это то, что время от времени случается в Голливуде просто из-за развития технологий, и особенно визуальных эффектов. Как будто вы видели много такого в конце 70-х и 80-х. Как только они стали действительно хороши в создании монстров и работе с робототехникой, старые фильмы о монстрах 50-х и 60-х, где были только парни в костюмах, выглядели мусором по сравнению с «Челюстями», который был ужасающим.
Это сразило всех.
К тому времени, когда вы добрались до 2000 года, визуальные эффекты стали настолько хороши, что вы действительно могли вернуться к фэнтезийным фильмам, таким как Властелин колец , и они не выглядели манерно. Конечно, одна из особенностей «Властелина колец » заключается в том, что они использовали языки Толкина, насколько это было возможно в то время. Они были очень важны для Толкина, и они хотели убедиться, что они будут в кино.
Когда у вас есть такой огромный бенчмарк, что-то, что оказывает большое влияние, все хотят подражать каждому его кусочку, так что дело дошло до спецэффектов. Дошло и до языков. К тому времени, когда он начал появляться на телевидении, с Game of Thrones , они просто подумали: «Ну, у нас должен быть язык для этой штуки».
Сами дотракийцы, безусловно, захватывают воображение многих людей, и отчасти из-за актеров. Джейсон Момоа очень привлекательный мужчина. Он огромный. Он излагает вещи действительно хорошо, оба правдоподобно, но на самом деле это заставляет его звучать круто, чего, я думаю, никогда не случалось с созданным ранее языком.
В какой-то степени клингоны очень, очень крутые. Затем, конечно, были На’ви, немного глупые, в том смысле, что инопланетяне в сериале об инопланетянах всегда будут немного глупыми. В то время как с дотракийцами они в основном реалистичные люди. Они просто очень, очень крутые, так что я думаю, что это часть этого. Конечно, когда дело доходит до созданных языков, я думаю, что эсперанто является исключением. Помимо этого, популярность языка в основном прямо пропорциональна популярности связанных с ним средств массовой информации. К самому языку это имеет мало отношения.
Откровенно говоря, если бы был кто-то другой, кто создал дотракийцев, кто не знал ни слова о сотворенных языках, это, вероятно, было бы столь же успешным. Мы просто не там с точки зрения знаний широкой публики как о создании языка, так и о языке в целом.
С учетом всего сказанного мы постепенно приближаемся к моменту, когда каждый проект, который мог бы извлечь выгоду из созданного языка, думает, что в нем что-то есть.
4. Как вы решаете, какие аспекты языка следует заимствовать и имитировать, когда вы намереваетесь создать новый язык? Вы заимствуете синтаксис греческого, но добавляете венгерские времена глаголов и японские суффиксы, или это не совсем так?
ПЕТЕРСОН: Мы ничего не заимствуем из языка, если только это не апостериорный язык. Например, есть язык, который я создал для The 100 . Предполагается, что это будущее воплощение английского языка. Следовательно, все слова происходят из английского языка. Это делается потому, что это уместно. Именно таким должен быть язык. Это не случайность, или я не просто позаимствовал другой язык и притворяюсь, что это что-то другое.
Это было бы действительно неуместно и, честно говоря, это не было бы созданием языка. Вы знаете, конлангеры часто так начинаются, но это фаза, и не лучшая. Если вы создаете новый язык, и он не связан ни с одним языком в нашем мире, то вы не просто заимствуете вещи из существующих языков.
Это было бы глупо. Вы, конечно, можете вдохновиться ими, но каждый отдельный язык, если вы создаете натуралистический язык, имеет свою собственную эволюцию.
Вот почему на планете существуют сотни языков, в каждом из которых есть слово, обозначающее «the». Но ни в одном из двух языков они не работают одинаково. Даже в похожих или очень близких языках, таких как английский и немецкий, у нас обоих есть слова для «the», но они работают по-разному.
Просто в мелочах, например, я не знаю, можно ли использовать это выражение по-прежнему или оно популярно среди молодежи, но, по крайней мере, когда-то на немецком языке вы могли бы сказать что-то вроде , «Wo ist der Gabby?» Где это буквально переводится как «Где Габби?» Вы могли бы сказать это с именами людей, как это, просто как разговорный язык, чтобы быть дружелюбным, я думаю.
В то время как вы не можете сделать это на английском языке. Нет контекста, в котором вы могли бы сказать: «Где Джейсон?» Вы должны были бы отпустить очень неестественную, очень конкретную шутку, чтобы кто-то вообще понял это.
Это должно было бы понравиться в шутке с вашим сообществом. Это не то, что вы делаете с английским языком.
Вот о чем я говорю. Если вы просто вырвете структуру из одного языка и поместите ее на свой собственный, результат будет недостоверным. Я думаю, вы бы не заслужили такого результата. Вы бы не развили его. В итоге у вас получится что-то вроде языка Франкенштейна. Это то, что может выполнять множество функций языка, но если вы посмотрите на это, оно выглядит совершенно фальшивым, как чудовище.
Чем больше языков вы изучаете, чем больше вы знаете о том, как языки могут различаться, тем меньше вероятность того, что вы подсознательно полагаете, что язык всегда должен работать каким-то определенным образом.
5. Сколько языков нужно выучить, чтобы начать изобретать новые? Или это не барометр?
ПЕТЕРСОН: Это точно не нужно. Вы можете начать создавать язык, когда захотите, независимо от того, сколько языков вы изучали или на которых говорили, независимо от того, сколько уроков лингвистики вы посещали.
Единственное, что вы сталкиваетесь со случаями, когда вы будете делать что-то, потому что вы не можете представить, чтобы язык работал по-другому. Чем больше языков вы изучаете, чем больше вы знаете о том, как языки могут различаться, тем меньше вероятность того, что вы подсознательно полагаете, что язык всегда должен работать каким-то определенным образом.
Чем больше вы учитесь, тем лучше. Чем больше вы изучаете лингвистику, тем лучше. Даже просто исследуя языки, тем лучше вы будете, и тем меньше вероятность того, что вы воспроизведете некоторые бессознательно естественные черты вашего собственного языка. Конечно, хорошо иметь структуру в вашем языке, которая совпадает с языком, на котором вы говорите, но в идеале вы хотели бы, чтобы она была такой, потому что вы решили сделать ее такой. В идеале это было художественное решение.
Есть вещи, о которых никогда не задумываешься. По-английски вы можете сказать что-то вроде: «Я хочу, чтобы он сделал это». Вы не можете сказать: «Я ненавижу его за это».
Дело в том, что это просто очень странная маленькая причуда английского языка. Это бессознательный факт, который есть в голове у всех носителей английского языка. Вы просто знаете, что если вы так говорите, то по какой-то причине должны вставить «за».
6. Чему вас научили конланги в отношении того, как люди изучают языки? Есть ли у вас какие-то выводы или советы, которые вы могли бы дать людям, изучающим второй или третий язык?
ПЕТЕРСОН: Если вы изучаете язык и действительно хотите им пользоваться, вам нужно потренироваться просто говорить.
Такие вещи кажутся глупыми и, возможно, даже немного раздражающими в начале урока языка, когда учитель подходит ко всем и говорит: «Привет. Меня зовут профессор Профьеро. — Cómo te llamas? И тогда вы должны ответить: «Me llamo David». Это кажется таким глупым, когда вы доходите до пятого человека, и все точно знают, что говорит профессор и как на это реагировать. Но просто делать это полезно, потому что это для вас, когда вы готовы ответить.
Потому что часто, когда вы говорите на каком-либо языке, часть того, что вы говорите, это то, что вы уже говорили много-много раз. И затем часть того, что вы говорите, является совершенно новым, учитывая контекст. Это похоже на то, что существительные и определенные глаголы, которые вам нужно использовать, являются новыми из-за того, о чем вы говорите. Но вы привыкли к небольшим фиксированным выражениям, поэтому вам не нужно сосредотачиваться на этой части. Вы можете сосредоточиться на новых частях.
Если ты не усвоишь эту практику, все будет для тебя новым и все будет сложно. Вы будете думать: «Какой должна быть интонация?» «Какой должна быть моя интонация, если я создаю эту фразу?» «Как мне сказать это точно, если я собираюсь следовать фразе «но» и сказать что-то еще?» Если у вас просто есть практика с этим, вам не нужно этого делать.
Это также помогает мне много разговаривать с самим собой. Даже тихо, просто прощупывая вещи. Обычно ты делаешь много письменных упражнений.
Это просто помогает произнести их вслух, просто чтобы прочувствовать это в своей голове. Для меня это помогает говорить.
В противном случае, для просто регулярного изучения важнее просто быть уверенным, что ты занимаешься этим, что ты делаешь что-то с этим каждый божий день. В этом нет никакой хитрости. Держись! Не сдавайся. Лучше заниматься один час в день пять дней в неделю, чем пять часов в день один день в неделю, чтобы вы постоянно это слышали, вы постоянно с этим взаимодействовали. Ты постоянно думаешь об этом, пытаясь уложить этот язык в свою голову. Это помогает мне больше всего на свете.
Это интервью было отредактировано для большей ясности и длины. Нажмите здесь, чтобы прочитать полную стенограмму.
Одесса: Русскоязычный, да. Но сегодня очень по-украински.
По мере того, как вторгшиеся российские войска приближаются к русскоязычному украинскому порту Одесса, они создают то, что местные жители называют беспрецедентным проукраинским единством.
Это выражается в массовом добровольчестве для укрепления обороны города и оказания взаимопомощи.
Вместе с несколькими друзьями Инга Кордыновск, юрист, основала Гуманитарный волонтерский центр в модном фуд-корте в центре Одессы. Среди уже закрытых ресторанов около 90 добровольцев управляют постоянно растущей кучей пожертвований, которые рассылаются нуждающимся и гражданским отрядам территориальной обороны.
Зачем мы это написали
Космополитичная Одесса часто считается одним из самых «пророссийских» городов Украины. Но жестокость войны изменила сознание, удивив многих уровнем общности и общей целью, которую она создала.
«В первый день мы боялись. На следующий день мы были в ярости, потому что этот сумасшедший сломал нам жизнь. А на третий день мы сказали: «Что-нибудь сделаем»… Сейчас я не знаю никого, кто бы сказал: «Мы хотим быть русскими»» 9.0005
В Одесском яхт-клубе множество добровольцев — мужчин, женщин и даже детей — наполняют мешки с песком для защиты муниципальных зданий и достопримечательностей, выстраиваются в живые цепи для погрузки грузовиков.
«Люди едины, — говорит Альберт Кабаков, руководитель яхт-клуба. «Я уверен, что после победы наше общество будет совсем другим».
«Все мы здесь украинцы, будем говорить по-украински, и это определенно усилит нашу украинскую идентичность», — говорит он. «Нам стало стыдно говорить по-русски».
С тихой решимостью в тайной мастерской в стратегически важном городе Одесса на юге Украины Евгений надевает сварочную каску и накладывает валик из расплавленного металла, чтобы соединить отрезки строительных балок.
Он строит противотанковые заграждения, чтобы помочь остановить российское нападение, которое может произойти в любой момент против этого космополитического центра, известного своей классической архитектурой и часто считающегося одним из самых «пророссийских» городов Украины.
В обычное время 28-летний сварщик и гитарист с хипстерской бородой и инди-группой думал о своем следующем живом выступлении.
Зачем мы это написали
Космополитичная Одесса часто считается одним из самых «пророссийских» городов Украины.
Но жестокость войны изменила сознание, удивив многих уровнем общности и общей целью, которую она создала.
Но по мере того, как многоплановое российское вторжение приближается к этому черноморскому порту, Евгений является примером того, как жестокость московской войны изменила здесь сознание и сформировала то, что местные жители называют беспрецедентным проукраинским единством.
Евгений знает, потому что носитель русского языка говорит, что его собственные взгляды изменились: от «нейтрального» к России он стал ярым проукраинцем. Президент Владимир Зеленский предупредил в воскресенье, что захваченные российские военные планы заставили его ожидать бомбардировки Одессы.
Scott Peterson/Getty Images/The Christian Science Monitor
Украинские гражданские лица проходят базовую военную подготовку в волонтерском центре при государственном образовательном учреждении перед ожидаемым российским нападением на Одессу, Украина, 5 марта 2022 г. Гражданские добровольцы проходят подготовку бывшими, резервистами и ветеранами украинских офицеров.
Президент России Владимир Путин утверждает, что одной из причин его вторжения в Украину является «освобождение» русскоязычных от «геноцида» со стороны украиноязычных «нацистов». компьютерные колонки.
«Я теперь проукраинский; Я боюсь, что моя страна может исчезнуть», — говорит Евгений во время паузы в сварке заграждений от танков. Он попросил, чтобы к нему обращались только по имени, и просил писать его по-украински, а не как типично русское «Евгений».
«Конечно, у нас будет победа, потому что мы вместе. Люди — главная сила и опора армии», — говорит Евгений. «Украинцы — самые сплоченные люди, которых я когда-либо видел. Путин добился этого».
Нападение на Пола Пелоси подчеркивает растущие угрозы политического насилия
Понедельник, 12-й день конфликта, по всей Украине бушуют бои. Российская артиллерия и авиаудары оставляют полукруглую дугу опустошения с северо-запада столицы, Киева, с востока и юга вдоль границ российских сепаратистских районов Донбасса, а затем обратно на запад вдоль южного побережья, с Крымского полуострова – захваченного России и присоединенных в 2014 г.
ИСТОЧНИК:
Liveuamap
|
Джейкоб Теркотт/Сотрудники
Организация Объединенных Наций сообщила, что к воскресенью 1,5 миллиона украинцев покинули страну, что стало самым крупным и быстрым трансграничным исходом в Европе со времен Второй мировой войны.
Но российские войска столкнулись с неожиданно сильным сопротивлением, увидели, как их наступающие колонны остановились или были уничтожены, увидели, как сбивают самолеты и вертолеты, и стали свидетелями того, как безоружные украинские граждане противостоят им лоб в лоб.
От страха к гневу к решимости
Это неудивительно в Одессе, где жители этого древнего города делают все возможное, чтобы подготовиться к неминуемому натиску – от организации гуманитарной помощи и наполнения мешков с песком, до волонтерства для военной подготовки и ткачества маскировочные сети.
Многие говорят, что были удивлены уровнем сообщества и общей целью, которую они создали под угрозой русского наступления.
Скотт Петерсон/Getty Images/The Christian Science Monitor
Декоративный дракон наблюдает за тем, как украинские волонтеры превращают Одесский продовольственный рынок в гуманитарный центр, собирая и раздавая помощь нуждающимся гражданам и подразделениям гражданской обороны, Одесса, Украина, 4 марта 2022 года.
«В первый день мы боялся. На следующий день мы были в ярости, потому что этот сумасшедший сломал нам жизнь», — говорит г-н Путин, Инга Кордыновская, юрист, которая с несколькими друзьями основала Гуманитарный волонтерский центр в модном фуд-корте в центре Одессы.
«Но на третий день мы сказали: «Мы что-нибудь сделаем».
На фуд-корте плакаты на стенах все еще рекламируют Oysters and Jazz Fest, который должен был продлиться до вторника. Но сегодня среди уже закрытых ресторанов и под пристальным взглядом подвешенного декоративного красного дракона около 90 добровольцев управляют постоянно растущей кучей пожертвований — от бананов, воды в бутылках и лекарств до одежды, обуви и туалетных принадлежностей, которые направляются к нуждающимся и в гражданские части территориальной обороны.
«Когда ты дома, ты думаешь: «Я один; мы проиграем». Но когда вы приходите сюда, люди думают: «Мы можем победить. Мы вместе», — говорит г-жа Кордыновская о психологической динамике в центре. Он гудит от постоянной активности и постоянного поступления пожертвований.
«Мы дарим новую надежду. Были здесь. Мы живы. Скоро весна, и… у нас новый план: Воевать с Россией. Теперь мы храбры; мы готовы», — говорит она. «Мы понимаем, что в любой день сюда может упасть бомба; это опасно. Вот почему эти люди — герои».
Это чувство проукраинской направленности выросло повсюду, в том числе среди русскоязычных, говорит г-жа Кордыновская, чья собственная семья двуязычна.
«Сейчас я не знаю никого, кто говорит: «Мы хотим быть русскими». Они хотят быть живыми, быть свободными людьми», — говорит она. «Мы видим, что Путин сделал с Крымом и с Донбассом; мы видим, что люди не живут хорошо. Молодые люди ненавидят Россию и не стремятся быть с Россией».
Скотт Петерсон/Getty Images/The Christian Science Monitor
Украинские волонтеры сортируют и упаковывают пожертвования на Одесском продовольственном рынке перед их раздачей людям и подразделениям гражданской обороны в ожидании нападения российских войск, Одесса, Украина, 4 марта 2022 года.
Последствия восстания
Главная сегодня для более чем 1 миллиона человек Одесса начиналась как древнегреческое поселение и была основана в 1794 году Екатериной Великой. На протяжении веков он был стратегическим центром имперской России, а затем и Советского Союза.
Многоэтнический состав не избавил ее от разногласий Украины по поводу более тесных связей с Европой или с Россией, которые вспыхнули в ноябре 2013 года.
Протестующие в Киеве потребовали, чтобы правительство президента Виктора Януковича отменило присоединиться к пакту с Европейским Союзом. Парламент одобрил пакт.
Вскоре г-н Янукович был свергнут восстанием на Майдане в начале 2014 года, а Россия аннексировала Крым и поддержала пророссийских сепаратистов на Донбассе.
Скотт Петерсон/Getty Images/The Christian Science Monitor
Украинские граждане вручную плетут камуфляжную сеть, окруженную пожертвованной тканью и натянутыми рыболовными сетями, чтобы поддержать украинские вооруженные силы против ожидаемого нападения России, в Одессе, Украина, 5 марта.
2022.
Эти разногласия вспыхнули и в Одессе в мае 2014 года, когда в ходе боев и пожара в Доме профсоюзов были убиты 46 пророссийских активистов и двое промайдановцев. Российские официальные лица часто ссылаются на это событие как на пример того, почему русскоязычные украинцы должны быть «спасены».
Но если количество русскоязычных здесь могло заставить Кремль поверить в то, что этот город поддержит его нынешнее наступление, по словам местных жителей, сам масштаб насилия положил конец этой возможности – если она когда-либо существовала.
«Мы видели, как гибли мирные люди. Наши административные здания разбомбили», — говорит Женя Майор, многоязычная художница по шелкографии, работающая волонтером на продовольственном рынке. «Как можно быть пророссийским, если твою страну бомбят и уничтожают?»
Она говорит, что до российского вторжения ее семья была «немного» пророссийской и до сих пор любит русскую культуру, но «теперь они чувствуют поддержку Украины, потому что мы в аду».
Scott Peterson/Getty Images/The Christian Science Monitor
Украинские женщины-добровольцы нарезают пожертвованную ткань на полоски ткани, прежде чем из них сплетут рыболовные сети и превратят их в маскировочную сетку для Вооруженных сил Украины, Одесса, Украина, 5 марта 2022 г.
Контраст с Россией
Видео из России помогло проинформировать ее семью, говорит г-жа Майор.
«Они боятся правды, — говорит она, — о молчаливых русских, у которых она видела интервью по телевидению в России.
«Это полицейское государство», — добавляет она. «Они говорят: «Мы с Путиным, без комментариев», как в «Путин мой принц, мой король, мой царь»… Они зомби».
Это резко контрастирует с Украиной, говорит г-жа Майор: «Я горжусь тем, что я украинка. Я чувствую свободу, которую могу высказаться. Весь день я просто верю в победу».
Тот же дух проявляется и в Одесском яхт-клубе, где множество добровольцев — мужчин, женщин и даже детей — раскапывают пляж и насыпают мешки с песком для защиты муниципальных зданий и достопримечательностей, образуя живые цепи для погрузки грузовиков.
К выходным они сделали более 200 000 мешков с песком.
«Это одно лицо города. Люди едины», — говорит о волонтерах профессиональный парусный гонщик и руководитель яхт-клуба Альберт Кабаков. «Уверен, после победы наше общество будет совсем другим. У нас будут изменения».
Скотт Петерсон/Getty Images/The Christian Science Monitor
Вдоль туристического пляжа Черного моря украинские граждане выстраиваются в живую цепь, загружая мешки с песком в грузовики для использования на оборонительных позициях в историческом портовом городе Одесса, Украина, 5 марта. 2022.
Среди них будет более глубокое расхождение с российской ментальностью, говорит он.
«Все мы здесь украинцы, будем говорить по-украински, и это, безусловно, усилит нашу украинскую идентичность», — говорит г-н Кабаков. «Нам стало стыдно говорить по-русски. Многие переходят на украинский язык».
В нескольких сотнях ярдов вниз по пляжу небольшая группа из 20 или около того наполняет мешки с песком перед заколоченными ресторанами, которые летом часто посещают туристы, в том числе многие русские.
«Одесса всегда славилась своей свободой, — говорит Ольга, переводчик в дизайнерских черных кожаных перчатках и макияже, когда она связывает мешки с песком на зимнем ветру. «Мы никогда не голосовали за войну. … Но учитывая, что к нам пришли враги, мы будем бороться и обязательно победим, ведь одесситы хорошо известны умением постоять за себя».
И «неправда», что Одесса пророссийская, говорит она.
«У коренных одесситов хорошая фраза», — говорит Ольга, которая попросила называть только ее имя. «Путин думал, что, учитывая, что Одесса говорит по-русски, им нужен русский мир. Но это не факт. Одесситы просто любят поговорить».
Scott Peterson/Getty Images/The Christian Science Monitor
Женщины и дети наполняют мешки с песком черноморским песком в Одесском яхт-клубе в Одессе, Украина, 5 марта 2022 г. сопротивления, и эти украинцы говорят, что наполнение мешков с песком — это один из способов помочь лишить Россию ценного порта на Черном море.
.
.. и банку соленых огурцовНепокорность проявляется также в небольшой квартире, заполненной женщинами и несколькими мужчинами, плетущими камуфляжную сеть из полосок ткани и рыболовных сетей. Это один из девяти таких центров в Одессе, в котором 100 волонтеров ежедневно производят 200 квадратных метров сетки.
«Все знают, что это наш самый опасный момент», — говорит Светлана Мешкова, учитель английского языка, которая носит значок на лацкане, полученный в результате предыдущей волонтерской работы.
«Наши люди очень отличаются от русских. Мы… хотим быть свободной страной», — говорит г-жа Мешкова, разрезая сети по размеру в тесноте. «Даже для меня это впечатляет, — говорит она о переполнении волонтеров.
«Здесь мы не допускаем ни малейшей мысли о сдаче. Украинцы не сдаются», — говорит госпожа Мешкова. «Не все нас поддержали. Но сегодня, спустя столько лет, люди могут увидеть правду о России, о том, что такое наша страна. Никто не хочет быть гражданином России.