10 немецких слов, которых не немцы произносят | Культура | Репортажи об искусстве, музыке и образе жизни из Германии | DW

Насколько хорошо вы говорите по-немецки? Мы собрали наши любимые труднопроизносимые немецкие слова.Осторожный! Многие выглядят проще, чем есть на самом деле. Если вы хотите походить на туземца, остерегайтесь этих языковых ловушек. Нажмите на каждое слово, чтобы прослушать его правильное произношение, на котором говорит уроженец Германии Стефан Кайзер.

Streichholzschächtelchen

Немецкий язык известен во всем мире своими невероятно длинными сложными словами. Хотя длина слова не обязательно пропорциональна его способности изворачивать язык, огромной массы букв достаточно, чтобы поставить на колени даже самого продвинутого изучающего язык.

Этот особенный дурак из-за обилия «ch» — комбинации, не встречающейся в английском языке. Streichholzschächtelchen означает просто «маленькая спичечная коробка», хотя, похоже, это должно означать гораздо больше.

Brötchen

Хотя слова длиной в милю могут утомлять глаза, часто короткие и кажущиеся простыми слова быстро уносят тех, для кого не родной язык.

Brötchen — это булочки, которые обычно едят на завтрак с сыром, мясным ассорти или джемом.

Так как немцы часто покупают их в свежем виде каждый день, это слово, к сожалению для изучающего язык, нужно произносить очень часто, даже несмотря на то, что «ö» с последующим «tch» — очень неестественное сочетание для иностранцев. .

Eichhörnchen

Пока мы все еще спотыкаемся о «ch», стоит упомянуть классику, когда дело касается трудностей с произношением.

Хотя слово Eichhörnchen не так часто встречается в разговоре, по крайней мере англоговорящие могут быть уверены, что немцы испытывают такие же трудности с его английским эквивалентом: белка.

Zwanzig

Это вовсе не слово, а число: 20. Немецкое «z» произносится как «ts» — еще один звук, который не является обычным в начале слов в английском языке и может быть мертвым признаком того, что вы не отсюда. К сожалению, даже если вы прекрасно произносите слово «кошки», слово «цванциг» может потребовать некоторой практики.

В кафе и барах принято указывать сумму, которую вы хотите заплатить, включая ваши чаевые, при передаче наличных.Если вы не практиковали zwanzig , вам, вероятно, придется отказаться от обеда и придерживаться напитков.

Frucht

Всего шесть букв могут означать конец тому, чтобы заставить людей думать, что вы немец. И снова эта неприятная «ч» играет роль в слове «фрукты».

Короткие «u» и «t» в конце только добавляют скрытой сложности. Подсказка: не помогает словесный разговор.

Но если ваши губы просто не могут сформировать правильный Frucht , попробуйте Obst , что также означает фрукты.

Regisseur

Мягкая буква «g», сопровождаемая двойной буквой «ss», в этом слове убийственна для кино или режиссера. Однако в данном случае можно винить французов.

Немцы позаимствовали этот термин у своих соседей, поэтому он звучит несколько экзотично для немецкого уха, но сузил контекст, чтобы в основном относиться к театру или киноэкрану.

Женщину-режиссера зовут Regisseurin — хотя это не так-то просто произнести.

Schlittschuhlaufen

«Ch» и «sch» образуют совершенно разные звуки, но оба почти невозможны для тех, кто не является родным, особенно когда комбинация встречается несколько раз в одном и том же слове.

Однако, в зависимости от того, насколько вы скоординированы, произнести немецкое слово, обозначающее катание на коньках, на самом деле может быть проще, чем это сделать — и, безусловно, легче для вашей спины.

Rechtschreibung

В то время как слово для написания — подвиг для не немцев, само правописание на самом деле довольно сложно для коренных жителей.

Это потому, что официальные правила правописания официально менялись несколько раз за последние несколько десятилетий.

Ребенку, готовящемуся к экзамену по правописанию в Германии, не следует обращаться за помощью к бабушке, потому что ее советы для таких слов, как Rad fahren (ездить на велосипеде) и Schifffahrt (доставка), могут быть устаревшими.

Раньше они записывались соответственно radfahren и Schiffahrt .

Happy

Все чаще немцы адаптируют все больше и больше английских слов, в некоторых случаях меняя их значение.

Однако для говорящего по-английски произнести английское слово с немецким акцентом в середине предложения на немецком языке может быть довольно сложно — и явным признаком неродной немецкости, если английский кажется слишком родным.

Одна уловка: немецкие гласные обычно чистые и редко образуют дифтонги. Убедительное произнесение « Das hat mich so happy gemacht » — «Это сделало меня таким счастливым» — обязательно сделает вас счастливыми.

Röntgen

Хотя рентгеновский снимок, безусловно, может стать кошмаром для любого, простое произнесение его немецкого слова röntgen обязательно приведет к тому, что любой человек, не являющийся носителем языка, проведет несколько бессонных ночей.

В этом случае можно винить Вильгельма Конрада Рентгена, врача, запатентовавшего этот процесс в конце 19 века. В честь его медицинского вклада его имя, следовательно, попало в словарь немецкого языка как глагол и существительное.

Если у вас есть другие предложения по поводу труднопроизносимых немецких слов, отправьте их нам по адресу [email protected]. Вы также можете присоединиться к обсуждению в Twitter с DW на @dw_culture и с автором на @katemueser.

Коронавирус: Германия вводит частичную блокировку на один месяц | Германия | Новости и подробные репортажи из Берлина и за его пределами | DW

Канцлер Германии Ангела Меркель и премьер-министр Германии объявили в среду о новой частичной изоляции, которая начнется в понедельник, 2 ноября.

Так называемый общенациональный «фонарь блокировки» является менее интенсивной версией мер, которые привели к остановке немецкого общества и экономической активности весной.

Вскоре после заявления Меркель президент Франции Эммануэль Макрон объявил о новой изоляции по всей Франции.

Новые ограничения на следующий месяц

• Рестораны и бары закроются, за исключением еды на вынос
• Крупные мероприятия будут снова отменены
• Ненужные поездки категорически не приветствуются
• Ночлег в отелях с туристическими целями запрещен
• Все, кто может работать из дома, должны это сделать, а работодатели должны упростить переход к работе из дома
• Публичные собрания будут ограничены только двумя домашними хозяйствами общей численностью до 10 человек.
• Развлекательные заведения, такие как театры и кинотеатры, будут закрыты
• Общественные центры отдыха, такие как бассейны, тренажерные залы и сауны будут закрыты
• На спортивных мероприятиях не будет толп

Что разрешено

• Школы и детские сады останутся открытыми
• Церковные службы и протесты будут продолжены из-за конституционных проблем
• Жильцам дома престарелых будет разрешено принимать посетителей
• Магазины останутся открытыми, с одним покупателем на 10 квадратных метров (108 квадратных футов)
• Границы сохранятся открыть

«Серьезная ситуация»

Меркель заявила на пресс-конференции: «Мы находимся в очень серьезной ситуации. «

« Мы должны действовать, и теперь, чтобы избежать острой чрезвычайной ситуации в области здравоохранения в стране ».

Она сказала, что количество людей в отделениях интенсивной терапии удвоилось за последние 10 дней, и что во многих областях это уже невозможно. для отслеживания и отслеживания цепочек заражения. В 75% случаев источник инфекции неизвестен.

«Если инфекция будет продолжаться такими темпами, мы будем на пределе возможностей нашей системы здравоохранения», — сказала она.

«Вот почему сегодня трудный день, в том числе и для лиц, принимающих политические решения. Я хочу сказать об этом прямо, потому что мы знаем, через что мы подвергаем людей», — сказала она.

Руководители штата и федерации снова встретятся через две недели, чтобы оценить, оказывают ли новые меры достаточный эффект, и при необходимости откорректировать их.

Поддержка бизнеса

Меркель пообещала, что фирмы, пострадавшие от новых мер, получат экономическую поддержку. Компании со штатом до 50 сотрудников и самозанятые получат 75% своего дохода в качестве поддержки.

«Мы компенсируем пострадавшим компаниям, учреждениям и клубам», — сказала она.

По сообщениям СМИ, в общей сложности 10 миллиардов евро (11.8 млрд) выделено на поддержку.

Более крупные компании будут полагаться на правила ЕС в отношении помощи, и это будет варьироваться от компании к компании.

Экстренные ссуды будут предоставлены самозанятым работникам, таким как артисты и работники сцены, а малые предприятия с менее чем 10 сотрудниками получат доступ к очень дешевым ссудам.

Общественное настроение

До сих пор правительство Меркель пользовалось высоким уровнем поддержки мер, принимаемых для борьбы с пандемией, и Германия преуспевала относительно хорошо по сравнению со многими своими европейскими соседями.

Но общественные настроения меняются, и критика среди населения правительственных мер растет.

В среду наблюдался самый высокий уровень новых ежедневных инфекций в Германии — более 14 000 — и последние данные показывают, что только около 33% * коек интенсивной терапии в Германии все еще доступны.

Растущее недовольство

По данным статистического агентства Infratest, по сравнению с началом октября на 5% больше людей сейчас говорят, что применяемые в настоящее время меры недостаточно эффективны (всего 32%).При этом количество людей, для которых меры заходят слишком далеко, увеличилось с 4% до 15% от общего числа. Незначительное большинство (51%) считает, что нынешних мер достаточно, но это на 8% меньше, чем в начале октября.

Некоторые из тех, кто категорически против дальнейших ограничений, опасаются экономических последствий. Например, многие владельцы берлинских ресторанов заявили, что им, вероятно, придется закрыть свой бизнес, если они столкнутся с повторной изоляцией. Они уже понесли убытки после закрытия весной, следуя правилам, которые вынудили их соблюдать правила социального дистанцирования, а затем комендантский час, введенный в прошлом месяце.

Несколько новостных агентств также сообщили, что финансирование новых мер приведет к увеличению суммы долга Германии в 2021 году до более чем 100 миллиардов евро (117 миллиардов долларов). Министр финансов Олаф Шольц запланировал выделить 96 миллиардов евро, чтобы помочь предприятиям пережить пандемию в следующем году, но новый пакет помощи может стоить на 10 миллиардов евро дороже.

Оппозиционные сторонники бизнеса либеральные Свободные демократы выступили против очередного закрытия гостиничного сектора. «Я считаю, что это не нужно и неконституционно», — написал лидер партии Кристиан Линднер в Twitter перед встречей в среду.

«Фантазии о изоляции»

Для многих в Германии вопрос личной свободы не менее важен, чем процветающая экономика. Лидеры крайне правой партии «Альтернатива для Германии» (AfD), которая является крупнейшей оппозиционной партией в федеральном парламенте Германии, были среди тех, кто наиболее широко критиковал дальнейшие ограничения.

«Никакие меры — включая блокировку — не оказали очевидного влияния на уровень заражения, но фантазии правительственных политиков о блокировке становятся все более абсурдными», — заявил во вторник лидер парламента АдГ Александр Гауланд.

Подробнее: Ложная тревога? Путаница в отношении уровней угрозы COVID-19 в ЕС

В последние месяцы в Германии наблюдались протесты против изоляции, при этом некоторые группы протестовали под лозунгом «Querdenker» — людей, которые «мыслят нестандартно». Демонстрация в Берлине в выходные совпала с поджогом Института Роберта Коха, немецкого агентства общественного здравоохранения, хотя ни одного подозреваемого пока не установили.

Протестующие, поддерживающие теории заговора, и крайне правые группы присоединились к демонстрациям, вызывая критику и насмешки со стороны левых и более либеральных кругов.Но опросы показывают, что растет число людей, критикующих ограничения, которые считают, что борьба с вирусом должна быть вопросом личной ответственности. Самый последний опрос показывает, что с этой точкой зрения согласны незначительное большинство немцев: 54% по сравнению с 43%, которые говорят, что власти должны ввести ограничения.

Берлин против штатов

Поскольку Германия управляется федеральной системой, один из ключевых вопросов во время ответных мер на пандемию заключался в том, какое слово должно иметь центральное правительство в Берлине, поскольку политика в области здравоохранения является мандатом 16 штатов. Это привело к «лоскутному одеялу» правил по всей стране, с запретами на поездки или комендантским часом в некоторых местах и ​​без ограничений в других. Новые меры изоляции призваны противодействовать этому.

Последний опрос показывает, что более двух третей (68%) людей хотят, чтобы нормативные акты были унифицированы во всех 16 штатах. Кроме того, 78% заявили, что хотят, чтобы штаты «более тесно сотрудничали» в ответных мерах на пандемию.

Раздаются призывы к парламентам на федеральном уровне и уровне штатов участвовать в принятии решений, при этом депутаты от всех политических партий высказываются против принятия решений за закрытыми дверями.

• Коронавирус: последствия для туризма

  Гонконг и Сингапур запустят «пузырь путешествий»

  Оба города 22 ноября запустят «пузырь путешествий», который позволит людям перемещаться без карантина в каждом направлении, в их объявили правительства в среду (11 ноября), что стало редкой хорошей новостью для пострадавшей от пандемии индустрии туризма. Квота в 200 жителей из каждого города будет иметь возможность путешествовать одним ежедневным воздушным рейсом в другой.

• Коронавирус: последствия для туризма

  Мачу-Пикчу снова открыт

  Мачу-Пикчу, древний город инков в перуанских Андах, снова открылся почти через восемь месяцев после того, как был закрыт из-за пандемии Covid-19. Перуанские власти организовали ритуал инков в ознаменование открытия. Чтобы учесть дистанцию, максимум 675 туристов в день могут посещать старый город инков. Это менее трети от допустимого нормального числа.

• Коронавирус: последствия для туризма

  Рио отменяет свой знаменитый карнавальный парад впервые за столетие

  Знаменитый ежегодный карнавал в Рио-де-Жанейро не состоится в феврале. Организаторы заявили, что распространение коронавируса в Бразилии сделало невозможным безопасное проведение парадов, которые отмечают около семи миллионов человек, являются культурной опорой, туристическим магнитом и для многих источником средств к существованию. Бразилия занимает второе место по уровню смертности в мире после США и Индии.

• Коронавирус: последствия для туризма

  Германия вводит месячный карантин

  Чтобы сдержать распространение пандемии коронавируса, правительство Германии объявило о новых мерах, которые начнутся в понедельник, 2 ноября. Новые ограничения влияют на туристический бизнес, так как ночевка в отелях в туристических целях будет запрещена, развлекательные заведения, такие как театры и кинотеатры, будут закрыты, как и бары и рестораны, которым будет разрешено предлагать только услуги на вынос.

• Коронавирус: последствия для туризма

  Нюрнберг отменяет рождественскую ярмарку

  В понедельник (26 октября) город объявил, что это решение было принято с учетом быстро растущего числа случаев коронавируса. Мэр объяснил, что предполагалось, что в ближайшем будущем светофор Covid-19 в Нюрнберге изменится на темно-красный. «На этом фоне мы считаем, что было бы неправильным сигналом проводить ежегодный рождественский рынок Christkindlesmarkt.

• Коронавирус: последствия для туризма

  Канарские острова больше не являются зоной риска коронавируса

  Канарские острова больше не входят в список зон риска коронавируса, объявил Институт Роберта Коха в четверг (22 октября). Отмена предупреждения о поездках на Канарские острова должна, прежде всего, порадовать туроператоров. Для них острова у берегов Африки с их круглогодичным летним климатом — один из самых важных источников надежды на зимний сезон.

• Коронавирус: последствия для туризма

  Куба вновь открывается для международного туризма

  С 15 октября некоторые страны Карибского бассейна были снова открыты для международных рейсов, за исключением Гаваны. Каждый посетитель по прибытии проходит тестирование на коронавирус, и в каждом отеле есть бригада врачей. Немецкая туристическая авиакомпания Condor планирует начать с 31 октября полеты в самое популярное туристическое направление Кубы — полуостров Варадеро.

• Коронавирус: последствия для туризма

  Япония, Южная Корея — следующие в очереди на пузырь путешествий в Австралии

  Между Австралией и странами с низким уровнем риска в Азиатско-Тихоокеанском регионе ведутся переговоры о снятии ограничений на поездки из-за коронавируса, но правительство предупредил, что поездки в США и Европу могут быть недоступны до 2022 года. С пятницы Австралия откроет свои международные границы впервые с марта, что позволит посетителям из Новой Зеландии путешествовать в страну без карантина.

• Коронавирус: последствия для туризма

  Глобальная ассоциация круизных лайнеров потребует тесты на коронавирус для всех

  Круизная индустрия решила сделать тестирование на коронавирус обязательным для всех гостей и членов экипажа на борту круизных лайнеров. Международная ассоциация круизных линий, крупнейшая подобная организация в мире, объявила 8 октября, что пассажиры могут садиться на борт судов только при наличии доказательства отрицательного результата теста. Все судоходные компании-члены по всему миру теперь должны соблюдать это правило.

• Коронавирус: последствия для туризма

  Правительство Германии объявляет все районы риска для Бельгии и Исландии

  В связи со значительным увеличением числа случаев заражения коронавирусом в Европе Берлин объявил другие страны ЕС зонами риска для путешественников. Помимо Бельгии и Исландии, 30 сентября к зонам риска были отнесены дополнительные районы Франции и Великобритании, включая всю Северную Ирландию и Уэльс.

• Коронавирус: последствия для туризма

  Таиланд постепенно возобновляет туризм с рейса из Китая

  Таиланд примет первых иностранных отдыхающих, когда на следующей неделе прибудет рейс из Китая, что знаменует постепенное возобновление жизненно важного туристического сектора. из-за коронавируса ограничения на поездки, заявил во вторник высокопоставленный чиновник. Первый рейс доставит около 120 туристов из Гуанчжоу прямо на курортный остров Пхукет.

• Коронавирус: последствия для туризма

  Тадж-Махал вновь открывается для туристов

  Самое известное здание Индии было закрыто на шесть месяцев, но с понедельника (21 сентября) его можно посетить снова, но при строгих ограничениях.В день будет выдаваться всего 5000 онлайн-билетов. У входа есть контроль температуры. Разрешены селфи, запрещено групповое фото. Тадж-Махал внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и обычно ежегодно посещается 8 миллионами человек.

• Коронавирус: последствия для туризма

  Германия расширяет предупреждения о поездках, включая Будапешт, Вену, Амстердам

  Министерство иностранных дел отреагировало на увеличение числа случаев заражения коронавирусом 16 сентября, выпустив дополнительные предупреждения для путешественников, в том числе в Вене и Будапеште.Также пострадали провинция Северная Голландия с Амстердамом, а также Южная Голландия с городами Гаага и Роттердам. Новые зоны риска были также определены в Чехии, Румынии, Хорватии, Франции и Швейцарии.

• Коронавирус: последствия для туризма

  Исторические потери продаж в мировом туризме

  Из-за пандемии коронавируса сектор туризма понес убытки в размере 460 миллиардов долларов (388 миллиардов евро) с января по июнь, World Tourism Об этом сообщили в Мадриде.Потери продаж были в пять раз выше, чем во время международного финансово-экономического кризиса 2009 года, а общее количество туристов во всем мире упало на 65 процентов в первой половине года.

• Коронавирус: последствия для туризма

  Германия выпускает новые предупреждения о поездках в Европу

  Министерство иностранных дел Германии предостерегло от ненужного туризма в чешскую столицу, Прагу и швейцарские кантоны Женева и Во (Во). Это также относится к французскому средиземноморскому острову Корсика, французским регионам Овернь-Рон-Альпы (вокруг Лиона), Новой-Аквитании (вокруг Бордо) и Окситании (вокруг Тулузы), а также к более хорватским районам Адриатики, таким как город Дубровник.

• Коронавирус: последствия для туризма

  В Берлине начнется «дифференцированная система» предупреждений о поездках

  Правительство Германии распространило предупреждение о поездках примерно на 160 стран до 30 сентября. Рекомендация распространяется на «третьи страны», т.е. страны, не входящие в ЕС или связанные с Шенгенской зоной. С 1 октября будет применяться «дифференцированная система», в которой для каждой страны будет предоставляться индивидуальная информация о поездках и безопасности.

• Коронавирус: последствия для туризма

  Границы Австралии останутся закрытыми до декабря

  Австралия продлила свои ограничения на поездки еще на три месяца. Границы будут закрыты для посетителей из-за рубежа как минимум до 17 декабря. Однако правительство объявило, что внутренние поездки скоро будут разрешены для жителей страны. Исключением будет штат Виктория с его мегаполисом Мельбурн, в отношении которого с начала июля действует изоляция.

• Коронавирус: последствия для туризма

  Германия расширяет глобальное предупреждение о поездках

  Правительство Германии продлило предупреждение о поездках примерно для 160 стран за пределами Европейского Союза на две недели до 14 сентября. Представитель Министерства иностранных дел Германии объяснила движение в среду (26 августа) с ростом показателей заражения коронавирусом. «К середине сентября ситуация не успокоится настолько, чтобы можно было снять предупреждение о путешествиях по всему миру», — сказала она.

• Коронавирус: последствия для туризма

  Начался первый круиз по Средиземному морю

  MSC Grandiosa с 2500 вместо 6000 пассажиров покинул порт Генуи 16 августа. Остановки в семидневном рейсе включают Неаполь, Палермо. и Валлетта. Пассажиры и экипаж перед посадкой прошли тестирование на коронавирус, а температуру тела необходимо проверять ежедневно. Конкурирующая круизная компания Costa не будет предлагать круизы по Средиземному морю до сентября.

• Коронавирус: последствия для туризма

  Германия объявила большую часть Испании зоной повышенного риска

  Министерства здравоохранения и внутренних дел Германии согласились с тем, что вся Испания — за исключением Канарских островов — теперь является зоной повышенного риска из-за всплеск случаев. Испания заявила, что закрывает ночные клубы по всей стране. Рестораны, бары и аналогичные заведения должны быть закрыты в 1 а. м. и ему не разрешат принимать новых гостей после полуночи.

• Коронавирус: последствия для туризма

  COVID-19 нанесет тяжелый удар туризму в Берлине

  За первые шесть месяцев 2020 года в Берлин приехало на 59% меньше туристов, чем в предыдущем году.10 августа Статистическое управление заявило, что Берлин посетили 2,7 миллиона гостей — это самый низкий показатель с 2004 года. Для иностранных туристов спад был еще хуже: две трети остались в стороне. С июня показатели восстанавливаются и составляют от 30 до 40% к предыдущему году.

• Коронавирус: последствия для туризма

  Обязательные тесты на COVID-19 при въезде в Германию

  Каждый, кто въезжает в Германию из зоны высокого риска, должен пройти тест на коронавирус с 8 августа по приказу министра здравоохранения Йенса Спана.В настоящее время многие страны классифицируются как зоны риска, в том числе США и Бразилия. В Европейском союзе на начало августа зонами риска были Люксембург, бельгийский регион Антверпен и испанские регионы Арагон, Каталония и Наварра.

• Коронавирус: последствия для туризма

  Отказ от круизных каникул

  Норвежский круизный оператор Hurtigruten остановил все круизы 3 августа до дальнейшего уведомления после вспышки коронавируса на одном из своих судов.По крайней мере, 40 пассажиров и членов экипажа Роальда Амундсена дали положительный результат на COVID-19. Между тем, немецкая круизная линия Aida Cruises также отложила запланированный перезапуск из-за отсутствия необходимых разрешений.

• Коронавирус: последствия для туризма

  Непал вновь открывает гору Эверест для альпинистов на фоне COVID-19

  Несмотря на неопределенность с коронавирусом, Непал вновь открыл гору Эверест для осенних походов и восхождений. Чтобы поддержать кризисный сектор туризма, с 17 августа правительство разрешит приземление в страну международных рейсов.Гималайская страна закрыла свои границы в марте, как раз перед напряженным весенним сезоном, когда в страну обычно стекаются сотни альпинистов.

• Коронавирус: последствия для туризма

  Амстердам хочет меньше посетителей в выходные дни

  Обеспокоенный возможной второй волной коронавируса, Амстердам потребовал, чтобы туристы не посещали голландскую столицу по выходным. 23 июля городские власти заявили, что потенциальные туристы должны приехать с понедельника по четверг.Наплыв туристов увеличился до такой степени, что рекомендованное социальное дистанцирование в 1,5 метра между людьми в настоящее время невозможно в центре города.

• Коронавирус: последствия для туризма

  Управление толпой в альпийской идиллии

  В целях управления потоками туристов в условиях пандемии министр экономики Баварии Хуберт Айвангер планирует создать для посетителей интерактивную цифровую систему навигации. Засоренные улицы, дикие туристы и многолюдность пешеходных троп в Альпах — все это делает популярные регионы, такие как озеро Тегернзее (фото), на пределе своих возможностей.Система живых обновлений в первую очередь предназначена для перенаправления однодневных туристов в менее заполненные районы.

• Коронавирус: последствия для туризма

  Рейсы, омраченные страхом

  Праздничные рейсы по Европе снова в движении, пассажиры сидят близко друг к другу. Согласно опросу, проведенному Международной ассоциацией воздушного транспорта (IATA), 62% опрошенных боятся заразиться пассажирами на следующем месте. ИАТА определила это как основную причину снижения желания путешествовать, которое сейчас составляет всего 45%.

• Коронавирус: последствия для туризма

  Всемирно известная Альгамбра в Гранаде снова открывается

  Замок Альгамбра в Гранаде на юге Испании снова открыл свои двери для туристов 17 июня. Первоначально только 4250 посетителей были приняты одновременно. — вдвое меньше обычного. Кроме того, маски обязательны. Альгамбра считается самым важным свидетельством арабской архитектуры в Европе и является объектом Всемирного наследия.

• Коронавирус: последствия для туризма

  «Открыть ЕС заново»: веб-сайт с правилами путешествий по Европе

  Правила въезда, маски, карантин? Новый обзорный веб-сайт ЕС «открыт. europa.eu «предоставляет информацию о правилах коронавируса в отдельных странах ЕС на 24 языках. Туристы могут войти в страну назначения на веб-сайте и узнать о действующих там правилах. На данный момент сайт содержит информацию о 27 странах ЕС и должен постоянно обновляться

  Автор: Андреас Кирхгофф, Сьюзан Бонни-Кокс

Европейский образец для подражания?

Несмотря на рост показателей инфицирования, Германия по-прежнему занимает хорошие позиции по сравнению с другими европейскими странами.Даже с учетом высоких ежедневных показателей инфицирования, наблюдавшихся в конце октября, с точки зрения числа случаев на 100 000 жителей Германия остается значительно ниже показателей Швейцарии, Чешской Республики и Бельгии.

Франция и Великобритания входят в число стран, которые в последние недели ввели частичное или локализованное блокирование в целях сокращения числа случаев. Германия надеется принять меры до того, как количество случаев заболевания достигнет уровня, наблюдаемого в двух наиболее пострадавших странах мира.

Относительно активное принятие мер Германией до сих пор могло быть ключевым фактором низкого уровня инфицирования и смертности.Но опросы показывают, что 50% немцев считают, что усилия полиции и властей по обеспечению соблюдения ограничений не зашли достаточно далеко.

Задача состоит в том, чтобы убедить немецкий народ принять новые меры и обеспечить их соблюдение. Надеяться на добрую волю и согласие, как призвала канцлер в своем последнем видеоподкасте, может оказаться недостаточно.

* В этой статье ранее указывалось 25%. В него внесены поправки на основании более точных расчетов.

номеров на немецком (Deutsch) языке

Как считать по-немецки количественными и порядковыми числами.

Если какие-либо числа являются ссылками, вы можете прослушать запись, щелкнув по ним. Если вы можете предоставить записи, свяжитесь со мной.

Цифра	Кардинал	Порядковый номер
0	null
1	eins	erste
2	zwei	zweite
3	drei	Дритте
4	vier	vierte
5	fünf	fünfte
6	сэч	sechste
7	зибен	siebte
8	ахт	ахте
9	neun	neunte
10	зен	zehnte
11	эльф	elfte
12	цвельф	zwölfte
13	dreizehn	dreizehnte
14	vierzehn	vierzehnte
15	fünfzehn	fünfzehnte
16	sechzehn	sechzehnte
17	зебзен	siebzehnte
18	ачтен	achtzehnte
19	neunzehn	neunzehnte
20	званциг	zwanzigste
21	einundzwanzig	(-ст. Отсюда)
22	zweiundzwanzig
23	dreiundzwanzig
24	vierundzwanzig
25	fünfundzwanzig
26	sechsundzwanzig
27	siebenundzwanzig
28	ахтундзванциг
29	neunundzwanzig
30	dreißig
40	vierzig
50	fünfzig
60	sechzig
70	зибциг
80	ахциг
90	neunzig
100	hundert
1. 000	таузенд
10.000	zehntausend
100,000	hunderttausend
1.000.000	eine Million
1.000.000.000	eine Milliarde
1.000.000.000.000	eine Billion

Дроби, десятичные дроби и проценты

Примечание

Десятичная точка = das Komma (запятая) — введена в Европу Немецкий математик и астроном Иоганн Кеплер.

Послушайте несколько немецких номеров:

Если вы хотите внести какие-либо исправления или дополнения на эту страницу, или если Вы можете предоставить записи, свяжитесь со мной.

Ссылки

Информация о числах и счетах на немецком языке
http://www.bbc.co.uk/languages/german/lj/language_notes/1_10.shtml
http://www.europa-pages.com/lessons/german-numbers .html`
http://german.about.com/library/blzahlen.htm
https: // www.clozemaster.com/blog/german-numbers/

Скачать электронную таблицу чисел на германских языках (предоставленную Yoshi Smart)

Информация о немецком языке | Скрипт фрактур | Полезные фразы | Глупые фразы | Числа | Цвета | Семейные слова | Время | Погода | Скороговорки | Вавилонская башня | Статьи | Ссылки | Учебные материалы

Числа на германских языках

африкаанс, Эльзасский, Баварский, Кимбриан, Датский, Голландский, Эльфдалян, Английский, Фарерский, Немецкий, Готика Gottscheerish, Исландский, Нижненемецкий, Северо-Фризский (причал), Северный Фризан (Зильт), Норвежский язык, Пенсильванский немецкий / голландский, Шотландцы, Шведский, Швейцарский немецкий, Вермландич, Западно-Фризский, Ваймисорис, Идиш

Номера на других языках

Алфавитный указатель | Индекс языковой семьи

Почему бы не поделиться этой страницей:

Если вам нужно печатать на разных языках, вам может помочь Q International Keyboard. Это позволяет вам печатать практически на любом языке, который использует латинский, кириллический или греческий алфавиты, и это бесплатно.

Если вам нравится этот сайт и вы находите его полезным, вы можете поддержать его, сделав пожертвование через PayPal или Patreon или внося свой вклад другими способами. Омниглот — это то, чем я зарабатываю на жизнь.

Примечание : все ссылки на этом сайте на Amazon.com, Amazon.co.uk и Amazon.fr являются партнерскими ссылками. Это означает, что я получаю комиссию, если вы нажимаете на любой из них и что-то покупаете. Таким образом, нажав на эти ссылки, вы можете помочь поддержать этот сайт.

Beschränkungen aufgrund Coronavirus in der Tschechischen Republik

Aktualisierung 17 . Ноябрь 16:40 Uhr

Erreichbarkeit des Rechts- und Konsularreferats

Ein- bzw. Rückreise und Transit aus der Tschechischen Republik nach Deutschland

Beachten Sie, dass sich Regelungen in Dieser Dynamischen Situation auch kurzfristig ändern können und keine Gewähr dafür übernommen werden kann, dass die Ihnen übermittelten Informationen immer den aktuellen Stand wiedergeben. Rechtsverbindlich sind Auskünfte der tschechischen Behörden.

Allgemeine Hinweise

С 16.11. sind Einreisen aus Deutschland für EU -Staatsangehörige und Drittstaatenangehörige mit einer von einem EU -Staat ausgestellten langfristigen oder Daueraufenthaltserlaubnis — bisine auf Auf Ausna Testhmen — bisine auf Auf Ausna Testhmen vor Einreise erfolgen muss, möglich.

С 17.11. sind aufgrund einer Änderung der Sächsischen Corona-Quarantäne-Verordnung Reisen aus Tschechien nach Sachsen oder aus Sachsen nach Tschechien im Rahmen des kleinen Grenzverkehrs nur noch aus triftigene fündaranur. Einreisen zum Einkauf, zur privaten Teilnahme an einer kulturellen Veranstaltung, einem Sportereignis, einer öffentlichen Festivität или einer sonstigen Freizeitveranstaltung sind nicht mehr möglich.

Die Tschechische Regierung hat ab dem 05. 10.2020 den Notstand ausgerufen und am 22. Oktober Ausgangsbeschränkungen verfügt. Damit verbunden sind geänderte Hygieneregeln, eine Einschränkung der Einreise dahingehend, dass nur Einreisen aus triftigem Grund erfolgen sollen, nicht aber eine Grenzschließung.

Seit dem 9. Ноябрь 2020 setzt Tschechien das Europäische Ampelsystem um. Länder werden in Abhängigkeit der Infektions- und Testrate der grünen, orangen und roten Kategorie zugerechnet.. Deutschland ist mit Wirkung ab dem 15.11. der roten Kategorie zugeordnet.

Das Auswärtige Amt warnt in seinen Reise- und Sicherheitshinweisen vor nicht notwendigen, touristischen Reisen nach Tschechien aufgrund der hohen Infektionszahlen. Das Tschechische Innenministerium weist darauf hin, dass seit dem 22. Oktober aufgrund der Einschränkung der Bewegungsfreiheit al sich in Tschechien aufhaltenden или nach Tschechien einreisenden Personen noch Reisgen kündenfree.Touristische Reisen sind nicht mehr möglich.

Allgemeine Einreisebeschränkungen in Tschechien aufgrund der Ausgangsbeschränkungen

Seit dem 22. Oktober können aufgrund der Einschränkung der Bewegungsfreiheit аллер sich в Tschechien aufhaltenden или nach Tschechien einreisenden Personen nur noch Reisen aus triftigen Gründen nach Tschechien erfolgen. Touristische Reisen sind nicht mehr möglich . Geschäfts- унд Dienstreisen, Familienbesuche, Reisen AUS medizinischen Gründen, цуры Wahrnehmung фон Behördenterminen унд цур Teilnahme Hochzeiten унд Bestattungen Синд AUS Ländern дер grünen Одер orangen Kategorie Сових für Deutsche унд EU -Staatsangehörige мит Эйний gewöhnlichen Aufenthalt в Deutschland Одер Эйнего Anderen Land der roten Kategorie weiterhin möglich.

Aufgrund des seit dem 22. Oktober in Tschechien bestehenden Ausgangsverbots dürfen nur

• dienstliche Reisen (Arbeit, Geschäft)
• Reisen zur Familie oder zu nahestehenden Personen
• Eigene Wege oder Wege im Rahmen der Nachbarschaftshilfe oder des Freiwilligendienstes zur Absicherung der Grundbedürfnisse
• Arztbesuche (Einschl. Tierarzt)
• Behörden- und Amtsangelegenheiten
• verschiedene besondere Dienste (z.B. Lieferdienste, Individualueller geistlicher Beistand, Polizei)
• Spaziergänge in die Natur und Parks sowie in Eigene Erholungsobjekte
• Ausreisen aus Tschechien
• Teilnahme an Hochzeiten und Bestattungen mit höchstens 10 Personen, sowie Friedhofsbesuche
• Reisen zurück zum Wohnort.

durchgeführt werden.

Einreise nach Tschechien aus Ländern der grünen und orangen Kategorie

Стр.9.Ноябрь 2020 setzt Tschechien das Europäische Ampelsystem um. Länder werden in Abhängigkeit der Infektions- und Testrate der grünen, orangen und roten Kategorie zugerechnet.

Die Kategorisierung der Länder wird vom tschechischen Gesundheitsministerium jeden Freitag mit Gültigkeit ab dem folgenden Montag vorgenommen.

Die Einreise ist für alle EU -Staatsangehörige (Einschließlich Island, Lichtenstein, Norwegens, der Schweiz und Großbritanniens) und Ausländer mit nachgewiesenem Aufenthalt in einem Land derünzengente, gétém Land derünzengente 14 Tagen nicht länger als 12 Stunden in einem Land der roten Kategorie aufgehalten haben.Wegen der bestehenden Ausgangsbeschränkungen sind touristische Reisen aber derzeit nicht möglich.

Personen, die aus Ländern der orangen Kategorie einreisen und in Tschechien arbeiten oder studieren wollen, unterliegen einer 14-tägigen Quarantäne oder müssen bei oder innerhalb von 5 Tagen nach Einbeitrich einreisenne 19-44 Тест ворлеген. Alternativ kann auch ein in einem anderen EU -Land vorgenommener Test, der nicht älter als 72 Stunden ist, vorgelegt werden.
Pendler, Grenzgänger, Schüler und Studenten aus Nachbarstaaten, die in der Tschechischen Republik arbeiten oder studieren, или в Tschechien leben und in Nachbarstaaten arbeiten oder studieren, und die mindestens einmal passieus diemen die Regular.

Einreise nach Tschechien für Personen mit ständigem Aufenthalt und Wohnsitz in einem Land der roten Kategorie

Seit 9. Ноябрь 2020 setzt Tschechien das Europäische Ampelsystem um.Länder werden in Abhängigkeit der Infektions- und Testrate der grünen, orangen und roten Kategorie zugerechnet.

Die Kategorisierung der Länder wird vom tschechischen Gesundheitsministerium jeden Freitag mit Gültigkeit ab dem folgenden Montag vorgenommen.

Seit dem 15. Ноябрь ist auch Deutschland der roten Kategorie zugeordnet.

Deutsche und EU -Staatsangehörigen (Einschließlich Island, Lichtenstein, Norwegens, der Schweiz und Großbritanniens) und Drittstaatenangehörigen mit langfristiger oder Daueraufenthaltserlaubnis oder Daueraufenthaltserlaubnis, 9-Deutschland или Deutschland или Deutschland, 910 и Deutschland odereland oder sich in den letzten 14 Tagen mehr als 12 Stunden in einem Land der roten Kategorie aufgehalten haben, ist die Einreise grundsätzlich ohne Angabe von Gründen gestattet.Sie müssen aber.

1. ihre Einreise vor Grenzübertritt mit einem Online-Formular dem Regional zuständigen Hygieneinstitut anzeigen und die Bestätigung über die Absendung bei Grenzübertritt mit sich führen

2. innerhalb von 5 Tagen nach Einreise einen COVID-19 -PCR- Test durchführen und dem örtlich zuständigen Hygieneinstitut vorlegen. Alternativ kann auch ein in einem anderen EU -Land vorgenommener Test, der nicht älter als 72 Stunden ist, dem örtlich zuständigen Hygieneinstitut unmittelbar nach Einreise vorgelegt werden.Wird nicht innerhalb von 7 Tagen nach der Ankunft ein PCR-Testergebnis bei der jeweiligen Hygienestation eingereicht, wird eine notwendige Quarantänemaßnahme angeordnet.

Bis zur Vorlage des Testergebnisses besteht Quarantänepflicht und Pflicht zum Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes.

Ausnahmen bei Einreisen aus Ländern der roten Kategorie, aufgrund derer weder ein Negativtest vorgelegt werden muss oder die Einreise online angemeldet werden muss oder eine Quarantänepflicht besteht, bestehen für

• Beschäftigte im internationalen Personen- und Güterverkehr,
• Diplomaten und Beschäftigte internationaler Organisationen, die in Tschechien akkreditiert sind
• Reisen aus dringenden gesundheitlichen und familiären Gründen, bei Geschäfts- und Arbeitsaufenthalten, wenn der Aufenthalt 24 Stunden nicht überschreitet, sowie für
• Grenzpendler, Schüler und Studenten aus Nachbarländern, die in der Tschechischen Republik arbeiten oder Schulen besuchen или в Tschechien wohnen und in Nachbarländern arbeiten und Schulen besuchen

Drittstaatenangehörige, die nur ein kurz- oder langfristiges Schengenvisum besitzen, das nicht von einer tschechischen Auslandsvertretung ausgestellt wurde, dürfen nur mit einem von einer tscherdeischen, 12, дневное время, в течение дня, 14 дней в году. einem Land der roten Kategorie aufgehalten haben.

Einreisen mit Visa, die von anderen Schengen-Staaten ausgestellt wurden, sind nicht möglich. Ausnahmen bestehen nur in besonderen Ausnahmesituationen.

Uber die Möglichkeiten der Einreise aus Ländern oder Landesteilen der roten Kategorie können Sie sich auf Englisch oder Tschechisch beim Tschechischen Innenministerium informieren.

Transit durch Tschechien aus Ländern der roten Kategorie

EU -Staatsangehörige und Drittstaatenangehörige mit langfristiger oder Daueraufenthaltserlaubnis in Deutschland oder einem anderen EU -Staat können im oh Transit (maximale Dauer zuspung.h.PCR- COVID-19 -Test oder Kontaktierung einer regionalen Hygienestation ) durch Tschechien durchreisen, unabhängig davon, ob sie aus einem Land der grünen, orangen oder roten Kategorie einreisen.

Drittstaatenangehörige mit kurz- oder langfristigem Visum eines anderen EU -Staates, die aus einem Land der roten Kategorie kommen, können nicht durch Tschechien durchreisen.

Personen, die aus Ländern der roten Kategorie einreisen und durch Tschechien durchreisen, müssen während der gesamten Dauer des Transits einen Mund-Nasenschutz tragen.Die Durchreise darf nicht länger как 12 Stunden dauern.

Verbalnoten für die Durchreise durch Tschechien müssen in keinem Fall erteilt werden. Die Botschaft beantwortet hier eingehende Anfragen auf Erteilung einer Verbalnote zum Transit nicht.

Verhaltenshinweise während der Corona-Krise in Tschechien

Seit dem 16. Ноябрь 2020 setzt Tschechien das „Anti-Epidemie-System zur Risikobewertung auf fünf Ebenen, genannt PES“ um, aufgrund dessen in den tschechischen Regionen nach ihrer spezifischen epidemischen Situation und Vermahaldenemadenhierengie.Die Einstufung erfolgt anhand der Reproduktionszahl, der Anzahl positiver Tests an der Gesamtzahl der Tests, der Anzahl der Infizierten для 100000 человек и андерзальтерен Bevölkerung.

In dem System sind u.a. Auswirkungen auf Öffnung von Geschäften, Hotels, Restaurant und Kultur- und Sporteinrichtungen, Schulen und Universitäten, Anzahl der Kontaktpersonen, Pflicht zum Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes usw. für jede der fünf Ebenen vorgesehen.

In Tschechien informiert das Tschechische Gesundheitsministerium in englischer Sprache

• über Verhaltensmaßregeln sowie eine beim Национальный институт общественного здравоохранения eingerichtete Hotline zu den Regional zuständigen Hygienestationen.
• über in der Tschechischen Republik bestehende Beschränkungen
• über die Verhaltensmaßregeln bei Quarantäne.
№

In ganz Tschechien besteht die Pflicht in allen öffentlichen Verkehrsmitteln, an Haltestellen, im Freien, wo der Mindestabstand von 2 Metern nicht eingehalten werden kann, in PKW bei Fahrgemeinschaften, demhallemenichen alden Nasenschutz zu tragen. Die Maskenpflicht besteht nicht в Wohnungen und Unterkünften (z.Б. Отельциммерн).

Seit 14.10.2019, стр. sind Рестораны, Gaststätten und andere Lokale geschlossen, Straßenverkauf ist zwischen 06:00 и 20:00 Uhr möglich. Es besteht ein Verbot von Alkoholkonsum in der Öffentlichkeit.

Seit dem 22. Oktober sind all Geschäfte und Dienstleistungsbetriebe geschlossen, außer die zur Grundversorgung (Lebensmittel, Tankstellen, Apotheken, Drogerien, Tierhandlungen, Optiker, Zeitungshändarans.Großhandelsgeschäfte bleiben geöffnet. Отели sind für touristische Reisen geschlossen, bleiben aber für nicht-touristische Reisende offen. Seit 28. Oktober müssen Geschäfte in der Zeit zwischen 20:00 и 05:00 Uhr sowie an Sonntagen schließen.

Seit dem 22. Oktober 2020 besteht eine Ausgangsbeschränkung , außer für Wege zur Arbeit, zur Familie, zum Arzt oder Einkaufen. Spaziergänge und Sport im Freien sind erlaubt. Seit dem 28. Oktober besteht eine Ausgangssperre in der Zeit zwischen 21:00 и 05:00 Uhr.Ausnahmen bestehen für dringend erforderliche Wege, wie Wege zur Arbeit, Ausübung des Berufs, Schutz von Leben, Gesundheit oder Eigentum. Auch das Ausführen eines Hundes im Umkreis von 500 Metern außerhalb der eigenen Wohnung ist möglich.

In der Öffentlichkeit dürfen sich — bis auf Ausnahmen (Familie, Arbeitskollegen, Angehörige des gleichen Haushalts) — nur noch maximal zwei Personen treffen. Für Hochzeiten und Beerdigungen gilt eine Beschränkung der Teilnehmerzahl auf max.15 человек.

Сентябрь 12.10. können keine kulturellen (Theater, Kinos, Zoo usw. ) und Freizeitsportveranstaltungen stattfinden. Museen, Galerien und sonstige Sehenswürdigkeiten sind geschlossen. Fitnesszentren, Turnhallen, Schwimmhallen und Wellnesseinrichtungen sind geschlossen.

Сентябрь 14.10. findet für alle Schulen und Hochschulen — mit Ausnahme der Kindergärten — in Tschechien nur noch Fernunterricht statt.Gesangsunterricht darf landesweit nicht mehr gegeben werden. Ab dem 18.11. sollen Schüler der ersten beiden Grundschulklassen, der Grundschulvorbereitungsklassen und Sonderschule zum Präsenzunterricht zurückkehren. Die Grundschüler müssen durchgehend einen Mund-Nasen-Schutz tragen.

In Krankenhäusern und sozialen Einrichtungen besteht ein Besuchsverbot. Behörden sind nur noch maximal zwei Tage in der Woche für fünf Stunden geöffnet.

Behörden können in allen Ländern Quarantänemaßnahmen anordnen und den Aufforderungen der lokalen Behörden ist Folge zu leisten.Quarantänemaßnahmen sind in dem Staat zu beden, in dem sie angeordnet worden sind. Eine Unterbrechung der Quarantäne zur Einreise nach Deutschland und Wiederaufnahme der Quarantäne nach Ankunft ist nicht zulässig.

Seit 01.09.2020 beträgt die Quarantäne statt bisher zwei Wochen nur noch 10 Tage für Personen, die keine Symptome zeigen. Die Quarantäne kann dann ohne weiteren Test wasdet werden (Ausnahmen bestehen für Angestellte des Gesundheitswesens, der Sozialdienste und Leute mit schwacher Immunität).Falls Symptome bestehen, können Ärzte oder Hygieniker eine Verlängerung der Isolation или Quarantäne anordnen.

Bitte beachten Sie auch die fortlaufend aktualisierte Informationen zu Covid-19 / Coronavirus sowie die Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amts .

CDG

…………………………………………… ………………………………………….. ………………………………………….. …………

Просмотр Centrul de Диагностический немецкий на большой карте
………………………………….. ………………………………………….. ……………………….