Календарно-тематическое планирование по английскому языку Кауфман 8 класс

1			Раздел 1. «Давайте не терять друг друга из виду»	Новые лексические единицы. Как я провёл лето.	Уметь рассказать о лете.
2			Встреча со старыми друзьями.	Задачи на год. Три вида чтения.	Уметь читать тексты с различными задачами.
3			Новости из школы Святого Дэвида.	Личные и деловые письма.	Уметь писать личные и деловые письма.
4			Мои новости.	Лексика для оформления письма .Фразовый глагол to get.	Уметь употреблять фразовый глагол to get.	Самостоятельная работа «Оформление письма»
5			Самые лучшие новости- никаких новостей.	Префиксы с отрицательным значением .Разговорные клише.	Уметь употреблять префиксы с отрицательным значением.
6			Письмо агента Кьюта.	Разговорные клише. Обратный перевод.	Уметь переводить с русского языка на английский.	Стартовая контрольная работа.
7			День Святого Валентина.	Беседа по тексту.Выполнение тестового задания.	Уметь находить в тексте информацию, необходимую для ответов на вопросы.
8			Настоящее Совершённое длящееся время.	Теория. Стр.25.Тренировочные упражнения на понимание предложений в Настоящем Совершённом Длящемся времени.	Понимать предложения в настоящем совершённом Длящемся времени.
9			Как долго вы изучаете английский язык.	Моделирование предложений в Настоящем Совершённом длящемся времени.	Уметь правильно составлять предложения в Настоящем Совершённом длящемся времени.
10			Стартовая	Контрольная работа.		Стартовая контрольная работа.
11			Почему плакала Джейн	Тренировочные упражнения на употребление в речи Настоящего Длящегося Времени.	Уметь употреблять в речи предложения в Настрящем Совершённом Длящемся времени.
12						Самостоятельная работа. Настоящее Совершённое Длящееся время.
13			Работа со словарём. Стр.35	Тренировка лексики.	Знать лексику 1 раздела.	Контрольная работа. Аудирование . Грамматика.
14			Текст «Война Элмера»	История Великобритании. Выполнение предтекстовых заданий.	Уметь читать с поиском заданной информации.
15			Текст «Война Элмера»	История Великобритании.Выполнение послетекстовых заданий.	Уметь читать с полным пониманием прчитанного.
16			Раздел 2.Британский Парламент.	Урок- лекция.	Познакомить уч-ся с историей Британского парламента.
17			Сложноподчинённые предложения с придаточными определительными.	Теория стр.37.Выполнение упражнений на понимание сложноподчинённых предложений с придаточными определительными.	Понимать сложноподчинённые предложения с придаточными определительными.
18			Национальная портретная галерея.	Работа с короткими биографическими текстами.	Выполнять различные задания к текстам.
19			Исаак Ньютон.	Работа с текстом.	Уметь читать тексты с полным пониманием прочитанного.
20			Флоренс Найнтингейл.	Пересказ текста.	Уметь составлять монологическое высказывание на основе текста.
21			Чарли Чаплин.	Пресс конференция.	Уметь участвовать в диалоге по прочитанному тексту.
22			Сложноподчинённые предложения с придаточными цели.	Выполнение  упражнений  на понимание предложений с придаточными цели.	Понимать предложения с придаточными цели.
23			Сложноподчинённые предложения с придаточными цели.	Моделирование предложений с придаточными цели.	Уметь употреблять в речи предложения с придаточными цели.
24			Экскурсия в Лондон.	Работа с дополнителным материалом по достопримечательностям Лондона.	Уметь рассказывать о достопримечательностях Лондона.
25			Начало Британского парламента.	Работа с текстом типа «космополитан».	Уметь работать с текстами типа «космополитан».
26			Фразовый глагол to make.	Выполнение упражнений на тренировку глагола to make.	Уметь употреблять в речи фразовый глагол to make.
27			Сколько зданий занимает Британский Парламент.	Аудирование, чтение и перевод аутентичного текста.	Понимать на слух текст со зрительной опорой.
28			В Вестминстерском Дворце.	Урок-Экскурсия.	Уметь рассказывать о Вестминстерском Дворце.
29			Здания парламента.	Работа с публицистическим текстом.	Уметь работать с публицистическим текстом.	Страноведческий тест.
30			Формы правления в Великобритании и в России.	Беседа по упр.3.4,5.	Уметь рассказывать о формах государственного правления на английском языке.
31			Государственная власть в России.	Ролевая игра.	Уметь участвовать в диалоге по предложенной теме.
32			Работа со словарём. Стр.60		Знать лексику  по разделу 2.
33						Контрольная работа. Аудирование, чтение. Говорение.
34			Работа с текстом по домашнему чтению « Дневник Мэрион Фицуолтер»	История появления легенды о Робине Гуде.	Владеть навыком просмотрового чтения.
35			Дневник Мэрион Фицуолтер.	Завоевание Острова Великобритания Норманами.	Владеть навыком чтения с полным пониманием прочитанного.
36			Раздел 3. Развитие средств связи.	Модальные глаголы, выражающие умения, способность и предположение, основанные на неуверенности.	Понимать предложения с модальными глаголами.
37			Чему ты научишься через 10 лет?	Повествовательные и вопросительные предложения с модальными глаголами.	Уметь употреблять в речи модальные глаголы.
38						Самостоятельная работа. Модальные глаголы.
39			Как найти вора.	Новые лексические единицы. Конвертируемые слова. Аутентичный текст 2.	Уметь работать с аутентичным текстом.
40			Фразовый глагол to have.	Отработка ритма. Стихотворение  7. Тренировочные упражнения.	Уметь употреблять в речи глагол To have.	Тест .глагол to have
41			Что это значит?	Употребление артиклей перед существительными с обобщающим значением. Аудирование текста  4. Чтение с полным пониманием прочитанного.	Уметь читать с полным пониманием прочитанного.
42			Текст «Средства связи».	Чтение коротких научно-публицистических текстов.	Уметь извлекать из текстов заданную информацию.
43			Электронная почта.	Новые лексические единицы. Выполнение предтекстовых и послетекстовых заданий.	Уметь вести беседу с опорой на текст.
44			Английский язык – это латынь 21 века.	Модальные глаголы для выражения разрешения и просьбы. Новые лексические единицы. Аудирование и чтение текста 6. Обратный перевод.	Понимать на слух предъявленный текст.
45			Разговорные клише.	Клише для дискуссии. Подготовка к ролевой игре.	Уметь употреблять в речи разговорные клише.
46			Ролевая игра «почему Английский так популярен?»		Уметь вести беседу на заданную тему.
47			Эссе «Почему мы изучаем английский язык?»			Эссе «почему мы изучаем английский язык?»
48			Кто вор?	Диалог А.	Иметь навык участия в диалогической речи.
49			Работа со словарём.	Стр.83	Знать слова раздела 3.
50						Контрольная работа. « средства связи. Аудирование. Чтение. Грамматика.
51			Текст «Дневник Мэрион Фицуолтер».	Дифференцированные задания.	Уметь читать с полным пониманием прочитанного.
52			Текст «Дневник Мэрион Фицуолтер».	Выполнение предтекстовых и послетекстовых заданий.	Владеть навыком просмотрового чтения.
53			Раздел 4.Урок – лекция. Люди, изучившие 5 и более иностранных языков.	Рассказать о людях,которые знали и знают несколько иностранных языков (В. И. Ленин, А.П. Старков и др.)  о  профессиях дипломатов, журналистов, спортсменах и т.д.	Знать о необходимости изучения иностранных языков для современного образованного человека.
54			Ты проживаешь новую жизнь с каждым новым языком, который ты изучаешь.	Работа с текстом « Why Learn English?» ридер к учебнику Клементьевой.	Уметь вести беседу по прочитанному.
55			НЕ учи английский!	Новые лексические единицы. Интернациональные слова. Аудирование и чтение тексте 4.	Уметь выбирать из текста аргументы для подтвырждения своего высказывания.
56			Ты согласен?	Существительные, не имеющие формы множественного числа. Глагол to look. Лимерик.	Знать существительные, не имеющие формы множественного числа.
57			Дискуссия «Я учу Английский, чтобы…»	Упр.А,В,С (Опоры для высказываний уч-ся)	Уметь высказываться по заданной теме.
58			Я должен изучать английский язык.	Новые лексические выражения. Модальные глаголы, выражающие долженствование. Тренировочные упражнения.	Знать модальные глаголы, выражающие долженствование.
59			Цели, изучения английского языка.	Таблица стр.7. (тетр.)	Уметь анализировать и обобщать изученный материал для заполнения таблицы.
60			Достаточно-ли хорошо ты знаешь английский язык?	Наречия too\ enough. работа с аутентичным текстом 4.	Понимать на слух предъявленный текст.
61			Как выучить иностранный язык.	Способы и приёмы изучения иностранного языка. (Текст 10)Разговорные клише: Как реагировать на комплимент?.	Уметь организовать самостоятельную работу по изучению иностранного языка.
62			История происхождения русского языка.	Работа с текстом 3.Выполнение тестовых заданий упр.4,5 Аудирование текста «Мифы о русском языке» и заполнение таблицы 7.	Знать историю возникновения русского языка.
63			Проект «Паспорт моего языка.»			Проект «Паспорт моего языка».
64			Работа со словарём.	Стр.102	Знать лексику Раздела 4.
65						Контрольная работа. Раздел 4
66			Текст «Долг Клана МакВизардов».	Чтение с поиском заданной информации.	Уметь читать с поиском заданной информации.
67			Текст «Долг Клана МакВизардов».	Выполнение предтекстовых и послетекстовых заданий.	Уметь выполнять предтекстовые и послетекстовые задания.
68			Текст «Комические куплеты.	Аудирование, чтение и выполнение заданий к тексту.	Уметь читать с полным пониманием прочитанного.
69			Раздел 5. Умей найти свой путь в мире информации.	Новые лексические единицы. Аудирование и драматизация текста 4.	Знать названия средств массовой информации.
70			Средства массовой информации.	Глаголы to lend\ to borrow. Работа с газетной статьёй.	Иметь навык работы с газетной статьёй.
71			Урок- лекция. Система времён английского глагола.	Познакомить учащихся с системой времен английского глагола.	Иметь представление о системе грамматических времён.
72			Таблоиды и серьёзные газеты.	Упражнения на просмотровое чтение.	Владеть навыком прсмотрового чтения.
73			Страдательный залог. Настоящее простое и длительное времена в страдательном залоге.	Рабочая тетрадь. Стр.17-18	Правильно понимать и узнавать в тексте предложения в страдательном залоге в изученных временах.
74			Прошедшее простое и длительное времена в страдательном залоге.	Рабочая тетрадь стр.18-19	Правильно понимать и узнавать в тексте предложения в изученных временах.
75			Будущее простое время в страдательном залоге.	Рабочая тетрадь стр.20-21	Правильно понимать и узнавать в тексте предложения в изученных временах.
76			Перфектные времена в страдательном залоге.	Рабочая тетрадь стр.24-25	Правильно понимать и узнавать в тексте предложения в страдательном залоге в изученных временах.
77			Урок обощения и систематизации знаний по теме «Страдательный залог».	Рабочая тетрадь стр.21-23 Теория стр. 110-114	Правильно понимать и узнавать в тексте предложения в страдательном залоге.
78						Контрольная работа.Страдательный залог.
79			Текст «Колона Клеопатры».	Рабочая тетрадь стр.26-28.	Уметь пользоваться на практике знаниями по теме «Страдательный залог».
80			Когда была открыта первая русская библиотека.	Аудирование текста 8 и заполнение пропусков в тексте.	Уметь пользоваться в речи предложениями в страдательном залоге.
81			Правила пользования библиотекой.	Заполнение читательского формуляра. Изучение правил пользования библиотекой .Работа с каталогом.	Уметь воспользоваться услугами библиотеки за рубежом.
82			Работа со словарём.	Стр.121	Знать слова раздела 4.
83			Текст «Честь Клана МакВизардов.»	Чтение с извлечением заданной информации.	Уметь читать с извлечением заданной информации.
84			Текст «Честь Клана МакВизардов».	Выполнение предтекстовых и послетекстовых заданий.	Уметь выполнять различные задания по прочитанному..
85			Раздел 6,7. Когда у тебя появляется новый друг, спроси его, что он читает.	Новые лексические единицы.Аудирование и чтение текста 5.Драматизация.	Знать новые лексические единицы.
86			Особенности употребления страдательного залога.	Теория стр.122. Тренировочные упражнения.	Знать особенности употребления страдательного залога.
87			Если книга подверглась сожжению на костре, её стоит прочитать.	Особенности употребления страдательного залога. Глаголы с предлогами.	Знать глаголы с предлогами.
88			Великие открытия.	Особенности употребления страдательного залога. Текст «Кольцо с бриллиантом»	Уметь работать с художественным текстом.
89			Как выбрать хорошую книгу.	Сочинительные союзы. Разговорные клише. Согласие\ несогласие.	Знать сочинительные союзы и разговорные клише.
90			Что ты любишь читать.	Вводные фразы. Глагол would.	Знать вводные фразы и понимать предложения с глаголом would/
91			Почему книги запрещают?	Новые лексические единицы. Литературные жанры. Краткое содержание книги.	Знать название литературных жанров.
92			Сказка «Прекрасный принц».	Чтение текста с заполнением пропусков. Глагол to turn.	Уметь употреблять в речи глагол to turn.
93			Краткое содержание книги.	Рассказ о книге, которую сейчас читаем.	Уметь рассказать о прочитанной книге.
94			Возвратные местоимения.	Новые лексические единицы. Разговорные клише для выражения своего мнения.	Знать новые лексические единицы.
95			Великие русские писатели	Текст. 11.Социальный опрос. Аудирование текста А.	Уметь рассказывать о русских писателях.
96			Великие русские поэты.	Текст 5.Употребление прилагательных после глаголов to be, to sound, to look, to smell/	Понимать особенности литературного перевода.
97			Великие английские и американские писатели и поэты.	Работа с дополнительной литературой.	Уметь рассказывать о жизни и творчестве английских и американских писателей.
98			Подготовка к проекту: «Открываем читательский клуб».	Инструкция по организации и проведению читательского клуба.	Уметь провести заседание читательского клуба.
99						Проект «Открываем читательский клуб».
100						Итоговая контрольная работа.
101						Итоговая контрольная работа.
102			Подведение итогов сюжетной линии учебника 8 класса.	Аутентичный текст 1. Аудирование. Чтение. Драматизация.

ГДЗ страница 178 английский язык 8 класс Кауфман, Кауфман – Telegraph

➡➡➡ ПОДРОБНЕЕ ЖМИТЕ ЗДЕСЬ!

ГДЗ страница 178 английский язык 8 класс Кауфман, Кауфман

ГДЗ : готовые ответы по английскому языку за 8 класс , решебник Кауфман К . И ., Happy English, часть 1, 2 онлайн решения на GDZ .RU .
Решебник Happy English Кауфман 8 класс — настоящая находная для школьников, кто хочет отдыхать и получать хорошие оценки по английскому языку . Также данный решебник может быть полезен и учителям для самопроверки . Решебник Кауфмана построен в режиме ONline с . . 

Английский язык 8 класс . Учебник . Кауфман . Happy English . Титул . При изучении иностранного языка у учеников могут возникать различные трудности . Выполняя домашние задания по данному школьному предмету они затрачивают очень много времени . 

Подробный решебник (ГДЗ ) по Английскому языку за 8 (восьмой) класс — готовый ответ страница — 178 . Авторы учебника: Кауфман , Кауфман . Издательство: Титул .
Английский язык 8 класс К .И . Кауфман . Авторы: К .И . Кауфман , М .Ю . Кауфман .  Целью ГДЗ было сделать так, чтобы домашняя работа выполнялась с особой заинтересованностью и с любовью, обеспечить к концу учебного года глубокие знания за 8 класс .   178 . 

авторы: К .И . Кауфман , М .Ю . Кауфман . Большая часть текста в учебниках английского языка для восьмиклассников написана на иностранном языке . Вникнуть в вопросы поможет решебник к учебнику по английскому языку 8 класс автора Кауфман, в котором вы найдёте . . 

При изучении английского языка важно чтобы школьник не утратил уверенность в собственных силах и не сдался под натиском неудач . Для этих целей были составлены решебники под редакцией Кауфман к учебнику и рабочим . .
ГДЗ решебник рабочая тетрадь workbook «Английский язык . 8 класс » К . И . Кауфман , М . Ю . Кауфман часть 1 и 2 . Издательство «Титул» .  8 класс » К . И . Кауфман , М . Ю . Кауфман . Издательство «Титул» . Серия «Happy English » . Состоит из двух частей (1 часть – 80 страниц . . 

Кауфман М .Ю ., Кауфман К .И . Happy English 8 . Обнинск: Титул, 2008 .
ГДЗ Кауфмана доступно в онлайн-режиме и мгновенно показывает решение любого задания из учебника, как переводы, так и материалы  Виртуальный решебник английский язык 8 класс Кауфман – это простой и удобный инструмент для эффективного выполнения «домашки» .  

Всё для учебы » ГДЗ бесплатно » » 7 — ГДЗ по английскому языку 8 класс Кауфман . Чтобы добавить страницу в закладки, нажмите Ctrl+D . 

Happy English .ru . Кауфман К . И ., Кауфман М . Ю . Готовые домашние задания по английскому языку для 8 класса . «Английский язык . Happy English .ru» К . Кауфман , М . Кауфман . 

Заходи и делай уроки с ГДЗ по Английскому Языку 8 класс Кауфман . База решебников и учебников которая всегда пополняется . Более< 500 ГДЗ по всем школьным предметам . 100 % правильные ответы Теперь 5 у тебя в дневнике .
Готовые Домашние Задания по Английскому 8 класс . Happy English . Кауфман .
ГДЗ по Английскому языку , 8 класс , Happy English .ru, Кауфман К .И . – ваш первый и незаменимый помощник . Решебник поможет закрепить пройденный материал и проверить собственные знания . В этом сборнике не просто даны ответы на каждое упражнение . 

ГДЗ : готовые ответы по английскому языку за 8 класс , решебник Кауфман К .И ., Happy English, часть 1, 2 онлайн решения на GDZ . RU .
Решебник Happy English Кауфман 8 класс — настоящая находная для школьников, кто хочет отдыхать и получать хорошие оценки по английскому языку . Также данный решебник может быть полезен и учителям для самопроверки . Решебник Кауфмана построен в режиме ONline с . . 

Английский язык 8 класс . Учебник . Кауфман . Happy English . Титул . При изучении иностранного языка у учеников могут возникать различные трудности . Выполняя домашние задания по данному школьному предмету они затрачивают очень много времени . 

Подробный решебник (ГДЗ ) по Английскому языку за 8 (восьмой) класс — готовый ответ страница — 178 . Авторы учебника: Кауфман , Кауфман . Издательство: Титул .
Английский язык 8 класс К .И . Кауфман . Авторы: К .И . Кауфман , М .Ю . Кауфман .  Целью ГДЗ было сделать так, чтобы домашняя работа выполнялась с особой заинтересованностью и с любовью, обеспечить к концу учебного года глубокие знания за 8 класс .  178 . 

авторы: К .И . Кауфман , М .Ю . Кауфман . Большая часть текста в учебниках английского языка для восьмиклассников написана на иностранном языке . Вникнуть в вопросы поможет решебник к учебнику по английскому языку 8 класс автора Кауфман, в котором вы найдёте . . 

При изучении английского языка важно чтобы школьник не утратил уверенность в собственных силах и не сдался под натиском неудач . Для этих целей были составлены решебники под редакцией Кауфман к учебнику и рабочим . .
ГДЗ решебник рабочая тетрадь workbook «Английский язык . 8 класс » К . И . Кауфман , М . Ю . Кауфман часть 1 и 2 . Издательство «Титул» .  8 класс » К . И . Кауфман , М . Ю . Кауфман . Издательство «Титул» . Серия «Happy English » . Состоит из двух частей (1 часть – 80 страниц . . 

Кауфман М .Ю ., Кауфман К .И . Happy English 8 . Обнинск: Титул, 2008 .
ГДЗ Кауфмана доступно в онлайн-режиме и мгновенно показывает решение любого задания из учебника, как переводы, так и материалы  Виртуальный решебник английский язык 8 класс Кауфман – это простой и удобный инструмент для эффективного выполнения «домашки» .  

Всё для учебы » ГДЗ бесплатно » » 7 — ГДЗ по английскому языку 8 класс Кауфман . Чтобы добавить страницу в закладки, нажмите Ctrl+D . 

Happy English .ru . Кауфман К . И ., Кауфман М . Ю . Готовые домашние задания по английскому языку для 8 класса . «Английский язык . Happy English .ru» К . Кауфман , М . Кауфман . 

Заходи и делай уроки с ГДЗ по Английскому Языку 8 класс Кауфман . База решебников и учебников которая всегда пополняется . Более< 500 ГДЗ по всем школьным предметам . 100 % правильные ответы Теперь 5 у тебя в дневнике .
Готовые Домашние Задания по Английскому 8 класс . Happy English . Кауфман .
ГДЗ по Английскому языку , 8 класс , Happy English .ru, Кауфман К .И . – ваш первый и незаменимый помощник . Решебник поможет закрепить пройденный материал и проверить собственные знания . В этом сборнике не просто даны ответы на каждое упражнение . 

ГДЗ упражнение 1037 алгебра 10‐11 класс Алимов, Колягин
ГДЗ проверь себя 5 геометрия 9 класс Мерзляк, Полонский
ГДЗ тетрадь №3. упражнение 21 русский язык 2 класс рабочая тетрадь Яковлева
ГДЗ глава 2 2 информатика 7 класс икт рабочая тетрадь Босова, Босова
ГДЗ приложение 93 математика 6 класс Мерзляк, Полонский
ГДЗ тетрадь 2 207 математика 5 класс рабочая тетрадь Лебединцева, Беленкова
ГДЗ алгебра / самостоятельная работа / С-5 А1 алгебра 7 класс самостоятельные и контрольные работы, геометрия Ершова, Голобородько
ГДЗ задание для повторения 5 алгебра 10 класс Никольский, Потапов
ГДЗ unit 4 / section 1-4 5 английский язык 7 класс Enjoy English Биболетова, Трубанева
ГДЗ к учебнику Атанасяна / самостоятельные работы / СА-23 А1 геометрия 10 класс самостоятельные и контрольные работы Ершова, Голобородько
ГДЗ страница 193 история 7 класс Ведюшкин, Бурин
ГДЗ алгебра / контрольная работа / К-2 В1 алгебра 9 класс самостоятельные и контрольные работы, геометрия Ершова, Голобородько
ГДЗ упражнение 424 русский язык 6 класс Ладыженская, Баранов
ГДЗ параграф 13 1 алгебра 9 класс рабочая тетрадь Ткачева, Федорова
ГДЗ упражнение 455 русский язык 3 класс Нечаева, Яковлева
ГДЗ вариант 4 88 математика 6 класс дидактические материалы Мерзляк, Полонский
ГДЗ приложение / задание 4 русский язык 8 класс контрольно-измерительные материалы Егорова
ГДЗ вариант 1 / С-18 3 алгебра 9 класс дидактические материалы Звавич, Дьяконова
ГДЗ unit 3 / section 1-7 41 английский язык 6 класс рабочая тетрадь 1 Биболетова, Денисенко
ГДЗ упражнение 345 математика 5 класс Арифметика. Геометрия. Бунимович, Дорофеев
ГДЗ вправа 481 алгебра 7 класс Тарасенкова, Богатырева
ГДЗ часть 2 (страница) 109 литература 7 класс рабочая тетрадь Ахмадуллина
ГДЗ упражнение 414 алгебра 8 класс Колягин, Ткачева
ГДЗ учебник 2019 / часть 2. упражнение 209 (1098) математика 6 класс Виленкин, Жохов
ГДЗ Учебник 2016. страница 79 русский язык 7 класс Быстрова, Кибирева
ГДЗ вариант 3 56 геометрия 7 класс дидактические материалы Мерзляк, Полонский
ГДЗ упражнение 173 русский язык 10‐11 класс Греков, Крючков
ГДЗ обучающие работы / О-27 5 математика 5 класс дидактические материалы Кузнецова, Минаева
ГДЗ упражнение 450 русский язык 10‐11 класс Гольцова, Шамшин
ГДЗ вправа 550 математика 5 класс Истер
ГДЗ вправа 1645 математика 5 класс Истер
ГДЗ часть №1 176 математика 6 класс Петерсон, Дорофеев
ГДЗ упражнение 1085 математика 5 класс Истомина
ГДЗ глава 11 692 математика 6 класс Бунимович, Кузнецова
ГДЗ задача 169 геометрия 7 класс рабочая тетрадь Дудницын
ГДЗ самостоятельная работа / С-7 / вариант 4 4 алгебра 7 класс дидактические материалы Потапов, Шевкин
ГДЗ задание 3 история 9 класс контрольно-измерительные материалы России Волкова
ГДЗ вправа 104 алгебра 7 класс Тарасенкова, Богатырева
ГДЗ по информатике 6 класс Босова, Босова Решебник
ГДЗ самостоятельная работа / вариант-7 1 геометрия 11 класс дидактические материалы Зив
ГДЗ самостоятельные работы / С-19 / вариант 4 3 алгебра 8 класс дидактические материалы Потапов
ГДЗ упражнение / упражнение 36 2 физика 8 класс Перышкин
ГДЗ упражнение 778 русский язык 5 класс Ладыженская, Баранов
ГДЗ часть 1. страница 53 математика 4 класс дидактические материалы Рудницкая, Юдачева
ГДЗ упражнение 759 алгебра 10‐11 класс Алимов, Колягин
ГДЗ номер 138 информатика 6 класс рабочая тетрадь Босова, Босова
ГДЗ часть 2 / § 34 3 история 5 класс рабочая тетрадь Чернова
ГДЗ страница 66 литература 3 класс рабочая тетрадь Бойкина, Виноградская
ГДЗ часть 2. страница 38 английский язык 8 класс rainbow Афанасьева, Михеева
ГДЗ задание 5 русский язык 6 класс контрольно-измерительные материалы Егорова

ГДЗ Контрольные Математика 3 Класс Рудницкая

ГДЗ упражнение 49 алгебра 7 класс Макарычев, Миндюк

ГДЗ Русский Проверочная Тетрадь 3 Класс

ГДЗ часть №1 / упражнение 94 русский язык 2 класс Климанова, Бабушкина

ГДЗ параграф 17 география 8 класс рабочая тетрадь Домогацких, Домогацких

▶▷▶▷ гдз перевод по английскому 8 класс карпюк 2016

▶▷▶▷ гдз перевод по английскому 8 класс карпюк 2016

Интерфейс	Русский/Английский
Тип лицензия	Free
Кол-во просмотров	257
Кол-во загрузок	132 раз
Обновление:	08-03-2019

гдз перевод по английскому 8 класс карпюк 2016 — Yahoo Search Results Yahoo Web Search Sign in Mail Go to Mail» data-nosubject=»[No Subject]» data-timestamp=’short’ Help Account Info Yahoo Home Settings Home News Mail Finance Tumblr Weather Sports Messenger Settings Want more to discover? Make Yahoo Your Home Page See breaking news more every time you open your browser Add it now No Thanks Yahoo Search query Web Images Video News Local Answers Shopping Recipes Sports Finance Dictionary More Anytime Past day Past week Past month Anytime Get beautiful photos on every new browser window Download Решебник Англійська мова 8 клас Карпюк 2016 ГДЗ 4bookorg › … › Англійська мова (English) ГДЗ Зошит граматика Англійська мова 8 клас Карпюк 2016 Відповіді Ответы Зошит Англійська мова 8 класс Мясоєдова 2016 Решебник (ГДЗ) Англiйська мова 8 класс ОД Карп’юк 2016 | Вшколе vshkolecom › … › Англiйська мова Полный и качественный решебник ( ГДЗ ) Англiйська мова 8 класс ОД Карп’юк 2016 Доступно на ваших смартфонах Гдз Перевод По Английскому 8 Класс Карпюк 2016 — Image Results More Гдз Перевод По Английскому 8 Класс Карпюк 2016 images Переводы к учебнику ОКарпюк 8 класса — freestudio21 freestudio21com/karpuk- 8 kl-download-translations Cached Здесь можно скачать переводы текстов к учебнику Оксаны Карпюк 8 класса Переводы разделены по разделам книги ГДЗ Англійська мова 8 клас Карпюк 2016 gdzonlinenet/644-karpyuk-english- 8 -klas- 2016 html Cached Готові домашні завдання з англійської мови для 8 -х класів,а втор Оксана Карпюк ГДЗ відповіді видані за новою програмою у 2016 році Підручник Англійська мова 8 клас Карпюк 2016 Скачать 4bookorg › … › Англійська мова (English) ГДЗ Зошит граматика Англійська мова 8 клас Карпюк 2016 Відповіді Ответы Зошит Англійська мова 8 класс Мясоєдова 2016 ГДЗ Переклад до Англійська мова 8 клас Карпюк О[UA][RU alldznet/publ/ 8 _klas/anglijska_mova/gdz Cached ГДЗ 8 клас Перевод к Английский язык 8 класс Карпюк О — это то, Решебник по английскому языку 8 класс reshebame/gdz/anglijskij-jazyk/ 8 -klass Cached Но задача упрощается, когда под рукой имеется ГДЗ по английскому языку за 8 класс В нем содержатся уроки с небольшими словарями, ответами к тестам и устным вопросам, выполненные письменные Решебники (ГДЗ) за 8 класс по предмету Англiйська мова: vshkolecom › Решебники за 8 класс Насыщенная школьная программа с каждым годом вызывает у детей все больше сложностей Поэтому решебники по английскому языку 8 класс становятся хорошим подспорьем в обучении С их помощью ГДЗ Англійська мова 8 клас Kарпюк 2016 erudytnet/elektronni-pidruchnyky/ 8 -klas/hdz Cached Опубліковано ГДЗ (відповіді) до підручника Англійська мова 8 клас kарпюк 2016 (нова програма) Скачати підручник Англійська мова 8 клас Карпюк ГДЗ и Решебник по Английскому Языку 6 класс gdzmonsternet › 6 класс 8 Класс ; 9 Класс ГДЗ и Решебник по Английскому Языку 6 класс Forward 6 Вербицкая 2016 Грамматика Promotional Results For You Free Download | Mozilla Firefox ® Web Browser wwwmozillaorg Download Firefox — the faster, smarter, easier way to browse the web and all of Yahoo 1 2 3 4 5 Next 27,300 results Settings Help Suggestions Privacy (Updated) Terms (Updated) Advertise About ads About this page Powered by Bing™

• я начал зевать Мисс Тумор посмотрела на меня как раз в тот момент Она сказала мне
• а також для того
• либо просматриваете в вашем браузере Все файлы в формате -pdf

розв’язані задачі та вправи Відповіді Page 4- 8 Page 9-11 Page 11-14 Page 15-18 Page 19-22 Page 22-28 загрузка Скрыть 3 Calaméo — ПЕРЕВОДЫ К УЧЕБНИКУ О КАРПЮК 8 КЛАССА calameocom › books/… Перевести Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Подробнее о сайте Title: ПЕРЕВОДЫ К УЧЕБНИКУ О КАРПЮК 8 КЛАССА

• выполненные письменные Решебники (ГДЗ) за 8 класс по предмету Англiйська мова: vshkolecom › Решебники за 8 класс Насыщенная школьная программа с каждым годом вызывает у детей все больше сложностей Поэтому решебники по английскому языку 8 класс становятся хорошим подспорьем в обучении С их помощью ГДЗ Англійська мова 8 клас Kарпюк 2016 erudytnet/elektronni-pidruchnyky/ 8 -klas/hdz Cached Опубліковано ГДЗ (відповіді) до підручника Англійська мова 8 клас kарпюк 2016 (нова програма) Скачати підручник Англійська мова 8 клас Карпюк ГДЗ и Решебник по Английскому Языку 6 класс gdzmonsternet › 6 класс 8 Класс ; 9 Класс ГДЗ и Решебник по Английскому Языку 6 класс Forward 6 Вербицкая 2016 Грамматика Promotional Results For You Free Download | Mozilla Firefox ® Web Browser wwwmozillaorg Download Firefox — the faster
• ответами к тестам и устным вопросам
• ответами к тестам и устным вопросам

гдз перевод по английскому 8 класс карпюк 2016 — Поиск в Google Специальные ссылки Перейти к основному контенту Справка по использованию специальных возможностей Оставить отзыв о специальных возможностях Нажмите здесь , если переадресация не будет выполнена в течение нескольких секунд Войти Удалить Пожаловаться на неприемлемые подсказки Режимы поиска Все Новости Картинки Видео Покупки Ещё Карты Книги Авиабилеты Финансы Настройки Настройки поиска Языки (Languages) Включить Безопасный поиск Расширенный поиск Ваши данные в Поиске История Поиск в справке Инструменты Результатов: примерно 21 (0,36 сек) Looking for results in English? Change to English Оставить русский Изменить язык Результаты поиска Все результаты Можно перевод Карпюк 8 класс 2016 — Школьные Знанияcom › 5 — 9 классы › Английский язык Сохраненная копия Рейтинг: 3,7 — ‎3 голоса 4 дек 2017 г — Найди ответ на свой вопрос: Можно перевод Карпюк 8 класс 2016 5 — 9 классы · Английский язык; 5 баллов Можно перевод Карпюк 8 перевод текста our friends and teachers 8 класс карпюк 2016 › 5 — 9 классы › Английский язык Сохраненная копия Похожие Рейтинг: 5 — ‎4 голоса 19 февр 2017 г — Перевод текста our friends and teachers 8 класс карпюк 2016 как брат», — писал Чарльз Кингсли, английский писатель 19-го века Книга Гдз 8 класс английский язык карпюк переводы текстов sovetonkru/blogs/skachat/gdz-8-klass-angliiskii-iazyk-karpiuk-perevody-tekstovphp 17 окт 2017 г — Гдз 8 класс английский язык карпюк переводы текстов англійська мова 8 клас карпюк 2016 переклад текстів перевод текста по Переводы к учебнику ОКарпюк 8 класса — freestudio21 freestudio21com/karpuk-8kl-download-translations/ Сохраненная копия Похожие 1 янв 2015 г — Здесь можно скачать переводы текстов к учебнику Оксаны Карпюк 8 класса Переводы разделены по разделам книги Нажимаете на Решебник (ГДЗ) Английский язык 8 класс Карпюк О Д — gdzometrby gdzometrby/book414 Сохраненная копия English 8 Відповіді до підручника з англійської мови для 8 класу Карп’юк 2008 рік Ответы к учебнику по английскому языку для 8 класса Карпюк Английский 2016 рік Робочий зошит Workbook 2016 рік Робочий зошит 2013 рік Английский язык 7 класс карпюк перевод текстов — PDF — DocPlayerru docplayerru/amp/80607276-Angliyskiy-yazyk-7-klass-karpyuk-perevod-tekstovhtml Сохраненная копия Гдз английский 7 класс карпюк 2015 перевод текстов Гдз англ мова 7 клас карпюк перевод текстов · Гдз Гдз французский 8 класс клименко 2016 Все решебники ГДЗ за 8 класс — Reshakru Сохраненная копия Решебник Rainbow English 8 класс + Рабочая тетрадь · Решебник Rainbow English 8 Переводы текстов English Михеева 8 класс · Переводы текстов ГДЗ и решебники Английский язык 8 класс | Моя Школа › Моя Школа › ГДЗ › 8 класс Сохраненная копия ГДЗ Английский язык 8 класс О Д Карпюк 2016 Тетрадь Вы ведь хотите знать английский язык, самостоятельно переводить текст и свободно на нем Картинки по запросу гдз перевод по английскому 8 класс карпюк 2016 «cb»:21,»id»:»v8EjDfy4CbRowM:»,»ml»:»600″:»bh»:90,»bw»:69,»oh»:287,»ou»:» «,»ow»:200,»pt»:»4bookorg/photo/584e/b740/eef8/8841/8f5f/50a2/big_»,»rh»:»4bookorg»,»rid»:»POXIuSKEVyWA_M»,»rt»:0,»ru»:» «,»st»:»4bookorg»,»th»:100,»tu»:» \u003dtbn:ANd9GcTYL1-eEd7gR3ShD1zHomRt5ToyqSqTfA2Pzv0Skdjyrm9RSI-gNyHg6X0″,»tw»:69 «id»:»MRUI27Yuz6BBQM:»,»ml»:»600″:»bh»:90,»bw»:61,»oh»:550,»ou»:» «,»ow»:375,»pt»:»balka-bookcom/files/2017/01_18/13_42/u_files_stor»,»rh»:»gdz-po-angliiskomu-8-klass-karpiuk-2016-perev»,»rid»:»a2E26ggtkX3F2M»,»rt»:0,»ru»:» «,»sc»:1,»st»:»Peatix»,»th»:101,»tu»:» \u003dtbn:ANd9GcRjJbEelZMV1AAzWgINlHYalL0skbE5QC9bq6JRWOlRqQ7QI399kXilb88″,»tw»:69 «cr»:3,»id»:»21gl8C1_j7pdbM:»,»ml»:»600″:»bh»:90,»bw»:120,»oh»:2448,»ou»:» «,»ow»:3264,»pt»:»ru-staticz-dnnet/files/ded/702e66e8ac079d6cda505″,»rh»:»znanijacom»,»rid»:»B8BTPUYSJIY3aM»,»rt»:0,»ru»:» «,»st»:»Школьные Знанияcom»,»th»:90,»tu»:» \u003dtbn:ANd9GcQIS7JgZKlQUQRTHzQ3l2Z8SPLeLIomgBx-n9ox3qKw5b4kDfIjpaZIGEY»,»tw»:120 «id»:»TzJRKpZ9Tj7HWM:»,»ml»:»600″:»bh»:90,»bw»:120,»oh»:2448,»ou»:» «,»ow»:3264,»pt»:»ru-staticz-dnnet/files/d0d/5ab00ecc61223d9d502f5″,»rh»:»znanijacom»,»rid»:»B8BTPUYSJIY3aM»,»rt»:0,»ru»:» «,»st»:»Школьные Знанияcom»,»th»:90,»tu»:» \u003dtbn:ANd9GcSqJqAfN5P1rjApAP8v8XSxKpdEssS3v4XYU_7w6m3GjxBr_fcBwIeNwvs»,»tw»:120 «cb»:6,»cl»:12,»cr»:6,»ct»:6,»id»:»ya8HCsHBVEhaLM:»,»ml»:»600″:»bh»:90,»bw»:67,»oh»:424,»ou»:» «,»ow»:300,»pt»:»icalameoassetscom/151021202005-48d4a2916a52f1fe7″,»rh»:»cewybu18upfilerunet»,»rid»:»h5UZpkpuccs8hM»,»rt»:0,»ru»:» «,»sc»:1,»st»:»Учебник по английскому 10 класс онлайн кузовлев»,»th»:99,»tu»:» \u003dtbn:ANd9GcTnzeCLEGGVFay0Bu6pH6Dw5UQPiAz0RIArY1zqCi4Vajnurr9YHOZ9TZU»,»tw»:70 «id»:»GsottbT-UnTQ9M:»,»ml»:»600″:»bh»:90,»bw»:68,»oh»:1200,»ou»:» «,»ow»:900,»pt»:»ru-staticz-dnnet/files/dd1/457d8adcbabd016bc6ed8″,»rh»:»znanijacom»,»rid»:»FINESIyQvHZhLM»,»rt»:0,»ru»:» «,»st»:»Школьные Знанияcom»,»th»:96,»tu»:» \u003dtbn:ANd9GcRr4IV9JOHlviFClDycyVUxgm2uqQ6UtMYY1LISHKeKhTYwOT5V6bBwwpk»,»tw»:72 «cb»:21,»cr»:3,»id»:»PZPgd-Z6zZz3AM:»,»ml»:»600″:»bh»:90,»bw»:71,»oh»:238,»ou»:» «,»ow»:168,»pt»:»reshakru/pic/spotlight/8ajpg»,»rh»:»reshakru»,»rid»:»Sq9xLxpgBcolKM»,»rt»:0,»ru»:» «,»st»:»Reshakru»,»th»:101,»tu»:» \u003dtbn:ANd9GcT_8mGbChSf0uS9oGUp_ZFxg3nnKKMzsjgzFxEHRnagbToQ8k0_mtc-ioo»,»tw»:71 Другие картинки по запросу «гдз перевод по английскому 8 класс карпюк 2016″ Жалоба отправлена Пожаловаться на картинки Благодарим за замечания Пожаловаться на другую картинку Пожаловаться на содержание картинки Отмена Пожаловаться Все результаты Happy English 8 класс переводы текстов Сохраненная копия Похожие Переводы текстов с английского на русский язык из учебника счастливый английский 8 класс , учебник Happy english ru Кауфман что на основе ГДЗ , решебников и разнообразных ответов ребенок, конечно, под пристальным и ▷ решебник для 8 класса по английскому языку карпюк sch533pskoveduru/site//reshebnik-dlia-8-klassa-po-angliiskomu-iazyku-karpiukx Сохраненная копия 13 дек 2018 г — решебник для 8 класса по английскому языку карпюк перевод учебника по английскому 8 класс карпюк 2016 гдз англійська мова 8 Английский 8 класс карпюк — Задания с решениями wwwpuketaratagardenconz/sumsi/lid/angliyskiy-8-klass-karpyukhtml Сохраненная копия 12 окт 2017 г — ПЕРЕВОДЫ К УЧЕБНИКУ О КАРПЮК 8 КЛАССА , Author: Ivan Ivanov, Title: ГДЗ Зошит граматика Англійська мова 8 клас Карпюк 2016 Переклад текстів з Англійської мови | ВКонтакте Сохраненная копия Похожие Перевести эту страницу Наверх Поиск Switch to English регистрация Переклад тексту підручника англ мови 6 клас ст 144 А можете перевисти текст 6 клас карп’юк ст41-42 в1 Нравится Переклад до підручника Карпюк О 9 клас 23 июн 2016 Гдз перевод по английскому 8 класс карпюк 2016 ($1814777 Сохраненная копия 10 февр 2019 г — ГДЗ ( решебник ) Английский язык 8 класс О Д Карпюк 2016 Past perfect Английский язык 4 класс оксана карпюк гдз ответы гдз перевод ГДЗ по английскому языку за 8 класс SpotLight переводы текстов › Английский язык › 8 класс Сохраненная копия Похожие ГДЗ перевод текста из учебника по английскому языку для обучающихся в восьмом классе Spotlight 8 класс , авторы Е Ваулина, Д Дули, В Эванс, Английский 8 класс карпюк перевод текстов | гдз по английскому 11 s3amazonawscom/1227assets/klass/angliyskiy-8-klass-karpyuk-perevod-tekstovhtml Сохраненная копия Перевод текста из учебника по Английскому языку за 10 класс Карпюк онлайн Решебник ( ГДЗ ) Англiйська мова 8 класс ОД Карп’юк 2016 — 2018- 11-17 Англ мова 8 класс карпюк гдз переклад 460регистратор-3в1рф/js/86/angl-mova-8html Переводы текстов гдз английский в фокусе spotlight 8 класс Переводы текстов Ответы Зошит Английська мова 8 класс Карпюк 2016 ГДЗ Решебник 8 класс английский оксана карпюк гдз c3094test60minutru/libraries/64/8-klass-angliyskiyhtml Сохраненная копия Переводы к учебнику О Карпюк 8 класса английский 7 класс решебник оксана карпюк Гдз 8 класс ГДЗ з англійської мови 8 клас Нова програма 2016 8 класс — Перевод на английский — примеры русский | Reverso Context Сохраненная копия Перевод контекст » 8 класс » c русский на английский от Reverso Context: Вэлли в команде по гребле, Бекка идет в 8 класс Перевод книги по английскому 8 класс карпюк 2016 · rauvertopa Сохраненная копия Подробные ответы , гдз и решебник к учебнику по английскому языку для учащихся 8 класса , автора Оксаны Карпюк на 2016 учебный год Ждем Вас на Гдз workbook 5 класс карпюк · thypelgualab · Disqus Клас — гдз англ мова 8 клас карпюк 2016 Оксана Перевод результата тестирования на английский Анна павлюк оксана карпюк workbook 7 класс гдз Скачать английский язык 8 класс карпюк 2016 · tismicoco · Disqus Сохраненная копия Самостоятельные и контрольные работы Переводы к учебнику Гдз 6 класс английский язык оксана карпюк гдз за 9 класс Купить школьные учебники и Пояснения к фильтрации результатов Мы скрыли некоторые результаты, которые очень похожи на уже представленные выше (28) Показать скрытые результаты В ответ на жалобу, поданную в соответствии с Законом США «Об авторском праве в цифровую эпоху», мы удалили некоторые результаты (1) с этой страницы Вы можете ознакомиться с жалобой на сайте LumenDatabaseorg Вместе с гдз перевод по английскому 8 класс карпюк 2016 часто ищут перевод учебника по английскому 8 класс карпюк 2016 англійська мова 8 клас карпюк переклад текстів на українську 2016 гдз 8 клас англ мова карпюк 2016 the devoted friend перевод текста 8 класс гдз английский 8 класс перевод текстов гдз английский 8 класс калинина 2016 гдз по английскому 8 класс ка переклад книжки з англійської мови 8 клас Ссылки в нижнем колонтитуле Россия — Подробнее… Справка Отправить отзыв Конфиденциальность Условия Аккаунт Поиск Карты YouTube Play Новости Почта Контакты Диск Календарь Google+ Переводчик Фото Ещё Покупки Документы Blogger Hangouts Google Keep Jamboard Подборки Другие сервисы Google

Яндекс Яндекс Найти Поиск Поиск Картинки Видео Карты Маркет Новости Эфир Коллекции Знатоки Музыка Переводчик Диск Почта Все Ещё 1 Переклади до Англійська мова 8 клас Карпюк О (Нова) tvir-englishcomua › perekladi…angliyska…8…karpyuk… Перевести Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Тут можна завантажити переклади текстів до підручника Оксани Карпюк 8 класу Переклади розділені по розділах книги Натискаєте на посилання і або 2 ГДЗ Англійська мова 8 клас Карпюк 2016 gdzonlinenet › 644-karpyuk-english-8-klas-2016html Перевести Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Подробнее о сайте ГДЗ відповіді видані за новою програмою у 2016 році Англійська мова 8 клас Карпюк (Нова програма 2016 ) гдз , готові домашні завдання, решебник, розв’язані задачі та вправи Читать ещё ГДЗ відповіді видані за новою програмою у 2016 році Англійська мова 8 клас Карпюк (Нова програма 2016 ) гдз , готові домашні завдання, решебник, розв’язані задачі та вправи Відповіді Page 4- 8 Page 9-11 Page 11-14 Page 15-18 Page 19-22 Page 22-28 загрузка Скрыть 3 Calaméo — ПЕРЕВОДЫ К УЧЕБНИКУ О КАРПЮК 8 КЛАССА calameocom › books/… Перевести Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Подробнее о сайте Title: ПЕРЕВОДЫ К УЧЕБНИКУ О КАРПЮК 8 КЛАССА , Author: Ivan Ivanov, Length: 48 pages, Published: 2015-10-21 Читать ещё Title: ПЕРЕВОДЫ К УЧЕБНИКУ О КАРПЮК 8 КЛАССА , Author: Ivan Ivanov, Length: 48 pages, Published: 2015-10-21 = =====ВСТУП №1 с4 послухай і прочитай Вітаю! Ви починаєте вчитися в 8 класі Це означає, що у вас буде ще більше всього, пов’язаного зі школою і ваші знання шкільних предметів стануть більш More = =====ВСТУП №1 с4 послухай і прочитай Вітаю! Ви починаєте вчитися в 8 класі Це означає, що у вас буде ще більше всього, пов’язаного зі школою і ваші знання шкільних предметів стануть більш глибокими Пам’ятаєте свій минулий рік? Скрыть 4 Решебник ( ГДЗ ) Английский язык 8 класс Карпюк О Д boomleru › перевод-текстов-карпюк-8-клас/ Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте 7 класса оксана карпюк перевод текста оксаны карпюк 8 класс … помогите перевести текст 7 класс стр 61 номер 3 В случае отсутствия печатного экземпляра издания для 8 класс ГДЗ по английскому языку, ОД Карпюк , 2016 школьники смогут узнать obozrevatelcom ГДЗ (решебник) Английский Читать ещё 7 класса оксана карпюк перевод текста оксаны карпюк 8 класс … помогите перевести текст 7 класс стр 61 номер 3 до 13 05 очень… 8 класс Кауфман Вот и 1 день назад англ мова 7 клас карпюк гдз перевод страница 58… задачу « Упражнение 11 номер 1» в учебник по xn--80aa2ajpmhg3ixn перевод текста оксана В случае отсутствия печатного экземпляра издания для 8 класс ГДЗ по английскому языку, ОД Карпюк , 2016 школьники смогут узнать obozrevatelcom ГДЗ (решебник) Английский ГДЗ решебник по Английскому языку 8 класс Карпюк 2008 Авторы: Карп ‘ юк ОД Класс : 8 Предмет: Английский язык Английский язык 8 класс Карпюк 2015 GdzMonsternet ГДЗ решебник по Скрыть 5 Решебники ГДЗ по английскому 8 класс reshakru › Ненавистный английский язык Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Подробнее о сайте Решебник ГДЗ Happy English 8 класс + Переводы Предмет: Английский язык Авторы: Кауфман Формат: Online Еще никогда решебники по английскому не оснащались дополнительными переводами текстов 8 класс , которые вы можете найти только на сайте решакру Данные переводы включают в себя Читать ещё Решебник ГДЗ Happy English 8 класс + Переводы Предмет: Английский язык Авторы: Кауфман Формат: Online Решебник Rainbow English 8 класс + Рабочая тетрадь Предмет: Английский язык Авторы: Баранова, Афанасьева, Михеева Решебник New Millennium English 8 класс + Переводы Еще никогда решебники по английскому не оснащались дополнительными переводами текстов 8 класс , которые вы можете найти только на сайте решакру Данные переводы включают в себя переводы каждого задания из учебников New Millennium English Казырбаевой, Enjoy English Биболетовой, English Михеевой, Happy English Кауфмана, Spotlight Дули 8 класс и многие другие Скрыть 6 ГДЗ (решебник) Английский язык 8 класс О Д Карпюк obozrevatelcom › …gdz/8klass/anglijskij/karpyuk… Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Подробнее о сайте Издание ОД Карпюк , ГДЗ по английскому языку за 8 класс , 2016 не потребует от школьников ни дополнительных финансовых затрат, ни времени В случае отсутствия печатного экземпляра издания для 8 класс ГДЗ по английскому языку, ОД Карпюк , 2016 школьники смогут узнать правильное решение того или иного Читать ещё Издание ОД Карпюк , ГДЗ по английскому языку за 8 класс , 2016 не потребует от школьников ни дополнительных финансовых затрат, ни времени В случае отсутствия печатного экземпляра издания для 8 класс ГДЗ по английскому языку, ОД Карпюк , 2016 школьники смогут узнать правильное решение того или иного задания в онлайн-версии Для этого нужно зайти на сайт, открыть ГДЗ за 8 класс по английскому языку, ОД Карпюк , 2016 и с помощью содержания найти номер задания ответ на которое необходимо узнать ГДЗ — польза или вред У книг с готовыми домашними заданиями есть как сторонники, так и противники Скрыть 7 Переводы к учебнику О Карпюк 8 класса — freestudio21 freestudio21com › karpuk-8kl-download-translations/ Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Здесь можно скачать переводы текстов к учебнику Оксаны Карпюк 8 класса Переводы разделены по разделам книги Нажимаете на ссылку и либо сохраняете файл на свой компьютер, либо просматриваете в вашем браузере Читать ещё Здесь можно скачать переводы текстов к учебнику Оксаны Карпюк 8 класса Переводы разделены по разделам книги Нажимаете на ссылку и либо сохраняете файл на свой компьютер, либо просматриваете в вашем браузере Все файлы в формате -pdf, те чтобы их открыть нужна программа-читалка, которую можно скачать отсюда (Foxit Reader), или же отсюда (Acrobat Reader) Скрыть 8 ГДЗ Англiйська мова 8 клас ОД Карп ‘ юк ( 2016 ) Відповіді freegdzcom › anglijska-mova/8-klas/od-karpyuk-2016 Перевести Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Тоді знайомтеся з ГДЗ з англійської мови 8 клас Карп ‘ юк Цей сучасний посібник мешкає на нашому сайті FreeGDZ Вже давно потрібно розсіяти міф про те, що рішення необхідні учням восьмого класу тільки для переписування результатів Насправді, школярі використовують їх з метою здійснення якісної перевірки Читать ещё Тоді знайомтеся з ГДЗ з англійської мови 8 клас Карп ‘ юк Цей сучасний посібник мешкає на нашому сайті FreeGDZ Його поява стала справжнім подарунком для восьмикласників, які без сторонньої допомоги не могли впоратися з тим величезним обсягом вправ, які вони отримують на самостійне опрацювання Вже давно потрібно розсіяти міф про те, що рішення необхідні учням восьмого класу тільки для переписування результатів Насправді, школярі використовують їх з метою здійснення якісної перевірки власних домашніх робіт, а також для того, щоб краще зрозуміти новий матеріал Скрыть 9 Можно перевод Карпюк 8 класс 2016 — Школьные znanijacom › task/26730735 Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Английский язык 5 баллов Можно перевод Карпюк 8 класс 2016 Загрузить png Попроси больше объяснений Читать ещё Английский язык 5 баллов Можно перевод Карпюк 8 класс 2016 Загрузить png Попроси больше объяснений Примерно так переводится 1 Сегодня, в середине скучного урока по математике, я начал зевать Мисс Тумор посмотрела на меня как раз в тот момент Она сказала мне, чтобы я выучил наизусть одну страницу из нашей книги по математики И я потратил часы на это! Неограниченный доступ Скрыть 10 ГДЗ Англійська мова 8 клас Карп ‘ юк 2016 — нова програма 12balivcomua › gdz-8-klas-anhliyska…karpyuk-2016… Перевести Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте ГДЗ (готові домашні завдання): Англійська мова 8 класОД Карп ‘ юк Відповіді до підручника Зручно користуватися з Ваших смартфонів! Англійська мова 2016 року 8 класс Карпюк читати newgdzcom › gdz…8…anglijskij…2016…8-klass-karpyuk… Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Тема (назва): ( ГДЗ , відповіді) Англійська мова 2016 року 8 класс Карпюк Рік публікації (випуску) діє до: 2016 Автор (-и) книги, решебник, підручника: Карпюк ОД Решебник ( ГДЗ ) по английскому языку 8 класс Карпюк MegaReshebaru › Оксана Карпюк Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Подробнее о сайте Подробные ответы, гдз и решебник к учебнику по английскому языку для учащихся 8 класса , автора Оксаны Карпюк на 2016 учебный год Задача решебника к английскому языку, 8 кл, составленному Карпюк ОД, — помочь эффективно – то есть быстро и максимально верно выполнить д/з Ученику нужны и Читать ещё Подробные ответы, гдз и решебник к учебнику по английскому языку для учащихся 8 класса , автора Оксаны Карпюк на 2016 учебный год Задача решебника к английскому языку, 8 кл, составленному Карпюк ОД, — помочь эффективно – то есть быстро и максимально верно выполнить д/з Ученику нужны и подсказки, и образец правильного ответа То и другое предоставят ГДЗ Пособие можно использовать для самоподготовки перед итоговыми занятиям в школе Страницы решебника 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Скрыть Решебник ( ГДЗ ) Англiйська мова 8 класс Карп ‘ юк ОД gdzometrby › book2437 Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте «Англiйська мова 8 класс » ГДЗ Карп ‘ юк ОД English 8 Student’s book Відповіді до підручника з англійської мови для 8 класу Карп ‘ юк Ответы к учебнику по английскому языку для 8 класса Карпюк Читать ещё «Англiйська мова 8 класс » ГДЗ Карп ‘ юк ОД English 8 Student’s book Відповіді до підручника з англійської мови для 8 класу Карп ‘ юк Ответы к учебнику по английскому языку для 8 класса Карпюк 2016 рік Робочий зошит Workbook 2016 рік Робочий зошит 2013 рік Робочий зошит 2010 рік Скрыть ГДЗ до підручника з англійської мови 8 клас ОД Карпюк gdz4youcom › ГДЗ › 8 клас › Англійська мова › Підручник Перевести Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Готова домашня робота з англійської мови для 8 класу Рішення та відповіді до підручника з англійської мови для 8 класу ОД Карпюк 2016 рік Проблема з готовим домашнім завданням? Читать ещё Готова домашня робота з англійської мови для 8 класу Рішення та відповіді до підручника з англійської мови для 8 класу ОД Карпюк 2016 рік Проблема з готовим домашнім завданням? Завантаження Англійська мова у 8 класі легше вивчається з готовими розв’язками Кожен сучасний школяр багато разів чув від вчителів та батьків, як важливо володіти іноземною мовою, особливо – англійською, яка є міжнародною Тому вже з перших класів педагоги намагаються прищепити дітям любов та повагу до англійської мови А вже у 8 класі, користуючись підручником О Д Карп ’ юк , учні переходять до виконання більш Скрыть ГДЗ по английскому языку 8 класс eurokiorg › gdz/ru/angliyskiy/8_klass Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Подробнее о сайте Воспользоваться ГДЗ по английскому ( 8 класс ) вы сможете на сайте «еУрокиру» Мы подобрали литературу, написанную в доступной форме для детей и взрослых, поэтому родители смогут помочь ребенку с выполнением домашнего задания , даже если плохо знают иностранный язык На нашем сайте представлены Читать ещё Воспользоваться ГДЗ по английскому ( 8 класс ) вы сможете на сайте «еУрокиру» Мы подобрали литературу, написанную в доступной форме для детей и взрослых, поэтому родители смогут помочь ребенку с выполнением домашнего задания , даже если плохо знают иностранный язык На нашем сайте представлены несколько книг с ГДЗ по английскому за 8 класс , поэтому вы сможете подобрать наиболее подходящий для себя вариант Мы постарались сделать так, чтобы изучение английского для детей стало увлекательным и легким, ведь это является залогом получения качественных знаний, которые запомнятся на долгие годы Поче Скрыть Вместе с « гдз перевод по английскому 8 класс карпюк 2016 » ищут: гдз перевод по английскому 7 класс афанасьева гдз по английскому языку 7 класс кузовлев учебник перевод текстов гдз по английскому языку 8 класс ваулина учебник перевод текстов гдз по английскому языку 5 класс вербицкая 2 часть учебник перевод гдз по английскому языку 8 класс spotlight перевод текстов гдз по английскому языку 9 класс rainbow english быстрый перевод гдз по английскому языку 3 класс быкова 1 часть учебник перевод гдз перевод по английскому языку 9 класс гдз перевод по английскому 7 класс ваулина учебник гдз перевод по английскому 6 класс афанасьева михеева баранова 1 2 3 4 5 дальше Браузер Предложит замену неверному адресу сайта 0+ Установить Будьте в Плюсе

Решебник по немецкому языку 8 класс Бим

по английскому языку 8 класс бим

Авторы: И. Л. Бим, Л. В. Садомова, Ж. Я. Крылова, Л. М. Санникова, А. С. Картова, Л. А. Чернявская.

Издательство: Просвещение 2014

Тип: Учебник

Благодаря знаниям немецкого языка многие специалисты из разных стран нашли работу в Германии. Немецкий язык стал языком философии психологии, на этом языке писали свои труды Ницше и Кафка, создавал великие шедевры Ремарк. Знания немецкого языка дают возможность по-новому понимать и открывать для себя окружающий мир, расширяют кругозор и развивают мышление, вселяет уверенность в свои силы и способности, поэтому его познания необходимы кому-то для работы, кому то для путешествий. Немецкий язык в 8 классе расширяет и углубляет знания немецкого языка.

Материал становится более сложным и объемным. Чтобы помочь восьмикласснику вернуть уверенность в себе не надо нанимать дорогостоящих репетиторов, а просто достаточно воспользоваться дополнительным пособием к учебнику в виде по немецкому языку 8 класс (авторы: Бим И. Л., Л. В. Садомова, Ж. Я. Крылова, Л. М. Санникова, А. С. Картова, Л. А. Чернявская) Он поможет избежать лишней работы над грамматическими и лексическими заданиями и разобраться в тонкостях и сложностях речевых оборотов. Пособие соответствует всем требованиям ФГОС и рабочей программы по иностранному языку предназначенных для учащихся общеобразовательных учреждений.

В учебнике рассматриваются дополнительный список сильных и неправильных глаголов, имеются грамматические приложения в табличной форме. Идет знакомство с новой лексикой и грамматикой, восьмиклассник совершает путешествие через ФРГ.

Во всем этом хорошо разобраться и понять всю прелесть знаний немецкого языка поможет решебник. Помимо решенных упражнений и тестовых заданий, в нем имеются и полные переводы всех текстов.

С помощью по немецкому языку 8 класс Бим ученик сможет

быстро и качественно выполнить домашнее задание; усвоить предлагаемый материал; быстро и эффективно подготовиться к следующему уроку.

Онлайн-решебник по немецкому языку для 8 класса Бима И. Л. можно прост и доступен в использовании везде, как с компьютера, так и с смартфона, где имеется доступ к интернету.

Учитель может использовать решебник как отличный материал для составления своей программы, которая поможет ему организовать наиболее интересные занятия в классе. Родителям решебник поможет контролировать выполнение домашнего задания, а при случае и помочь своему ребенку разобраться с возникшими проблемами.

Санникова, А.

Megaresheba. ru

16.10.2018 16:46:57

2018-10-16 16:46:57

Источники:

Https://megaresheba. ru/index/10/0-4417

Решебник () по немецкому языку за 8 класс » /> » /> .keyword { color: red; }

по английскому языку 8 класс бим

Многочасовое штудирование учебников и словарей не всегда дает ожидаемые результаты, поскольку усталость мешает усваивать новую информацию, а постоянное напряжение неблагоприятно влияет на психическое состояние. по немецкому языку для 8 класса позволит облегчить процесс обучения. Ученики смогут качественно и своевременно выполнить домашнее задание, написать сочинение или пересказ в короткие сроки, не тратя при этом много сил. Поскольку сборники включают в себя готовые ответы, к ним можно обратиться дл самопроверки, либо в процессе выполнения упражнения, чтобы найти подсказку или теоретическое обоснование.

по немецкому языку для 8 класса позволит облегчить процесс обучения.

Megaresheba. ru

25.07.2019 3:44:09

2019-07-25 03:44:09

Источники:

Https://megaresheba. ru/publ/gdz/nemeckij_jazyk/8_klass/104-1-0-1326

по английскому языку за 8 класс, решебник и ответы онлайн » /> » /> .keyword { color: red; }

по английскому языку 8 класс бим

Премиум

Английский язык 8 класс книга для чтения

Авторы: Кузовлев В. П., Перегудова Э. Ш., Лапа Н. М.

Издательство: Просвещение 2016

Тип книги: Книга для чтения

Премиум

Английский язык 8 класс контрольные задания

Авторы: Кузовлев В. П., Симкин В. Н., Лапа Н. М.

Издательство: Просвещение 2016

Тип книги: Контрольные задания

Английский язык 8 класс Student’s Book Углубленный уровень

Авторы: О. В. Афанасьева, И. В. Михеева

Издательство: Просвещение 2014

Тип книги: Учебник

Английский язык 8 класс рабочая тетрадь Activity Book Углубленный уровень

Авторы: О. В. Афанасьева, И. В. Михеева

Издательство: Просвещение 2015

Тип книги: Рабочая тетрадь

Премиум

Английский язык 8 класс книга для чтения Reader Углубленный уровень

Авторы: О. В. Афанасьева, И. В. Михеева, К. М. Баранова, Ю. Е. Ваулина

Издательство: Просвещение 2014

Тип книги: Книга для чтения

Премиум

Английский язык 8 класс контрольные вопросы Assessment Tasks Углубленный уровень

Авторы: Афанасьева О. В., Михеева И. В., Ваулина Ю. Е.

Издательство: Просвещение 2017

Тип книги: Контрольные задания

Английский язык 8 класс rainbow

Авторы: Афанасьева О. В., Михеева И. В., Баранова К. М.

Издательство: Дрофа 2016

Серия: Rainbow

Тип книги: Учебник

Английский язык 8 класс рабочая тетрадь rainbow

Авторы: Афанасьева О. В., Михеева И. В., Баранова К. М.

Издательство: Дрофа 2016

Серия: Rainbow

Тип книги: Рабочая тетрадь

Премиум

Английский язык 8 класс лексико-грамматический практикум rainbow

Авторы: Афанасьева О. В., Михеева И. В., Баранова К. М.

Издательство: Дрофа 2016

Серия: Rainbow

Тип книги: Лексико-грамматический практикум

Премиум

Английский язык 8 класс контрольные работы Rainbow

Авторы: Афанасьева О. В., Михеева И. В., Баранова К. М.

Издательство: Дрофа 2018

Серия: Rainbow

Тип книги: Контрольные работы

Английский язык 8 класс

Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К.

Издательство: Русское слово 2016

Серия: Инновационная школа

Тип книги: Учебник

Английский язык 8 класс рабочая тетрадь

Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Билсборо К., Билсборо С.

Издательство: Русское слово 2016

Серия: Инновационная школа

Тип книги: Рабочая тетрадь

Английский язык 8 класс

Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., Миндрул О. С.

Издательство: Вентана-граф 2016

Серия: Forward

Тип книги: Учебник

Английский язык 8 класс рабочая тетрадь forward

Авторы: М. Вербицкая, Л. Уайт, Р. Фрикер, О. Миндрул, Е. Нечаева

Издательство: Вентана-граф 2016

Серия: Forward

Тип книги: Рабочая тетрадь

Английский язык 8 класс starlight Углубленный уровень

Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Эванс В., Копылова В., Мильруд Р.

Издательство: Просвещение 2017

Серия: Starlight

Тип книги: Учебник

Английский язык 8 класс рабочая тетрадь Starlight Углубленный уровень

Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Эванс В., Баранова К., Копылова В., Мильруд Р.

Издательство: Просвещение 2015

Серия: Starlight

Тип книги: Рабочая тетрадь

Премиум

Английский язык 8 класс контрольные задания Starlight Углубленный уровень

Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Эванс В., Баранова К., Копылова В., Мильруд Р.

Издательство: Просвещение 2016

Серия: Starlight

Тип книги: Контрольные задания

Премиум

Английский язык 8 класс тренировочные упражнения в формате ОГЭ (ГИА) Starlight Углубленный уровень

Авторы: Комиссаров К. В., Кирдяева О. И.

Издательство: Просвещение 2017

Серия: Starlight

Тип книги: Тренировочные упражнения в формате ГИА

Английский язык 8 класс

Авторы: К. И. Кауфман, М. Ю. Кауфман

Издательство: Титул 2015

Серия: Happy English

Тип книги: Учебник

Английский язык 8 класс рабочая тетрадь Happy English

Авторы: Кауфман К. И., Кауфман М. Ю.

Издательство: Титул 2015

Серия: Happy English

Тип книги: Рабочая тетрадь

Английский язык 8 класс новый курс (4-ый год обучения)

Авторы: О. В. Афанасьева, И. В. Михеева

Издательство: Дрофа 2015

Серия: Новый курс

Тип книги: Учебник

Английский язык 8 класс рабочая тетрадь новый курс (4-ый год обучения)

Авторы: Афанасьева О. В., Михеева И. В.

Издательство: Дрофа 2017

Серия: Новый курс

Тип книги: Рабочая тетрадь

Английский язык 8 класс New Millennium

Авторы: Гроза О. Л., Дворецкая О. Б.

Издательство: Титул 2015

Серия: New Millennium

Тип книги: Учебник

Английский язык 8 класс рабочая тетрадь New Millennium

Авторы: Дворецкая О. Б., Кузеванова Н. И., Мичурина М. Л.

Издательство: Титул 2017

Серия: New Millennium

Тип книги: Рабочая тетрадь

Премиум

Английский язык 8 класс

Авторы: Тер-Минасова С. Г., Узунова Л. М., Кутьина О. Г., Ясинская Ю. С

Издательство: Академкнига 2016

Тип книги: Учебник

Английский язык 5-9 класс

Автор: Голицынский Ю. Б

Издательство: Каро 2017

Серия: Английский для школьников

Тип книги: Сборник упражнений

Английский язык 8 класс сборник упражнений к учебнику Биболетовой

Автор: Барашкова Е. А.

Издательство: Экзамен 2018

Тип книги: Сборник упражнений

Английский язык 8 класс

Авторы: Любченко О. С., Любченко О. М., Тучина Н. В.

Издательство: Основа 2016

Тип книги: Учебник

Английский язык 8 класс контрольные задания Spotlight

Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В.

Издательство: Просвещение 2018

Серия: Spotlight

Тип книги: Контрольные задания

Премиум

Английский язык 8 класс сборник грамматических упражнений Starlight Углубленный уровень

Авторы: Иняшкин С. Г., Комиссаров К. В.

Издательство: Просвещение 2018

Серия: Starlight

Тип книги: Сборник упражнений

Премиум

Английский язык 8 класс

Авторы: Алексеев А. А., Смирнова Е. Ю., Дерков-Диссельбек Б.

Издательство: Просвещение 2019

Серия: Сферы 1-11

Тип книги: Учебник

Английский язык 8 класс

Авторы: Пахомова Т. Г., Бондар Т. И.

Издательство: Методика 2016

Тип книги: Учебник

Премиум

Английский язык 8 класс City Stars

Авторы: Мильруд Р. П., Дули Д., Эванс В., Баранова К. М.

Издательство: Просвещение 2018

Серия: City Stars

Тип книги: Учебник

Английский язык 8 класс контрольно-измерительные материалы

Автор: Лысакова Л. B.

Издательство: ВАКО 2018

Тип книги: Контрольно-измерительные материалы (КИМ)

Премиум

Английский язык 8 класс рабочая тетрадь

Автор: Кутьина О. Г.

Издательство: Академкнига 2018

Тип книги: Рабочая тетрадь

Премиум

Английский язык 8 класс Options

Авторы: Маневич Е. Г., Полякова А. А., Дули Д., Эванс В.

Издательство: Просвещение 2019

Серия: Options

Тип книги: Учебник

Премиум

Английский язык 8 класс книга для чтения Rainbow

Авторы: Афанасьева О. В., Михеева И. В., Баранова К. М.

Издательство: Дрофа 2019

Серия: Rainbow

Тип книги: Книга для чтения

Премиум

Английский язык 8 класс сборник упражнений

Автор: Барашкова Е. А.

Издательство: Экзамен 2019

Тип книги: Сборник упражнений

Премиум

Английский язык 8 класс проверочные работы

Автор: Барашкова Е. А.

Издательство: Экзамен 2019

Тип книги: Проверочные работы

Премиум

Английский язык 8 класс грамматический тренажёр

Автор: Тимофеева С. Л.

Издательство: Просвещение 2021

Серия: Spotlight

Тип книги: Грамматический тренажёр

Премиум

Английский язык 8 класс подготовка к Всероссийским проверочным работам Rainbow

Авторы: Афанасьева О. В., Михеева И. В., Баранова К. М., Сьянов А. В.

Издательства: Просвещение, Дрофа 2021

Серия: Rainbow

Тип книги: Подготовка к Всероссийским проверочным работам

Премиум

Английский язык 5-9 класс Сборник устных тем для подготовки к ОГЭ (ГИА)

Автор: Смирнов Ю. А.

Издательство: Просвещение 2020

Серия: Spotlight

Тип книги: Сборник устных тем для подготовки к ОГЭ (ГИА)

Английский язык 8 класс

Авторы: Голдштейн Б. , Джонс С., Андерсон В.

Издательство: Cambridge University Press 2020

Серия: Eyes Open

Тип книги: Учебник

Премиум

Английский язык 8 класс языковой портфель

Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В.

Издательство: Просвещение 2017

Серия: Spotlight

Тип книги: Языковой портфель

Закажите уникальное сочинение от проверенных авторов! Это быстро и недорого!

В 8 классе уроков английского особенно много, значит, много и домашних заданий. Совсем не справляешься? тебе трудно даются сложные тексты и новые слова? Решебник с готовыми домашними заданиями должен стать твоей настольной книгой! Он обязательно поможет выполнять любую работу без ошибок. Занимаясь по нему регулярно, ты освоишь все, что необходимо знать по программе.

Пособие содержит упражнения на грамматические правила, переводы текстов и слов. Воспользовавшись помощью решебника с готовыми домашними заданиями, ты обеспечишь себе отличные оценки в журнале и крепкую базу нужных знаний.

Премиум

Издательство Титул 2015.

Gdz. ru

31.12.2018 4:07:23

2018-12-31 04:07:23

Источники:

Https://gdz. ru/class-8/english/

Академический словарь —

Академический словарь —

• ЭЛАР
• Математика
• Наука
• Социальные исследования

Академический словарь ЭЛАР

• Детский сад ЭЛАР
• ЭЛАР 1 класс
• 2 класс ЭЛАР
• ЭЛАР 3 класс
• ЭЛАР 4 класс
• 6 класс ЭЛАР
• ЭЛАР 5 класс
• ЭЛАР 7 класс
• Английский я
• ЭЛАР 8 класс
• Английский II
• Английский III
• Английский IV

Словарь STAAR

• 2 класс Письмо
• ЭЛА 3 класса
• 4 класс ЭЛА
• 4 класс Письмо
• ЭЛА 5 класс
• 6 класс ЭЛА
• 7 класс ЭЛА
• 7 класс Письмо
• 8 класс ЭЛА
• Английский я
• Английский II
• Английский III

Математический академический словарь

• Математика в детском саду
• 1 класс Математика
• 2 класс Математика
• 3 класс Математика
• 4 класс Математика
• 5 класс Математика
• 6 класс Математика
• 7 класс Математика
• 8 класс Математика

Словарь STAAR

• 1 класс Математика
• 2 класс Математика
• 3 класс Математика
• 4 класс Математика
• 5 класс Математика
• 6 класс Математика
• 7 класс Математика
• 8 класс Математика
• Алгебра I
• Алгебра 2
• Готовность к геометрии

Научный академический словарь

• Детский сад Наука
• 1 класс Наука
• 2 класс Наука
• 3 класс Наука
• 4 класс Наука
• 5 класс Наука
• 6 класс Наука
• 7 класс Наука
• 8 класс Наука
• МПК
• Биология
• Химия
• Физика
• Экологические системы

Словарь STAAR

• 5 класс Наука
• 8 класс Наука
• Биология
• Химия
• Физика

Социальные науки Академический словарь

• Социальные науки в детском саду
• Обществоведение 1 класс
• Обществознание 2 класс
• Обществоведение 3 класс
• Обществознание 4 класс
• Обществоведение 5 класс
• Обществоведение 6 класс
• Обществознание 7 класс
• Обществознание 8 класс
• Мировая география
• Всемирная история
• История США
• Правительство
• экономика

Словарь STAAR

• История США 8 класс
• Мировая география
• Всемирная история
• История США

Работает на Finalsite

английские основные работы

Список чтения 7 класса

Список чтения 7 класса

Все ученики будут читать как минимум три выбора из следующего:

Приключения Тома Соуэра от Mark Twain

. Джордж Оруэлл

Детская сказка Джеймс Клавелл

Даритель Лоис Лоури

Голодные игры Сьюзен Коллинз

Похититель молний Рик Риордан

«Сон в летнюю ночь» Уильяма Шекспира

«Чудовища ждут на Кленовой улице» Рода Серлинга Хинтон

«Жемчужина» Джона Стейнбека

«Уроды» Скотта Вестерфельда
«Песнь драконов» Энн МакКэффри (семинар)
«Магический урод» Родмана Филбрика (семинар)
«Сбор синевы» Лоис Лоури (семинар) Толкин (семинар)
Пространство в форме манго Венди Масс (семинар)
Посланник Лоис Лоури (семинар)
«Старый крикун» Фреда Гипсона (семинар)
«Человек-свинья» Пола Зиндела (семинар)
«Звездная девушка» Джерри Спинелли (семинар)
«Где растет красный папоротник» Уилсона Ролза (семинар)

Все учащиеся будут читать рассказы , стихи и пояснительные тексты из учебника литературы для 7-го класса и других источников по мере необходимости.

Список для чтения для 8 класса

Список для чтения для 8 класса

Все учащиеся должны прочитать как минимум три отрывка из следующих:

 

«Убить пересмешника», Харпер Ли
«Прилив в Тусоне», Барбара Кингсолвер
«Вниз по реке», Уилл Хоббс Cry Милдред Д. Тейлор
Touching Spirit Bear Бен Микаэльсен
Call of the Wild Джек Лондон
Holes Луи Захер
The Book Thief Маркус Зусак
All But My Life Герда Вайсман
«Ночь» Эли Визеля
«Девушка с красным шарфом» Цзи-Ли Цзяна
«Дневник молодой девушки» Анны Франк
«Двенадцатая ночь» Уильяма Шекспира
«Венецианский купец» Уильяма Шекспира
«Дневник Анны Франк» (пьеса) Фрэнсис Гудрич и Альберт Хакетт
«Выбросы» Малкольма Гладуэлла.
Хиросима, Джон Херси
Красный знак мужества, Стивен Крейн
Урок игры на фортепиано, Август Уилсон
Жизнь и смерть в Шанхае, Ниен Чен
Прорыв, Франсиско Хименес

 

Все учащиеся будут читать короткие рассказы, стихи и пояснительные тексты из учебника литературы для 8-го класса и других источников по мере необходимости.

Список для чтения для 9 класса

Список для чтения для 9 класса

Все учащиеся прочитают одно из следующего:

 

/биографическая экспозиция
Американское детство, Энни Диллард Приложение
Вторник с Морри, Митчем Альбомом

 

Все учащиеся прочтут хотя бы один роман или эпическую поэму из следующего списка:

Повелитель мух, Уильям Голдинг
Говори, Лори Андерсон
Барбара Кингсолвер
451 градус по Фаренгейту, Рэй Брэдбери
Отдельный мир, Джон Ноулз
Тайная жизнь пчел, Сью Монк Кидд
Повесть о двух городах, Чарльз Диккенс
Дом на улице Манго, Сандра Сиснерос
О мышах и людях, Джон Стейнбек
Одиссея, Гомер
Большие надежды, Чарльз Диккенс
Загадочное ночное происшествие с собакой, Марк Хэддон Джульетта, Уильям Шекспир
Юлий Цезарь, Уильям Шекспир
Антигона, Софокл

 

Все учащиеся будут читать дополнительные материалы, включая описательные тексты, стихи и рассказы.

Список чтения 10 класс 10

10 класс Список чтения

Все учащиеся будут читать в нем указан следующие:

на написании, Степен Кинг

908

художественной литературы из следующего списка:

«Над пропастью во ржи», Дж. Д. Сэлинджер
«Бегущий за ветром», Халед Хоссейни
«Незнакомец», Альбер Камю
«Сердце — одинокий охотник», МакКаллерс
Преступление и наказание, Федор Достоевский — Pever/Vol. перевод
Маус, Арт Шпигельман
Метаморфозы, Франц Кафка
Достоинства быть тихоней, Стивен Чбоски
Дом духов, Изабелла Альенде
Жизнь Пи, Ян Мартель
Благослови меня Ultima, Рудольфо Анайя

 

9 Все учащиеся прочтут хотя бы одну пьесу из следующего списка:

Царь Эдип, Софокл
Сирано де Бержерак, Эдмон Ростан
Укрощение строптивой, Уильям Шекспир
Много шума из ничего, Уильям Шекспир
В ожидании Годо, Сэмюэл Беккет
Изюм на солнце, Лорейн Хэнсберри

 

Все учащиеся будут читать рассказы хотя бы из одного из следующих текстов:

Глаз сердца
World Writers Today

 

Все учащиеся могут прочитать одну или несколько из следующих работ на семинаре:

Сила одного, Брайс Кортни
Сто лет одиночества, Габриэль Гарсиа Маркес
Сутра реки, Гита Мехта
Женщина-воин, Максин Хонг Кингстон
Сестра моего сердца, Читра Дивакаруни
Анна Каренина, Лев Толстой
Игра престолов, Джордж Р. Мартин
Золотой дождь, Виктор Вилласенор
Толкователь болезней , Джхумпа Лахири

 

Все учащиеся будут читать избранные материалы, включая описательные тексты, стихи и рассказы.

Список для чтения для 11 класса

Список для чтения для 11 класса

Все учащиеся будут читать документальную литературу из следующих источников:

Рассказ о жизни Фредерика Дугласа (1-е издание)
Никель и Даймед Барбара Эренрайх
Уолден и гражданское неповиновение, Генри Дэвид Торо
Хладнокровие, Трумэн Капоте
Нация фаст-фуда, Эрик Шлоссер

 

Все учащиеся прочитают один роман из следующего списка:

Приключения Гекльберри Финна, Марк Твен
Великий Гэтсби, Ф. Скотт Фицджеральд
Их глаза смотрели на Бога, Зора Нил Херстон
Пробуждение, Кейт Шопен
Гроздья гнева, Джон Стейнбек
Звук и ярость, Уильям Фолкнер
Человек-невидимка, Ральф Эллисон
Алая буква, Натаниэль Хоторн
И восходит солнце, Эрнест Хемингуэй
Пролетая над гнездом кукушки, Кен Кесси
Вещи, которые они несли, Тим О’Брайен
Занавес из тортильи, Т. С. Бойл
Пурпурный цвет, Элис Уокер

 

Все учащиеся прочитают на семинаре хотя бы одну из следующих работ или работу из списка выше:

Catch 22, Джозеф Хеллер
On the Road, Джек Керуак
Saint Maybe, Anne Тайлер
Снег на кедрах, Дэвид Гутерсон
Клуб радости и удачи, Эми Тан
Незнакомец в чужой стране, Роберт А. Хайнлайн
Говорит черный лось, Джон Гнейзенау Нейхардт

 

Все учащиеся прочитают одну пьесу из следующих список:

Горнило, Артур Миллер
Заборы, Август Уилсон
Смерть коммивояжёра, Артур Миллер
Проект Ларами, Мойзес Кауфман

 

Все учащиеся будут читать избранные материалы, включая описательные тексты, стихи и короткие рассказы.

Список для чтения для 12-го класса

Список для чтения для 12-го класса

Все учащиеся будут читать документальную литературу из одного из следующих источников:

Into the Wild, Jon Krakauer
Как читать литературу как профессор, Томас С. Фостер
Человек в поисках смысла, Виктор Франкл
Собственная комната, Вирджиния Вулф

 

Все учащиеся должны прочитать хотя бы одно художественное произведение из следующего списка:

Обасан, Джой Когава
Делитель тайн, Конрад
Сердце тьмы, Конрад
Франкенштейн, Шелли
Плач, Любимая страна, Патон0245 Рассказ служанки, Этвуд
Комната с видом, Форстер
Дублинцы, Джеймс Джойс
Гордость и предубеждение, Остин
V значит Вендетта, Джеймс Мактейг
Тесс из рода Д’Эрбервилей, Харди
В поисках Качиатто, Тим О’Брайен
Портрет художника в молодости, Джойс
Джейн Эйр, Бронте
Обиженные, Урсула К. Ле Гуин
Портрет Дориана Грея, Оскар Уайльд
О дивный новый мир, Олдос Хаксли
Сиддарта, Герман Гессе
Молитва для Оуэна Мини, Джона Ирвинга
Никогда не отпускай меня, Кадзуо Исигуро
Измаил, Дэниел Куинн
Цвет воды, Джеймс Макбрайд

 

Все учащиеся прочтут хотя бы одну пьесу из следующего списка:

Трагедия Макбета, Шекспир 90 Трагедия Гамлета, принца Датского, Шекспир
Трагедия короля Лира, Шекспир
Отелло, Шекспир
Тит Андроник, Шекспир
Пигмалион, Шоу
Как важно быть серьезным, Оскар Уайльд
Ангелы в Америке, Тони Кушнер

 

Все учащиеся будут читать избранные материалы, включая описательные тексты, стихи и рассказы.

Список основных работ для каждого уровня обучения был обновлен 19 февраля 2019 г.

15 лучших книг по грамматике, которые сделают вас более сильным писателем (2022)

Вы начинающий писатель? Затем ознакомьтесь с нашим обзором лучших книг по грамматике, которые помогут вам в вашем следующем письменном проекте.

Если вы хотите стать лучшим писателем, вам может помочь хороший учебник по грамматике. Но, к сожалению, хотя на рынке представлено много учебников по грамматике, не все они одинаковы. Итак, как вы можете потратить свои деньги с умом и найти правильную книгу по грамматике, которая удовлетворит ваши потребности?

Во-первых, подумайте, что вы ищете. Например, вам нужна книга с практиками или руководство по стилю, на которое можно время от времени ссылаться? Или вы ищете веселый, остроумный обзор грамматики? Опять же, вы можете найти книги на любой вкус, если знаете, где искать.

Чтобы упростить поиск, вот краткий список 15 лучших книг по грамматике. Вы найдете что-то, что соответствует вашим целям письма, от академического до беззаботного и веселого, если у вас нет времени читать книгу, программное обеспечение для грамматики может быть лучшим вариантом для вас.

Лучшее средство проверки грамматики

30 долларов в месяц

Также отлично

79 долларов США в год

Доступная альтернатива

20 долларов США в месяц

Содержание

• 1. The Elements of Style, Strunk And White
• 2. Eats Shoots and Leaves, Lynne Truss
• 3. Woe Is I, Patricia T. O’Conner
4
• Несколько. Короткие предложения о писательстве Верлина Клинкенборга
• 5. Чувство стиля Стивена Пинкера
• 6. Пишите правильно! Ян Венолиа
• 7. Практическое использование английского языка Майкл Свон
• 8. Грамматика английского языка от А до Я и использование Пиявкой, Круикшенком и Иваником
• 9. Быстрые и грязные советы Grammar Girl для лучшего письма
• 10. The Blue Книга по грамматике и пунктуации Лестера Кауфмана и Джейн Штраус
• 11. Учебник по грамматике английского языка для взрослых: руководство для самостоятельного изучения функционального письма Майкла ДиДжакомо
• 12. Базовая английская грамматика для чайников – США Джеральдин Вудс
• 13. Лонгманская грамматика разговорного и письменного английского, профессор Дуглас Бибер, Эдвард Финеган, Стиг Йоханссон, доктор Сьюзен Конрад и Джеффри Лич
• 14. Грамматика английского языка: 100 трагически распространенных ошибок (и способы их исправления), Шон Williams
• 15. Практическое руководство по грамматике английского языка. Фил Уильямс
• Создайте свою библиотеку английской грамматики
• Часто задаваемые вопросы о лучших книгах по грамматике
• Дополнительная литература
• Автор

1. The Elements of Style0013

Профессора колледжей часто называют «Святым Граалем» грамматики, Элементы стиля Уильяма Странка-младшего и Э. Б. Уайт — руководство по стилю письма на английском языке. Эта книга по грамматике берет английский язык и разбивает его на правила использования, принципы построения и вопросы формы.

Доступен на Amazon, его необходимо прочитать на многих уроках грамматики в колледже или необходим справочник для академических работ. Эта книга предназначена для начинающих писателей и экспертов, которые хотят освоить основные правила грамматики.

Он также исследует часто неправильно используемые выражения и слова с ошибками в американском английском. В 2011 году издание Time назвало эту книгу одной из 100 лучших и наиболее влиятельных книг, написанных на английском языке с 1923 года, поэтому она является одной из лучших книг по грамматике.

«Ум путешествует быстрее, чем ручка; следовательно, письмо становится вопросом обучения делать случайные взмахи крыльями, сбивая птицу мысли, когда она пролетает мимо. Писатель — это стрелок, иногда ожидающий вслепую, а иногда бродящий по округе в надежде что-нибудь напугать».

Strunk And White

Распродажа

The Elements of Style, Fourth Edition

• Wusthof
• Strunk Jr., William (Author)
• Английский (язык публикации)
• 105 страниц — 23.07.1999 (дата публикации) — Pearson (издатель)

4

2. Eats Shoots and Leaves от Lynne Truss

Нельзя отрицать, что книги по грамматике и руководства по грамматике могут быть немного сухими. Даже самый большой гений грамматики может столкнуться с трудностями, чтобы прочитать его от корки до корки за один присест, но не с этим.

Написанный бывшим редактором, который понимает грамматику, Eats, Shoots & Leaves Lynne Truss рассказывает обо всех вещах пунктуации. Эта книга по английской грамматике довольно остроумна и использует забавные примеры, чтобы понять, почему скромная запятая, апостроф и точка с запятой имеют решающее значение для хорошего письма.

Он рассматривает все, от знаков в окрестностях до исторических ошибок в литературе, чтобы обсудить важность пунктуации. У этого также есть некоторая захватывающая история, вплетенная в инструкцию. Это руководство по грамматике расскажет вам, задумывались ли вы когда-нибудь о том, когда на сцене появляется вопросительный знак или точка с запятой.

«Правило: слово «это» (с апострофом) означает «это есть» или «это есть». Если слово не означает «это есть» или «у него есть», то вам нужно «его». Это очень легко понять. Перепутать свои слова — это величайший солецизм в мире пунктуации. Неважно, что у вас есть докторская степень и вы прочитали всего Генри Джеймса дважды. Если вы все еще продолжаете писать: «Хорошая еда в лучшем виде», вы заслуживаете того, чтобы вас ударила молния, изрубила на месте и похоронила в безымянной могиле».

Линн Трасс

Распродажа

Eats, Shoots & Leaves: подход нулевой терпимости к пунктуации

• Gotham Books
• Truss, Lynne (Автор)
• Английский (язык публикации)
• 240 страниц — 11. 04.2006 (дата публикации) — Avery )

3. Горе мне, Патриция Т. О’Коннер

Другой бывший редактор, Патрисия Т. О’Коннер, дает нам Горе мне I: руководство для граммафобов по улучшению английского языка на простом английском , национальный бестселлер. Этот исследует проблемы грамматики, которые преследуют даже великих писателей. Поскольку она написана редактором, который снова и снова видел эти ошибки, эта книга дает представление об инструментах, которые нужны писателям для оттачивания своего мастерства. Горе I не просто перечисляет правила грамматики. Вместо этого он делает это приветливым тоном без осуждения, а затем следует правилам с забавными примерами.

Он стремится писать простым английским языком, чтобы каждый мог понять, что ему нужно, чтобы стать лучшим писателем. В этой книге также объясняются часто путаемые слова в английском языке, такие как комплимент и дополнение, и когда они должны и не должны использоваться в вашем письме.

«С грамматикой всегда что-то не так».

Патрисия Т. О’Коннер

Woe Is I: The Grammarphobe’s Guide to Better English in Plain English (четвертое издание)

• O’Conner, Patricia T. (Author)
• English (язык публикации)
• 320 страниц — 05.02.2019 (дата публикации) ) — Riverhead Books (издатель)

4. Несколько коротких предложений о писательстве Верлин Клинкенборг

Несколько коротких предложений о письме — это захватывающий взгляд на преимущества общения с помощью написания цельных предложений.

Это руководство по грамматике направлено на то, чтобы помочь людям писать более творчески, начиная с предложения. Философия Клинкенборга заключается в том, что если писатель может написать полное и завершенное предложение, то он может написать сильные абзацы, главы и книги.

Некоторых читателей эта книга поначалу немного отталкивает, потому что она полностью посвящена построению предложений. Однако писатель сплетает эти кусочки воедино; письмо становится сильнее и точнее. В этом суть этой книги. Обучая писателей писать сильные, осмысленные и восхитительные предложения, Клинкенборг учит их писать хорошо.

«Письмо — это не конвейерная лента, несущая читателя к «точке» в конце произведения, где будет раскрыт смысл. Хорошее письмо важно везде, Восхитительно везде».

Верлин Клинкенборг

Распродажа

Несколько коротких предложений о писательстве

• Винтажные книги
• Klinkenborg, Verlyn (Автор)
• Английский (язык публикации)
• 224 страницы — 04/09/2013 (дата публикации) — Vintage (издатель)

5. «Чувство стиля» Стивена Пинкера

Может ли плохое письмо быть фатальным? Стивен Пинкер считает, что может, и это обсуждается в его книге «Чувство стиля ». По словам Пинкера, формулировка стандартных предупреждений может привести к фатальным ошибкам. Не предупреждая напрямую о смертельной опасности, бытовая техника может превратить обычную повседневную деятельность в смертельную.

Сказав это, Пинкер обсуждает, как манипулирование английским языком может обмануть читателей. Обучая своих читателей стилю и структуре предложений, он пытается научить их, как избежать мошенничества из-за хитрого письма. Он также стремится помочь писателям писать более четко и этично, используя правильную грамматику и стиль. В книге также исследуются изменения в современной письменной форме из-за текстовых сообщений и платформ социальных сетей.

«Мы можем напомнить себе о причинах стремления к хорошему стилю: улучшить распространение идей, продемонстрировать внимание к деталям и добавить красоты миру».

Стивен Пинкер

Распродажа

Чувство стиля: руководство мыслящего человека по письму в 21 веке

• Пинкер, Стивен (автор)
• английский (язык публикации)
• 368 страниц — 22. 09.2015 (дата публикации) — Penguin Books (издатель) )

6. Пишите правильно! Ян Венолиа

Пишите правильно! Яна Венолиа исследует, почему важна хорошая грамматика. Только благодаря пониманию того, почему грамматика важна, другие могут понять, что мы говорим. Это является движущей силой этого руководства по грамматике.

Это руководство предназначено не столько для развлекательного чтения, сколько для написания. В нем используются четкие объяснения и иллюстрации, чтобы помочь людям понять важность языковых правил, которым он учит. Тем не менее, Venolia добавляет немного юмора, когда это возможно.

Что касается справочников, то эта книга замечательна тем, что Venolia регулярно ее обновляет. Развитие Интернета привело к тому, что правила стали быстро меняться, и писатели оценят возможность приобрести последнее издание этой книги, чтобы не отставать от изменений.

«Если вы решите, что точки с запятой — это скорее удовольствие, чем претенциозность, вот как их использовать».

Ян Венолиа

Пишите правильно!: Настольный дайджест пунктуации, грамматики и стиля

• Venolia, Jan (Автор)
• Английский (язык публикации)
• 224 страницы — 21.08.2001 (дата публикации) — Ten Speed ​​Press (издатель)

7. Практический английский Использование Майкла Свона

• 3 Практическое использование английского языка Майкла Суона касается как английской разговорной, так и английской письменной грамматики. Простой язык этой книги позволяет легко ее понять даже начинающим писателям.

  Одним из основных направлений этой книги является словарный запас. К сожалению, словарный запас может сбивать с толку, поскольку письменная и устная лексика часто не совпадают. Однако с помощью Свона и его гида писатели могут все исправить.

  Кроме того, эта книга охватывает идиомы и распространенные стили. В нем также рассматриваются проблемы правописания и распространенные ошибки, которые могут досаждать лучшим писателям. Практическое использование английского языка также изобилует примерами. Примеры помогают читателю понять, чему учит автор на практике.

  «В конце концов, грамматическая правильность имеет огромную символическую ценность: правильное владение языком означает, что вы можете подчиняться правилам и уважать авторитет».

  Майкл Свон

  Практическое использование английского языка, 4-е издание: международное издание (без онлайн-доступа): Руководство Майкла Свона по задачам на английском языке

  • Майкл Свон (автор)
  • Английский (язык публикации)
  • 24.09.2022 (дата публикации) — Оксфорд University Press (издательство)

  8. Грамматика и использование английского языка от А до Я, автор Leech, Cruickshank, And Ivanic

  Написано для учителей и студентов, От А до Я по грамматике английского языка и использованию — справочник по грамматике. Он использует формат, подобный словарю, чтобы читатель мог легко найти то, что ему нужно. Он известен тем, что более доступен для читателей и писателей, говорящих на английском как втором языке, чтобы помочь им в написании.

  Если у учащихся возник вопрос, они могут найти его в этой книге. Сначала они ищут слово или тему в алфавитном порядке, чтобы найти ответ. Его руководство фокусируется на словах и фразах английского языка, а не на его правилах. Тем не менее, правила грамматики проработаны на его страницах. Кроме того, в нем много практических глав по стандартной грамматике и вопросам письма.

  «В отношении, в отношении»: несколько вариантов этой фразы широко используются, например, в отношении, в отношении, в отношении, в отношении. Общее мнение состоит в том, что более точным будет слово «относительно», но по возможности лучше использовать более простые слова, такие как «относительно», «о», «относительно» или «по отношению к».

  Пиявка, Круикшенк и Иваник

  Распродажа

  Английская грамматика и употребление от А до Я

  • New
  • Mint Condition
  • Dispatch same day for order received before 12 noon
  • Guaranteed packaging
  • No quibbles returns

  9.

  Grammar Girl’s Quick and Dirty Tips For Better Writing

  Grammar Girl’s Quick and Dirty Советы по лучшему письму Миньона Фогарти не только для дам. Этот бестселлер New York Times использует беззаботный подход к серьезной теме грамматики. Кроме того, автор часто выступает на важных ток-шоу, раздавая советы по грамматике.

  Grammar Girl Фогарти превратил еженедельный подкаст по грамматике в удобную для чтения книгу. Это остроумно и весело, но также и информативно. В нем также есть забавные способы помочь читателям запомнить сложные правила грамматики. Grammar Girl может быть забавной, но также и полезной. Стиль и советы улучшат ваше письмо и помогут вам понять, когда можно нарушать стандартные правила грамматики.

  «…страдательный залог лучше, чем писать огромное число и рисковать тем, что мозги ваших читателей оцепенеют к тому времени, когда они доберутся до глагола».

  Миньон Фогарти

  Распродажа

  Быстрые и грязные советы Grammar Girl для лучшего письма (Quick & Dirty Tips) (Quick & Dirty Tips)

  • Henry Holt & Company
  • Fogarty, Mignon (Author)
  • Английский (язык публикации)
  • 238 Pages — 07/ 08/2008 (дата публикации) — St. Martin’s Griffin (издатель)

  10. Синяя книга грамматики и пунктуации Лестера Кауфмана и Джейн Штраус

  «Синяя книга грамматики и пунктуации» — одна из лучших в мире книг для обучения учащихся грамматике и пунктуации. Этот бестселлер — это все, что вам когда-либо понадобится, чтобы повысить уровень своих писательских навыков и вооружиться инструментами для успешного письма.

  Это руководство по грамматике простое для понимания и может быть использовано для начинающих, изучающих английский язык как английский, школьников, старшеклассников, студентов колледжей и т. д. Синяя книга по грамматике и пунктуации включает тесты, предварительные и последующие тесты, а также актуальные правила грамматики английского языка.

  «Этот уголок логичный, самостоятельный и интересный в использовании, с десятками интересных и сложных викторин, которые вы можете копировать сколько душе угодно. Лучше всего то, что вы можете рассчитывать на мгновенное удовлетворение, потому что ответы на викторину включены»

  Лестер Кауфман и Джейн Штраус

  Распродажа

  Синяя книга по грамматике и пунктуации: простое в использовании руководство с четкими правилами, примерами из жизни и воспроизводимыми тестами

  • Кауфман, Лестер (Автор)
  • Английский (язык публикации)
  • 272 страницы — 04. 05.2021 (дата публикации) — Jossey-Bass (издатель)

  11. The English Grammar Workbook for Adults Руководство для самообучения по улучшению функционального письма Майкла ДиДжиакомо

  Рабочая тетрадь по грамматике английского языка поможет вам с легкостью овладеть английским языком. Эта рабочая тетрадь содержит четкие рекомендации для взрослых, желающих изучить основы английской грамматики. Кроме того, рабочая тетрадь содержит четкий и лаконичный язык, подходящий для учащихся ESL и EFL, которые хотят улучшить свои навыки письма на английском языке.

  Одним из основных преимуществ этой рабочей тетради является простота ее использования. уделяя особое внимание забавным тестам и занятиям, вы можете легко найти ответы, чтобы быстро освоить новые навыки. Независимо от вашего уровня грамматики английского языка, эта рабочая тетрадь поможет вам узнать об основных элементах, включая существительные, глаголы, прилагательные, наречия, времена и многое другое.

  «Существительное — это слово, обозначающее человека, место или предмет. Собственные существительные, всегда с заглавной буквы, называют конкретного человека или вещь, например, Мария или Париж. Нарицательные существительные обозначают вещи в целом, например, девушку или город» 9.0209 Майкл ДиДжакомо

  Распродажа

  Рабочая тетрадь по грамматике английского языка для взрослых: руководство для самостоятельного изучения функционального письма

  • ДиДжиакомо, Майкл (Автор)
  • Английский (язык публикации)
  • 208 страниц — 02.06.2020 (дата публикации) — Rockridge Press ( Издатель)

  12. Базовая грамматика английского языка для чайников – США Джеральдин Вудс

  Если вы ищете надежное и простое руководство по грамматике, Базовая грамматика английского языка для чайников – идеальный учебник для вас. Эта книга предназначена для легкого изучения и подходит для всех уровней изучающих английский язык.

  Идея этой книги состоит в том, чтобы научить вас практическим применениям английской грамматики на базовом уровне, понятном каждому. Внутри вы найдете викторины, тесты для самопроверки и листы ответов, а также рекомендации по составлению писем, электронных писем, текстовых сообщений и телефонных звонков.

  «Узнайте, как правильно использовать грамматику в любой ситуации, пишете ли вы в электронном виде, составляете маркированные списки для слайдов презентации или завершаете письма, отчеты или школьные задания».

  Джеральдин Вудс

  Распродажа

  Basic English Grammar For Dummies — US

  • For Dummies
  • Woods, Geraldine (Author)
  • English (язык публикации)
  • 384 Pages — 15.09.2015 (дата публикации) — For Dummies

    1 (издатель)1 13. Грамматика разговорного и письменного английского языка Longman, профессор Дуглас Бибер, Эдвард Финеган, Стиг Йоханссон, доктор Сьюзен Конрад и Джеффри Лич

    Это всеобъемлющее руководство по грамматике английского языка, содержащее более 350 таблиц и графиков, предлагает решения для письменных и разговорных Английский язык на все случаи жизни. В этой книге также проводится сравнение между британским и американским английским языком, чтобы вы могли выучить все варианты для разных обстоятельств. Кроме того, этот учебник охватывает основы грамматики, структуру простых и сложных предложений, а также список разговоров и художественной литературы, используемых в академических целях.

    «Стандартный английский язык не является единым, однородным вариантом, и не всегда очевидно, следует ли считать форму стандартной или нет».

    Профессор Дуглас Бибер, Эдвард Финеган, Стиг Йоханссон, доктор Сьюзан Конрад и Джеффри Лич

    Распродажа

    Грамматика разговорного и письменного английского языка Longman

    • Подержанная книга в хорошем состоянии
    • Книга в твердом переплете
    • Бибер, Дуглас (автор)
    • English (Язык публикации)
    • 1203 Pages — 05.11. 1999 (Дата публикации) — Longman (Publisher)

    грамматика может быть сложной, и мы часто путаем слова или делаем ошибки. В этом руководстве по английской грамматике обсуждаются наиболее распространенные ошибки и способы их исправления, в том числе неполные предложения, притяжательные местоимения с герундием и оборванные модификаторы. Вы сможете справиться даже с самыми сложными предложениями, следуя этому удобному руководству по английской грамматике.

    «Получить — настоящее время — кажется довольно простым: мне платят, я нервничаю и прихожу вовремя».

    Шон Уильямс

    Распродажа

    Грамматика английского языка: 100 трагически распространенных ошибок (и способы их исправления)

    • Шон Уильямс (автор)
    • Английский (язык публикации)
    • 182 страницы — 02.07.2019 (дата публикации) — Zephyros Press (издатель)

    15.

    Практическое руководство по грамматике английских времен Фила Уильямса

    Это практическое руководство по грамматике английского языка, написанное Филом Уильямсом, писателем и учителем английского языка, охватывает все правила и модели использования всех 12 аспектов английского языка. Эту книгу можно использовать как дополнение к основным текстам или как самостоятельное учебное пособие для учащихся. Затрагиваемые темы включают формы простого, непрерывного, совершенного непрерывного времени в прошлом, настоящем и будущем, а также простые инфинитивы, причастия и временные придаточные предложения.

    «Эти двенадцать времен можно использовать для самых разных целей. Из-за этих различных применений их часто называют аспектами, а не временами. Для простоты в этом руководстве эти различные грамматические формы (аспекты) рассматриваются как времена» 9.0209 Фил Уильямс

    Практическое руководство по грамматике английского языка

    • Уильямс, Фил (автор)
    • Английский (язык публикации)
    • 142 страницы — 17. 08.2014 (дата публикации) — Rumian Publishing (издатель)

    Build Your English Grammar Library

    Независимо от того, ищете ли вы справочное руководство или нуждаетесь в расширенном руководстве по английской грамматике, наличие на полке лучших книг по грамматике поможет вам освоить письменный язык.

    Помните, что даже лучшие писатели нуждаются в периодической проверке грамматики. С помощью этих руководств (или правильного средства проверки грамматики) вы сможете отточить свое мастерство и стать влиятельным и убедительным писателем.

    Совет. Если вы занимаетесь бизнесом, ознакомьтесь с нашим бизнес-обзором Grammarly.

    Часто задаваемые вопросы о лучших книгах по грамматике

    Какая книга лучше всего подходит для улучшения вашей грамматики?

    Если вы новичок в изучении грамматики, начните с «Элементов стиля» Strunk & White. Eats, Shoots, and Leaves Линн Трасс — еще один хороший выбор.

    Сколько книг по английской грамматике мне нужно прочитать?

    Мы рекомендуем прочитать не менее 3 книг по английской грамматике, чтобы улучшить свои навыки грамматики, прежде чем приступить к следующему письменному проекту. Примите участие в включенных учебных материалах, рабочих тетрадях по английской грамматике, викторинах и ключах к ответам, а также справочных материалах для самостоятельного изучения, чтобы максимально использовать содержимое. Это лучший способ изучить основы английского языка, узнать о различных временах современного английского языка и научиться писать с идеальной английской грамматикой.

    Какая лучшая книга по углубленной английской грамматике?

    Все эти руководства по грамматике заслуживают внимания, если вы хотите понять английский язык в грамматике. Так или иначе, все они могут заслужить звание лучших книг по грамматике.

    Однако, если вы ищете руководство по самостоятельному изучению английской грамматики для продвинутого писателя, вы можете добавить еще одно в список. Расширенная грамматика английского языка с ответами от Hewings — это однотомник с уроками грамматики и практическими упражнениями для углубленного изучения грамматики.

    Дополнительная литература

    Наш всегда актуальный список замечательных книг для чтения

    Лучшие книги по продуктивности и тайм-менеджменту

    Лучшие книги по саморазвитию

    Лучшие книги по писательству

    Лучшие книги по лидерству

    90-208 Лучшие научные книги Fi Books

    Лучшие романы-антиутопии

    Audible: оно того стоит?

    Лучшие книги по философии

    Лучшие книги по творчеству

    Лучшие бизнес-аудиокниги

    Присоединяйтесь к более чем 15 000 писателей сегодня

    Получите БЕСПЛАТНУЮ книгу с инструкциями по письму и узнайте, как заработать больше денег на писательстве.

    Работает на ConvertKit

    Автор

    Перевод еврейского издательского общества (1917)

    

    Перевод Еврейского издательского общества (1917)

    Изучение Библии > Английские версии > 20 век > Перевод Еврейского издательского общества (1917)

    ---

    Священное Писание согласно масоретскому тексту. Новый перевод с помощью предыдущих версий и с постоянными консультациями с еврейскими властями . Филадельфия: Еврейское издательское общество Америки, 1917.

    .

    Эта версия Ветхого Завета представляет собой американо-еврейский пересмотр английской пересмотренной версии 1885 года, сделанный комитетом из семи членов, назначенным в 1908 году Еврейским издательским обществом и Центральной конференцией американских раввинов. Из семи членов только главный редактор Макс Марголис из колледжа Дропси был профессиональным библеистом. Другими членами были Соломон Шехтер, Сайрус Адлер и Джозеф Джейкобс, представляющие Издательское общество, и Кауфман Колер, Дэвид Филипсон и Самуэль Шульман, представляющие Конференцию раввинов. Первоначальный проект пересмотра был сделан Марголисом примерно за год, и этот проект был рассмотрен, обсужден и дополнен большинством голосов комитета на заседаниях, которые проводились с 19с 08 по 1915 год.

    Отчет Марголиса о создании версии

    Выдержка из Макса Л. Марголиса, История переводов Библии (Филадельфия: Еврейское издательское общество, 1917), стр. 99–105.

    В связи с исходом евреев с востока Европы на американский континент, начавшимся в 1881 г., и постепенным смещением еврейского центра в это полушарие, создавшим самую большую совокупность англоязычных евреев в мире, возникла необходимость в новая англоязычная версия Библии для использования в синагоге, дома и школе не могла не дать о себе знать. Налицо был благородный перевод Лизера, но работа, основанная в основном на немецких усилиях в последние десятилетия восемнадцатого и ранний период девятнадцатого века, была явно недостаточной для конца века, когда был сделан заметный вклад в изучение Библии. со стороны иудеев и христиан. Проект был задуман на втором двухгодичном съезде (1892) Еврейского издательского общества Америки (организовано в 1888 г.). План, разработанный подкомитетом в 1893 г. и принятый в 1894 г., требовал пересмотра на основе Лизера. К 1896 г. работал Ревизионный комитет, состоящий из нескольких еврейских ученых в Америке и Англии, каждый из которых работал над отдельной книгой, и их труды должны были быть переданы Редакционному комитету под председательством доктора Маркуса Ястроу, ученого автор Словаря Талмуда, главный редактор. По мере продвижения работы становилось очевидным, что затея носила характер скорее новой попытки перевода, чем простого пересмотра предыдущей попытки; соответственно, Книга Псалмов, которая была передана члену Редакционного Комитета доктору К. Колеру, вышла из печати раньше, чем вся Библия. Небольшой томик, аккуратно отпечатанный в удобной форме, вышел в 1903. Д-р Джастроу, видевший это в прессе, умер за два месяца до публикации. В 1905 г. редакционная коллегия была реорганизована под председательством доктора С. Шехтера, ранее работавшего в Кембридже, Англия, а затем возглавлявшего Еврейскую теологическую семинарию Америки в Нью-Йорке. Однако было обнаружено, что метод редактирования переводов, представленных к настоящему времени путем консультаций по переписке, был медленным и неэффективным. Наконец, в 1908 году д-р Сайрус Адлер, представлявший Еврейское издательское общество, и д-р Дэвид Филипсон, представлявший Центральную конференцию американских раввинов, которая приступила к проекту выпуска пересмотренной версии 1885 г. в форме подходит для синагоги, пришли к соглашению, которое предусматривало новую редакционную коллегию, состоящую из семи членов, трое из которых должны были быть выбраны Конференцией и трое Издательским обществом, а седьмой член, который должен был быть согласен с обоими органами, должен был быть редактором. -главный. Выбор последней должности пал на настоящего автора, который, получив инструкции от председателя Издательского комитета Еврейского издательского общества, посвятил все свое время работе в течение одиннадцати месяцев, с 1 сентября 19 г. 08, по 1 августа 1909 г., за это время он подготовил черновик рукописи новой редакции. В дополнение к рукописям, подготовленным прежним Ревизионным комитетом, некоторые из которых были отредактированы старым Редакционным комитетом и сопровождались учеными примечаниями, главным образом вышедшими из-под пера покойного доктора Ястрова, он имел перед собой две англиканские версии 1611 г. и 1885 г., работа Лизера 1853 г., другие переводы на различные европейские языки, сделанные евреями, и хотя он, естественно, окружил себя аппаратом, включающим лучшие усилия, старые и новые, библеистов, не отвергая никакой помощи, из какого бы источника она ни поступала, он сделал его дело — ознакомиться из первых рук с древними версиями и с главными еврейскими комментаторами средневековья и современности. Когда 19 декабря08 он встретился со своими коллегами по Правлению (в котором по назначению он исполнял обязанности секретаря), состоящим из докторов. С. Шехтер, Сайрус Адлер и Джозеф Джейкобс, представляющие Издательское общество, и д-р. К. Колеру, Дэвиду Филипсону и Самуэлю Шульману, представлявшим Конференцию раввинов, он изложил им принципы, которыми он руководствовался при подготовке проекта, стенограмма которого, содержащая Пятикнижие, была разослана им всем в продвигать. Принципы были обсуждены и несколько изменены всем Советом, который избрал д-ра Сайруса Адлера своим председателем. Через шестнадцать сеансов, каждый продолжительностью десять дней и более, с 1908-15, группа ученых работала на конференции над представленным им проектом. Метод процедуры был следующим: предложения, воплощенные в черновике рукописи, если они не были оспорены, могли оставаться в силе. В случае возражения вносилось новое предложение, которое, если оно было поддержано, обсуждалось. Затем было проведено голосование, и, если его поддержало большинство, предложение было внесено. В случае равенства голосов председатель имел решающий голос. Первые корректуры рукописи, измененной таким образом, были разосланы всем семи членам Совета. Результатом стала масса аннотаций, возвращенных редакторами, несовершенство выражения и несовершенство стиля были удалены, а хорошие переводы вырезаны, чтобы освободить место для лучших, и многие из них, которые были поддержаны большинством или от которых можно было избавиться по общему правилу коллегии немедленно распространялись корректуры. Оставалось небольшое число, менее трехсот случаев, которые сочли уместным оставить для обсуждения на заключительном семнадцатом заседании, состоявшемся осенью 1915. В этом случае также преобладало голосование большинства, и в случае равенства голосов председатель снова получал решающий голос. Два члена правления, д. Шехтер и Джейкобс, увы, умерли вскоре после заключительного сеанса. Задача увидеть работу через прессу легла на оставшихся в живых членов, и они не жалели усилий для защиты от опечаток и обеспечения типографской аккуратности. Затраты на подготовку рукописи и печать первого издания взяло на себя Еврейское издательское общество, которое на раннем этапе создало Библейский фонд; самый большой вклад в размере 50 000 долларов поступил от благородного покровителя еврейской науки г-на Джейкоба Х. Шиффа. Мало того, что дара было достаточно, чтобы покрыть расходы на настоящее предприятие, но остаток был оставлен для предприятия, которое было главной заботой покойного доктора Шехтера, который постоянно призывал к этому своих коллег из Издательского комитета. Это схема подготовки популярного комментария к Библии на английском языке. Первые плоды плана «Комментариев», которые, естественно, потребуется целое поколение, чтобы довести до конца, появились в 1908 в виде небольшого тома, содержащего Книгу Михея на английском языке с сопровождающим комментарием.

    Автор этих строк слишком тесно связан с новым переводом Библии, вышедшим из печати в 1917 году, чтобы высказывать мнение о его достоинствах. Он не избежит участи двух англиканских версий и станет предметом критики. Если он выживет, заменив, возможно, единоличное усилие Лизера, его место в глазах компетентных судей в мире науки и в любви сердец еврейского народа во всех странах, где они говорят на английском языке, будет должно быть обусловлено научной точностью, простотой слога и близостью к еврейскому чувству, которыми оно может обладать. Ее выдающаяся черта, как читатель поймет из предисловия, состоит в удачном сочетании двойного наследия, принадлежащего евреям на обширных территориях английской империи и в этих Соединенных Штатах. Однако никакой перевод на английский язык не может быть ничем иным, как переработкой, переработкой английской Библии 1611 года, которая сама по себе является переработкой. Все попытки модернизировать библейский английский обязательно потерпят неудачу. Раз и навсегда пересмотрщики 1611 года закрепили образец для всех будущих начинаний. Естественно, более поздние редакции девятнадцатого века оказали помощь, которой с благодарностью воспользовались. В вопросах интерпретации было много возможностей для улучшения.

    ПРЕДИСЛОВИЕ

    Священная задача перевода Слова Божьего, явленного Израилю через законодателя, пророка, псалмопевца и мудреца, началась очень давно. Согласно древней раввинистической интерпретации, Иисус Навин выгравировал Тору на камнях жертвенника (Иисус Навин, VIII, 32) не только на древнееврейском языке, но и на всех языках человечества, которых считалось семьдесят, чтобы все люди могли бы ознакомиться со словами Священного Писания. Это утверждение с его универсалистской тенденцией, конечно, является отражением более поздних времен, когда Еврейские Писания стали предметом любопытства и, возможно, также беспокойства языческого или полуязыческого мира.

    Хотя это предание содержит элемент истины, несомненно, что основной целью перевода Библии было удовлетворение нужды, близкой к дому. После основания Второго Содружества при Ездре и Неемии стало необходимо сделать Тору Божью «ясной и осмысленной» посредством толкования (Неемия, VIII, 8 и XIII, 24), чтобы Слово Божье могло быть понятно всем людям. Раввины увидели в этой деятельности первого поколения соферимов происхождение арамейского перевода, известного как Таргум, сначала сделанного устно, а затем записанного, что было вызвано тем фактом, что Израиль забыл священный язык и говорил на идиома, распространенная в значительной части Западной Азии. Все это, однако, покрыто мраком, как и вся внутренняя история евреев во времена персидского владычества.

    Историческая необходимость перевода повторялась со всеми великими переменами в карьере Израиля. Достаточно указать на Септуагинту или греческий перевод Священного Писания, продукт контакта Израиля с эллинистической цивилизацией, господствовавшей в то время в мире; к арабскому переводу Гаона Саадьи, когда подавляющее большинство еврейского народа попало под скипетр магометанских правителей; и к немецкому переводу Мендельсона и его школы на заре новой эпохи, который привел евреев в Европе, большинство из которых говорило на немецком диалекте, к более тесному контакту со своими соседями. Все эти переводы являются историческими произведениями, тесно связанными со странствиями Израиля среди народов и с великими событиями человечества в целом.

    Какой бы древней и непрерывной ни была эта задача перевода, было бы ошибкой думать, что по этому поводу не было никаких опасений. По крайней мере, несомненно, что мнения относительно желательности таких начинаний разделились. В то время как Филон и его александрийские единоверцы смотрели на перевод Семидесяти как на работу вдохновленных людей, палестинские раввины впоследствии считали день, когда была завершена Септуагинта, одним из самых неудачных в истории Израиля, видя, что Тора никогда не сможет быть написана. адекватно переведено. И есть достаточно указаний на то, что последствия таких переводов не всегда были желаемыми. Однако, принимая во внимание то рвение, с которым они предпринимались почти во всех странах и в каждую великую эпоху мировой истории, очевидно, что народ в целом одобрял такие переводы, считая их возношением Господу. каждого новоприобретенного наречия, принятого в ходе постоянно меняющихся исторических условий, и, в частности, дань уважения красоте Иафета, обитающего в духовных шатрах Израиля.

    Самым большим изменением в жизни Израиля за последние два поколения стало его новое знакомство с англоязычной цивилизацией. Из горстки иммигрантов из Центральной Европы и Востока, видевших берега Нового Света или даже Англии и ее колоний, мы выросли благодаря Провидению как в численности, так и в значении, так что теперь мы составляем самую большую часть Израиль живет в единой стране за пределами России. Мы идем по стопам наших великих предшественников только тогда, когда, с ростом нашего числа, мы приступили к священной задаче подготовки нового перевода Библии на английский язык, который, если все признаки не исчезнут, должен быть стали текущим языком большинства детей Израиля.

    Необходимость в таком переводе ощущалась давно. Здесь можно упомянуть работу Исаака Лизера в Америке, которой предшествовали и последовали два перевода, сделанные в Англии: один доктором А. Бенишем, другой доктором Михаэлем Фридлендером. Однако самым популярным среди этих переводов был перевод Лизера, который не только был принят во всех синагогах Соединенных Штатов, но и был воспроизведен в Англии. Ее большая заслуга состояла в том, что она вобрала в себя все усовершенствования, предложенные школой Мендельсона и их преемниками, чьи совместные усилия были включены и получили дальнейшее развитие в так называемой Библии Цунца, пользовавшейся определенным авторитетом среди немецких евреев на протяжении нескольких поколений. С течением времени и прогрессом, достигнутым почти во всех областях изучения Библии, было обнаружено, что перевод Лизера нуждается в улучшении и переработке.

    90 208 Шаги, ведущие к подготовке нового перевода на английский язык, были предприняты Еврейским издательским обществом Америки в 1892 г. Оно предназначалось для обеспечения, по возможности, сотрудничества ученых в Соединенных Штатах и ​​Великобритании. , новый перевод каждой книги и передать его в руки Редакционного комитета, который по переписке с переводчиками должен согласовать результаты работы отдельных авторов. Этот метод применялся до 1901 под общим руководством доктора Маркуса Ястроу, главного редактора, с доктором Кауфманом Колером и доктором Фредериком де Сола Мендес в качестве других членов редакционного комитета. *

    В 1901 г. стало очевидным, что при такой процедуре публикация перевода всей еврейской Библии будет отложена на неопределенное время, и, соответственно, Книга Псалмов, переведенная доктором Кёлером и отредактированная его коллегами, была передана в печать и выпущена в 1903. Смерть доктора Ястрова в том же году потребовала формирования нового комитета под председательством доктора Соломона Шехтера. Этот комитет, однако, вскоре обнаружил, что принятый метод слишком сложен и невозможно выполнить по переписке требуемую обширную работу.

    В 1908 году Еврейское издательское общество Америки и Центральная конференция американских раввинов достигли соглашения о сотрудничестве в выпуске нового перевода на основе пересмотренного плана, согласно которому вся работа будет выполняться советом редакторов, а не пытаться согласовать переводы отдельных авторов. В результате этого понимания настоящее Правление, состоящее из доктора Соломона Шехтера, доктора Сайруса Адлера и доктора Джозефа Джейкобса, представляющих Еврейское издательское общество Америки, и доктора Кауфмана Колера, доктора Дэвида Филипсона и доктора Сэмюэля Шульмана, представляющих Центральную Была создана Конференция американских раввинов, и по взаимному согласию профессор Макс Л. Марголис был избран седьмым членом, главным редактором работы и секретарем редакционной коллегии, из которой был избран доктор Сайрус Адлер. Председатель. Между прочим, сделанный таким образом отбор привел к равному представительству Еврейской теологической семинарии Америки в Нью-Йорке, Еврейского юнион-колледжа в Цинциннати и Колледжа Дропси для изучения иврита и родственных языков в Филадельфии. В течение года профессор Исраэль Фридлендер был членом правления вместо доктора Шехтера.

    Совет использовал следующий метод:

    При подготовке рукописи к рассмотрению Советом редакторов профессор Марголис принял во внимание существующие английские версии, стандартные комментарии, древние и современные, переводы, уже сделанные для Еврейского издательского общества Америки, расходящиеся переводы с исправленной версии подготовленный для евреев Англии, примечания на полях пересмотренной версии и изменения Американского комитета редакторов. Должный вес придавался древним версиям как основателям традиции толкования, особенно Септуагинте и версиям Аквилы, Симмаха и Феодотиона, Таргумам, Пешитте, Вульгате и арабской версии Саадьи. Ссылались на Талмуд и мидраши, а также на всех доступных еврейских комментаторов, как на великих средневековых авторитетов, таких как Раши, Кимхи и Ибн Эзра, так и на современных С. Д. Луццатто, Мальбима и Эрлиха, а также на всех важных нееврейских комментаторов. На этой основе главным редактором была подготовлена ​​рукопись, копия которой разослана каждому члену редакционной коллегии. Было проведено шестнадцать заседаний, охватывающих период в семь лет и занимавших сто шестьдесят рабочих дней, на которых были рассмотрены предложения, содержащиеся в настоящей рукописи, и многие дополнительные предложения членов Правления. Каждый пункт был тщательно обсужден, и мнение большинства было включено в рукопись. Когда Правление было разделено поровну, Председатель подавал решающий голос. Время от времени подкомитеты работали над вопросами, остававшимися открытыми, и их отчеты, представляемые Правлению, обсуждались и ставились на голосование. Доказательство всей работы было разослано каждому члену Совета на доработку, а новые предложения, которые были сделаны тем или иным, в свою очередь, были поставлены на голосование по почте и на окончательное голосование на последнем заседании Совета, состоится в октябре-ноябре 1915.

    Настоящий перевод является первым, за который группа мужчин, представляющих еврейское образование среди англоязычных евреев, берет на себя совместную ответственность, поскольку все предыдущие усилия по английскому языку были работой отдельных переводчиков. Он имеет свой характер. Он стремится объединить дух еврейской традиции с результатами библейской науки, древней, средневековой и современной. Он дает еврейскому миру перевод Священного Писания, сделанный людьми, проникнутыми еврейским сознанием, в то время как нееврейский мир, как мы надеемся, будет приветствовать перевод, в котором многие отрывки представлены с еврейской традиционной точки зрения.

    Неоднократные усилия евреев в области библейского перевода показывают их отношение к переводам, подготовленным другими конфессиями. Доминирующей чертой этого мнения, помимо мысли о том, что христологические толкования в нееврейских переводах неуместны в еврейской Библии, является то, что еврей не может позволить себе, чтобы его перевод Библии был подготовлен для него другими. Он не может получить ее в дар, как и не может одолжить свою душу у других. Если новая страна и новый язык превращают его в нового человека, то обязанность этого нового человека состоит в том, чтобы подготовить новую одежду и новый способ выражения того, что ему наиболее священно и дорого.

    Вряд ли нужно говорить, что мы глубоко благодарны за труды наших нееврейских предшественников, такие как Авторизованная версия с ее восхитительной дикцией, которую невозможно превзойти, а также за Исправленную версию с ее обширной ученостью. — но они не наши. Редакция не только использовала эти знаменитые английские версии, но и вернулась к более ранним переводам Уиклифа, Тиндейла, Ковердейла, Библии епископов и версии Дуэ, которая является авторизованным английским переводом Вульгаты, используемым римлянами. католики; словом, из-за сомнительных стилистических моментов были взяты все английские версии. Точно так же обращались к интерпретациям частей Еврейских Писаний, сделанным Лоутом и другими в восемнадцатом веке, а также Чейном и Драйвером в наши дни.

    Что касается текста и порядка библейских книг, то настоящий перевод следует еврейской традиции, Священное Писание дошло до нас в определенном объеме и в определенном тексте. Они разделены на три раздела: Закон (Тора, Пятикнижие), Пророки (Небиим), Писания (Кетубим). Каждый из них обладает разной степенью святости или авторитета. В «Пророках» и «Писаниях» порядок книг различается в рукописях или среди иудейских авторитетов; но существует абсолютное согласие относительно компаса этих двух частей, и ни одна книга не переносится из одной в другую. Таким образом, Руфь, Плач и Даниил помещены в категорию Писаний, а не среди Пророков, как в нееврейских версиях.

    С каждым шагом, которым была запечатана каждая из трех частей, ничего не прибавляя и не убавляя, текст также закреплялся и с тех пор становился предметом ревностного наблюдения. Даже что касается самой последней книги наших Писаний, мы читаем ее текст по существу в том виде, в каком ее читал великий рабби Акиба, тот самый, который сказал, что система, посредством которой охраняется священный текст, представляет собой забор вокруг Писаний. В этой системе, сначала устной, а затем перешедшей в письменной форме, буквы действительно подсчитывались и составлялись списки, чтобы никакие изменения не могли произойти от рук небрежных писцов. Первым, кто собрал записи, известные как Масора, был Иаков бен Хаим ибн Адония, редактор второй раввинистической Библии. В наши дни многие ученые занимали видное место в этой области труда, главными из которых являются Вольф Гейденгейм, С. Френсдорф, С. Бэр и К. Д. Гинзбург. Мы следовали тексту Бэра †, а для частей, не отредактированных им, — тексту Гинзбурга. Текст, известный как масоретский, представляет собой текст, используемый в синагоге, не только в отношении согласных, но и в отношении его знаков, обозначающих гласные и ударения, оба из которых воплощают интерпретацию, принятую синагогой. В то время как в свитках, которые читаются в синагоге, разрешены только чистые согласные, читатели должны подготовить себя из разрешенных для личного пользования копий, написанных в древние времена и теперь напечатанных, которые содержат дополнительные знаки для гласных и ударения. Перевод, естественно, должен следовать руководству последнего. Кроме того, публичный читатель обязан в некоторых случаях мысленно заменять согласные на те, которые встречаются в свитках, в соответствии с примечаниями на полях в экземплярах, предназначенных для личного пользования. Эти варианты традиционно принимаются для исправления, и читатель, упорствующий в их игнорировании, теряет свою позицию. Верно, что в случае таких вариаций средневековые еврейские комментаторы стремились извлечь смысл также и из текстуального прочтения и, по-видимому, кое-где молчаливо отдавали ему предпочтение, но все это носит характер частного суждения. и не влияет на единообразную практику публичных чтений в синагоге. В то время как, как правило, использовались поля (Кере), мы иногда использовали согласные текста (Кетиб), как, например, в Псалме cxxxix. 16 и II Паралипоменон XXIV. 27; XXXIV. 9.

    Перевод, предназначенный для народа, может следовать только одному тексту, и он должен быть традиционным. Тем не менее переводчик не является транскрибером текста. Его основная функция состоит в том, чтобы сделать иврит понятным. Хотя он должен быть верен еврейской идиоматике, тем не менее гений английского языка заставит его использовать иносказания, добавить одно или два слова, изменить последовательность слов и тому подобное. В общем, наше правило заключалось в том, что там, где добавленное слово или слова подразумеваются еврейской конструкцией, никакие средства не используются для обозначения добавления; где, с другой стороны, добавление не следует сразу из первоначальной формулировки и тем не менее кажется необходимым для понимания, оно заключено в скобки. Естественно, мнения будут расходиться в отношении того, что можно считать добавлением, оправданным еврейской конструкцией, а что нет, но, поскольку главной целью была понятность, редакторы сочли себя вправе вносить свои дополнения, правда, скупо, но, тем не менее, как можно чаще. нужный случай.

    Мы сочли уместным ограничить поле кратчайшим циркулем, ограничивая его такими пояснениями и ссылками на буквальное значение, которые абсолютно необходимы для того, чтобы сделать перевод понятным. Раввины перечисляют восемнадцать случаев, когда писцы сознательно изменяли текст. Мы обратили внимание на изменение такого рода в книге Судей xviii. 30.

    Личные местоимения, относящиеся к Божеству, написаны с заглавной буквы. Для ясности прямое высказывание заключено в кавычки. В пророческих писаниях, где речь пророка незаметно перетекает в слова Божества, и в юридических частях Пятикнижия считалось, что лучше всего экономно использовать кавычки. Хотя написание имен собственных в английской Библии во многих случаях несколько отличается от точного представления на иврите, тем не менее было сочтено разумным из-за знакомства еврейских имен в их обычной английской форме, как правило, для сохранения текущего написания.

    Во всех внешних проявлениях этот перевод специально приспособлен для использования в синагоге и школе. Кериат а-Тора, или чтение отрывка из Пяти Книг Моисея, является центральной частью службы в синагоге. Пятикнижие разделено на пятьдесят четыре раздела; начиная с субботы, следующей за праздником кущей, чтения по субботам года берутся в порядке из Пяти книг Моисея. Чтение состоит либо из всего раздела, либо из выбранной части. Существовал вариант обычая, согласно которому чтение Торы длилось не один год, а три года. Однако однолетний цикл постепенно вытеснил трехлетний цикл и стал универсальным обычаем в синагоге.

    Чтения Пятикнижия дополняются чтениями Пророков, известных как Хафтар. Чтение третьей части Библии, хотя и было обычным в свое время, теперь в значительной степени вышло из употребления. Пять небольших книг, известных как Пять Мегиллот, полностью занимают место в синагогальном служении. В праздник Пурим читается книга Эстер; книга Плача читается в Тиша бе-Аб (девятый день Аба), день поста, соблюдаемый в память о разрушении Иерусалима; Песнь Песней, Руфь и Екклесиаст читаются соответственно на праздник Пасхи, праздник недель и праздник кущей.

    Указаны разделы Пятикнижия, традиционно читаемые в субботу, а в таблице приведены все чтения Писания как в субботу, так и в праздничные и постные дни.

    *       *       *       *

    По милостивому провидению нынешнему составу редакторов было позволено закончить работу, которая теперь отдана публике. Заключительное собрание в ноябре тысяча девятьсот пятнадцатого года завершилось молитвой благодарности Богу за то, что великая задача выполнена и что группа, трудившаяся вместе семь лет, не пострадала. С того дня двое из нас были призваны в небесную академию, Соломон Шехтер и Джозеф Джейкобс, да будет их память благословением. Мы скорбим о том, что этим дорогим коллегам не было даровано дожить до окончательного плода их труда; их искреннее и преданное служение настоящим записано в благодарность. Со всем смирением их сотрудники представляют эту версию еврейскому народу в твердой надежде, что она поможет им в познании Слова Божьего.

    ‏ערב ראש השנה תרע״ז ‎

    27 сентября 1916 г.

    ————————————————— ———————————————————

    * При этом приводится список переводов, подготовленных для Общества:
    Бытие, Макс Ландсберг, Рочестер, Нью-Йорк
    Исход и Левит, Л. Н. Дембиц (умерший), Луисвилл, Кентукки
    Числа, Дэвид Филипсон, Цинциннати, Огайо.
    Второзаконие, Ф. де Сола Мендес, Нью-Йорк.
    Джошуа, Джозеф Х. Герц, Лондон, Англия.
    Судьи, Стивен С. Уайз, Нью-Йорк.
    II Самуэль, Бернард Драхман, Нью-Йорк.
    Иеремия, Сабато Мораис (умерший), Филадельфия, Пенсильвания.
    Иезекииль, Генри В. Шнибергер, Балтимор, штат Мэриленд.
    Джоэл, Оскар Коэн (умерший), Мобил, Алабама.
    Амос, Х. Перейра Мендес, Нью-Йорк.
    Обадия и Иона, Дж. Вурсангер (умерший), Сан-Франциско, Калифорния.
    Мика, Морис Х. Харрис, Нью-Йорк. Наум, Л. Майер (умерший), Питтсбург, Пенсильвания,
    Аввакум, Р. Гроссман, Нью-Йорк.
    Софония, М. Шлезингер, Олбани, Нью-Йорк,
    Хаггей, С. Мендельсон, Уилмингтон, Северная Каролина
    Малахи, Д. Дэвидсон, Нью-Йорк.
    Иов, Маркус Джастроу (умерший), Филадельфия, Пенсильвания.
    Рут, Джозеф Краускопф, Филадельфия, Пенсильвания.
    Экклезиаст, Густав Готтейл (умерший), Нью-Йорк.
    Эстер, Уильям Розенау, Балтимор, штат Мэриленд
    I и II Chronicles, M. Mielziner (умерший), Цинциннати, Огайо.

    † Следует отметить, что в превосходном издании Бэра слово ‏חק‎ было опущено по ошибке в Притчах, ст. 20. В Иезекииле, IX. 9Совет отклонился от редакции Бэра и принял чтение ‏דמים‎ вместо ‏חמס‎. В Псалме lxii. 4 последовала вокализация Бена Нафтали вместо вокализации Бена Ашера, обычно принятой Бэром.

    ---

    Изучение Библии > Версии на английском языке > 20th Century > Jewish Publication Society Translation (1917)

    10 Книги по английской грамматике для писателей в 2022 г. наиболее важным из них является способность понять правила английской грамматики.

    Многие начинающие писатели предполагают, что их инстинктивное знание родного языка означает, что они могут просто писать так, как им кажется правильным, но во многих ситуациях указанные писатели обнаружат, что соблюдение правил грамматики является гораздо более существенное, чем они, возможно, первоначально думали.

    Если вы хотите написать что-то для клиента или опубликоваться на влиятельной платформе, важно, чтобы вы узнали о правильных грамматических правилах, регулирующих английский язык.

    Небольшое чтение на эту тему может быть здесь большим подспорьем, и именно по этой причине мы составили список из 10 лучших книг по английской грамматике, которыми могут воспользоваться писатели. Вы можете использовать эти книги в качестве ориентира на протяжении всего процесса написания.

    СОДЕРЖАНИЕ

    • 10 лучших книг по английской грамматике
      • 1. The Infographic Guide to Grammar by Jara Kern
      • 2. English Grammar in Use by Raymond Murphy
      • 3. The Elements of Style by William Strunk Jr
    • 4. Eats Shoots and Leaves Линн Трасс
    • 5. Горе мне Патриции Т. О’Коннер
      • 6. Учебник по грамматике английского языка Венди Уилсон и Джеймса Х. Барлоу
      • 7. Синяя книга Грамматика и пунктуация Джейн Штраус, Лестера Кауфмана и Тома Стерн
      • 8. Словарь английской грамматики для изучающих библейские языки Кайл Гринвуд
      • 9. Perfect English Grammar Грант Барретт
      • 10. Правила грамматики английского языка и ошибки Мелони Джейкобс
    • Часто задаваемые вопросы
      • В. Сколько книг по английской грамматике я должен прочитать?
      • В. Эти книги предназначены только для носителей языка?
      • В. Что еще я могу сделать, чтобы улучшить свою грамматику?
    10 лучших книг по английской грамматике

    1.

    Инфографическое руководство по грамматике Яры Керн вполне обоснованно следует этой философии.

    В книге много иллюстраций, которые удивительным образом разбивают сложные грамматические понятия, а тот факт, что вся эта информация представлена ​​в виде визуальных подсказок, делает книгу интересной.

    Книги по грамматике часто критикуют за то, что они сухие и трудные для понимания, но это не та проблема, с которой вы, вероятно, столкнетесь с этим конкретным томом.

    В то время как не носители языка могут быть не в состоянии понять некоторые из более сложных концепций, писатели, которые сосредотачиваются на английском языке, уже имеют прочную основу, на которую они могут опираться, используя эту книгу в качестве справочника.

    Pros:

    • Полностью иллюстрированный
    • Легко понимать
    • . Упрощает сложные правила
    • . Обсуждает общие ошибки

    :

    • только для носителей

    2.

    • .

      Для писателей, которые хотят вступить в период самообучения, во время которого они могут улучшить свои знания английского языка, эта книга Рэймонда Мерфи может стать прекрасным дополнением к вашей академической коллекции.

      Стиль письма, использованный в этой книге, весьма приятен, и некоторые могут даже легко прочитать ее, как если бы они немного читали. Это также не очень дорогая книга, которая отлично подходит для начинающих писателей, которые, возможно, еще не настолько финансово стабильны.

      Однако в этой книге не затрагиваются все без исключения темы английской грамматики.

      Например, структура предложения не обсуждается так тщательно, как следовало бы.

      Тем не менее, он по-прежнему предлагает достаточно информации по большинству других грамматических тем.

      Pros:

      • Идеально подходит для самостоятельного изучения
      • . Хорошо написано
      • Относительно доступный

      Минусы:

      • Не так исчерпывает, как другие томы

      3.

      . Колики стиля. Базовые правила грамматики помогут вам в этом. В какой-то момент вам придется выяснить, как вы можете реализовать эти правила, чтобы тоже писать немного лучше.

      Как только вы дойдете до того момента, когда у вас будет достаточно знаний по английской грамматике, вы можете начать брать пример с этой классической книги Уильяма Странка-младшего

      Эта книга широко известна своим серьезным подходом, и она может полностью демистифицировать процесс написания. Он учит вас, как звучать как настоящий писатель, что может помочь вам восприниматься намного серьезнее, когда вы начнете работать над публикацией или поиском клиентов.

      Плюсы:

      • Предлагает важную информацию, которую можно использовать в контексте письма
      • Обеспечивает более высокий уровень грамматических ноу-хау
      • Классический том, имеющий историческое значение

      Минусы:

      • Полезен только для писателей среднего уровня

      Один из самых распространенных мифов об английском языке, да и вообще любом языке, заключается в том, что вам нужно строго придерживаться предписанных правил и положений, иначе вы бы Пишешь правильно.

      Линн Трасс пытается развеять этот миф, применяя более описательный подход, и хотя грамматические снобы во всем мире могут быть возмущены этим, это не меняет того факта, что в этой книге рассматривается довольно субъективная история, связанная с формирование практически любого языка мира.

      Эта книга идеальна, если вы хотите работать над развитием своего собственного уникального тона голоса, и она поможет вам выяснить, с чем вы можете поэкспериментировать в отношении правил грамматики, сохраняя при этом связный стиль прозы.

      Pros:

      • подчеркивает правильную пунктуацию
      • Веселье для чтения
      • . Принимает описательный подход

      Минусы:

      • Prescriptivist Grammar NERDS может не согласиться с ее подходом. заключается в том, что Патриция О’Коннер является редактором, поэтому она хорошо представляет распространенные ошибки, которые писатели склонны делать в своих первых черновиках.

        В ее стиле письма упор делается на использование простого английского языка, поскольку О’Коннор твердо верит в упрощение понятий, а не в использование жаргона для их дальнейшего запутывания.

        Эта книга поможет вам начать писать, узнав о типичных ошибках, которые вы, возможно, совершали в прошлом, а благодаря увлекательному стилю письма вы сможете читать ее и в свободное время для развлечения.

        Единственный отрицательный аспект этой книги, о котором мы можем думать, заключается в том, что она не совсем предназначена для использования в академических целях, но все же она может стать отличным способом сформировать ваш писательский стиль.

        Pros:

        • Легко понять стиль письма
        • . Адреса общие ошибки и путаница
        • Нет снисходительности или жесткой ручной работы

        Консультации:

        • НЕТ Академический текст

        6.

        1111 Уилсон и Джеймс Х. Барлоу

        После того, как вы начали довольно много изучать правила грамматики, которым следует английский язык, следующим шагом будет как можно больше проверить себя.

        Здесь на помощь приходит эта книга соавторов Венди Уилсон и Джеймса Х. Барлоу.

        Книга содержит ряд упражнений и рабочих листов, которые могут быть удобным способом оценить, какого прогресса вы добились в грамматике.

        Следует отметить, что в этой книге нет ключа для ответов, поэтому вам придется найти другие источники для этого. Несмотря на это, это все еще хороший вариант, если вы хотите узнать, как далеко вы продвинулись с тех пор, как начали свой писательский путь.

        Плюсы:

        • Содержит рабочие листы и упражнения
        • Обеспечивает хорошее понимание грамматических правил
        • Полезное дополнение к другим книгам

        Минусы:

        • Не содержит полезной оценки грамматики, только с ключом ответа

          4

        7. «Синяя книга по грамматике и пунктуации» Джейн Штраус, Лестера Кауфмана и Тома Стерна

        Этот всеобъемлющий фолиант представляет собой очень простое для чтения руководство, которое может стать идеальным справочником для писателя. Вероятно, у вас уже есть приличные знания о том, как работает английская грамматика, но вам может понадобиться что-то, на что можно ссылаться, чтобы поддерживать стилистическую последовательность в вашем письме.

        Эта книга идеально подходит для такого рода использования, и тот факт, что версии регулярно обновляются, означает, что грамматические правила отражают текущее состояние английского языка, а не устаревают.

        Книга немного тяжелее, так что не покупайте ее, ожидая бумажника. Он также довольно плотный, поэтому, хотя люди из всех слоев общества могут многое из него извлечь, потребуется немало времени, чтобы пережевывать его полностью.

        Плюсы:

        • Простое и удобное руководство
        • Регулярно обновленные версии
        • Отдельно работает для всех языков уровней

        Минусы:

        • Сверхваловый
        • немного слишком плотный

        8.

        СЛОВАЯ ГРАММАМА ИНГЛИЧЕСКОЙ ГРУММА для студентов Biblical Lakchages Byle Byle 9 2202020220202020202020202020202022022050202202020220202022020220202201222020220220сте. Если вы хотите перейти к академическому письму, которое включает перевод религиозных текстов, вам нужна книга, способная справиться с проектом такого масштаба.

        Библейские произведения можно найти на всех языках, причем некоторые из древнейших существ написаны на иврите и древнегреческом языке. Понимание этих языков и того, как их можно перевести на английский, может дать вам гораздо больше возможностей как писателю.

        Тем не менее, это довольно дорогая книга, поэтому ее следует покупать только в том случае, если вы планируете войти в эту узкоспециализированную область. Тем не менее, большая часть писательской работы связана с академическим анализом религиозных текстов, поэтому, если вы относитесь к этой категории, эта книга может оказаться полезным дополнением к вашей библиотеке.

        Плюсы:

        • Подходит для религиозных интерпретаций и написания текстов
        • Предоставляет очень подробную информацию

        Минусы:

        • Особое использование
        • Несколько завышенная цена

        9.

        Perfect English Grammar by Grant Barrette

        Большая часть карьеры писателя связана с использованием языка таким образом, чтобы вы могли описать вещи более или менее кратко. Принятие более экономичного стиля письма может быть трудным, но чтение этой книги может помочь вам сделать шаг в правильном направлении.

        Эта книга может помочь вам передать то, что вы пытаетесь сказать, используя как можно меньше слов, что является важным аспектом писательской работы, поскольку вам часто приходится придерживаться определенного количества слов.

        Некоторым эта книга может показаться несколько суховатой, и одна из причин, по которой мы поставили ее на такое низкое место в нашем списке, заключается в том, что, несмотря на такой сухой стиль письма, в ней не очень подробно рассматриваются более сложные грамматические правила. которым вы должны будете следовать.

        Плюсы:

        • Формирует лаконичный стиль письма
        • Подходит для всех языковых уровней
        • Улучшает повседневное общение

        Минусы:

        • Немного суховат
        • Предоставляет только поверхностную информацию
        10. Правила грамматики английского языка и ошибки Мелони Джейкобс

        книга — отличный выбор, поскольку в ней рассказывается о некоторых из самых серьезных ошибок, которые вы можете совершить как писатель.

        Редактирование этой книги немного неаккуратно, но все же удается предоставить полезную информацию об ошибках, которых вы можете избежать, чтобы попытаться улучшить свое письмо. Не носители языка, которые хотят начать писать на английском языке, обнаружат, что эта книга идеально подойдет им.

        Pros:

        • Лучший вариант для не родных носителей английского языка
        • Адреса.

          A. Распространенная ошибка начинающих писателей заключается в том, что они пытаются выбрать одну книгу по грамматике и придерживаться ее, предполагая, что она будет содержать всю необходимую им информацию.

          Хотя многие книги, которые мы упомянули выше, дадут вам приличный объем знаний по английской грамматике, важно разнообразить учебные материалы, чтобы вы могли получать сбалансированную информацию.

          Попробуйте использовать по крайней мере две или три книги, чтобы ваша грамматика стала более полной.

          В. Эти книги предназначены только для носителей языка?

          A. Некоторые из книг в нашей десятке лучших подходят только для людей, которые уже немного знают английский, но это касается далеко не всех из них.

          Некоторые из этих книг были написаны специально для людей, плохо владеющих английским языком, поэтому, если вы ищете что-то, что поможет вам начать карьеру писателя на английском языке, вы можете выбрать одну из книг. из нашего списка, которые соответствуют вашей конкретной демографической группе.

          В. Что еще я могу сделать, чтобы улучшить свою грамматику?

          A. Книги по английской грамматике — отличный способ усвоить базовую структуру правил английского языка, но они — только отправная точка. Чтобы писать более натуралистично, вам нужно читать и другие типы книг.

          Книги прозы, новостные статьи и даже поэзия должны быть включены в ваш список для чтения. Это поможет вам усвоить правильный оборот речи в зависимости от стиля письма, в котором вы планируете участвовать, что может стать хорошим дополнением к правилам, которым вас научат эти книги.

          20 книг в переводе для расширения вашего литературного кругозора — Modern Mrs Darcy

          Мне всегда любопытно, почему книга попадает в списки «любимых» читателей. Что заставляет моих коллег-читателей называть книгу лучшей книгой, прочитанной ими за целый год?

          Прежде чем мы запустили Reading Challenge в этом году, мы попросили тысячи читателей рассказать нам, что им нравится и почему. Наша цель — помочь ВАМ извлечь больше пользы из вашей читательской жизни, и мы полагались на эту информацию, чтобы сформулировать задачу и ее категории.

          Когда мы просеивали данные, я заметил нечто неожиданное: огромный процент наших англоязычных читателей выбрал книгу в переводе, то есть любую книгу, изначально написанную не на их родном языке, как лучшую из своих книг. год.

          Зачем читать книги в переводе? Моя подруга хорошо выразилась, когда пошутила: «Я застряла в своей голове, я читаю, чтобы убежать от собственной головы, а моя голова оказалась американской головой».

          Художественная литература и, в меньшей степени, документальная литература помогают нам сопереживать и понимать других людей и культуры. Когда мы читаем только книги, написанные на нашем родном языке, мы упускаем важную возможность.

          Сегодня я делюсь 20 книгами — старыми и новыми — которые изначально были написаны не на английском языке. Некоторые из них ваши любимые, некоторые мои любимые, некоторые в моем списке для чтения.

          Автор: Мария Дуэньяс
          

          Эта книга была выбрана в Летнем справочнике по чтению, и я не могу перестать ее рекомендовать, но она идеально подходит для вашей книги Reading Challenge в переводе. Диалоги местами неровные, но история того стоит. Мода, романтика и… шпионаж. Если вам понравилась Касабланка, попробуйте этот роман, действие которого происходит во время гражданской войны в Испании. Сира Кирога проходит путь от помощницы портнихи до главного кутюрье, что позволяет ей общаться с богатыми и влиятельными людьми. Когда британское правительство просит ее шпионить для них в преддверии Второй мировой войны, она соглашается, вышивая секретные сообщения на краях платьев. Первоначально написано на испанском языке и переведено Даниэлем Ханом. Подробнее →

          Автор: Лев Толстой
          

          «Все счастливые семьи одинаковы»; Как начинается этот классический роман, «каждая несчастливая семья несчастлива по-своему». Забавный факт: Уильям Фолкнер назвал этот роман «лучшим из когда-либо написанных». Я знаю, что многие читатели согласны с моей оценкой: я так рада, что прочитала ее. Оригинал написан на русском и много раз переводился; если бы мне пришлось выбирать, я бы выбрал Констанс Гарнетт, хотя бы потому, что Мэгги Джилленхол делает соответствующее повествование Audible. (Все 35 часов!) Подробнее →

          Автор: Антуан де Сент-Экзюпери
          

          Эта любимая сказка (опубликованная в 1940 году) является самой переводимой книгой на французском языке. Эта история работает на нескольких уровнях — детская сказка, история взросления, духовное путешествие, аллегория — возможно, поэтому она нравится и детям, и взрослым. (Очаровательные иллюстрации тоже не помешают.) Причудливая и мудрая, с нужной долей абсурда. Первоначально написано на французском языке и переведено Ричардом Ховардом. Подробнее →

          Автор: Мари Кондо
          

          Кондо — японская эксперт по личной уборке (она не любит называть себя «организатором»). Изначально она написала свой манифест по расхламлению, чтобы помочь японским клиентам, томящимся в ее списке ожидания. Издатели не были уверены, что книга будет переведена в разных культурах, но она стала глобальным издательским явлением — настолько, что теперь ее много раз пародировали. Не все переводы являются хорошими переводами, но этот получил высокую оценку за сохранение причудливости ее голоса. Больше мыслей о самой книге здесь) Первоначально написано на японском языке и переведено Кэти Хирано. Подробнее →

          Автор: Мюриэль Барбери
          

          Этот роман томился в моем списке TBR в течение многих лет. Впервые он был опубликован в США в 2008 году как великолепное издание для Европы. Мои друзья-читатели разделились: кто-то любит, кто-то ненавидит, кто-то говорит, что это выше их сил. Я намерен прочитать ее для себя. (Меня предупредили, чтобы я не сдавался, пока не появится мистер Одзу.) Первоначально написано на французском языке и переведено Элисон Андерсон. Подробнее →

          Автор: Елена Ферранте
          

          Это первая часть Неаполитанского квартета Ферранте, которая вращается вокруг дружбы между Еленой и Лилой; My Brilliant Friend начинается, когда девочки учатся в первом классе, и переносит их через подростковый возраст. Я взял это с полки «Свидание вслепую с книгой» в моем местном книжном магазине: продавец описал это как «шедевр, который вы, вероятно, еще не читали. Насыщенный, насыщенный, красивый». Заставляет задуматься, красиво написано, достаточно реалистично, чтобы местами было довольно сложно. Но читатели, которые любят это, ЛЮБЯТ ЭТО. Первоначально написано на итальянском языке и прекрасно переведено Энн Гольдштейн. (Совет: мне ПОНРАВИЛОСЬ эта серия аудиозаписей.) Подробнее →

          Автор: Корнелия Функе
          

          Причудливый, книжный и тревожный, этот уже ставший классикой детский роман рассказывает о персонажах, которые буквально прыгают со страницы, потому что переплетчик может «прочесть» их к жизни. Первый роман из неизменно популярной трилогии, изначально написанной на немецком языке и переведенной Антеей Белл. Подробнее →

          Автор: Пауло Коэльо
          

          Эта современная классика рассказывает историю Сантьяго, андалузского пастуха, который мечтает о сокровищах и отправляется в путешествие, чтобы найти их, встречая на своем пути всевозможных интересных персонажей. Эта небольшая книга уже много лет входит в списки бестселлеров и имеет более миллиона оценок на Goodreads. Первоначально написано на португальском языке и переведено Клиффордом Э. Ландерсом. Подробнее →

          Автор: Жан-Доминик Боби
          

          После катастрофического инсульта Жан-Доминик Боби провел несколько недель в коме, а затем проснулся в новой реальности. 44-летний сообразительный редактор французского журнала Elle стал жертвой «синдрома запертости»: он был в сознании, но не мог ни двигаться, ни говорить. Благодаря чистой решимости и дозе чуда Боби снова учится «говорить»; это его история. Водолазный колокол титула — это вес его бесполезного тела; бабочка — это человеческий дух, который свободно летает. Внимание: если вам нужно восстановить темп чтения, в этих мемуарах всего 132 страницы. Первоначально написано на французском языке и переведено Джереми Леггаттом. Подробнее →

          Автор: Карлос Руис Сафон
          

          Я прочитал эту книгу в переводе для конкурса Reading Challenge 2017 года. Это пожизненный фаворит нескольких читателей, которых я знаю с большим вкусом. Этот атмосферный роман построен вокруг литературной загадки: кто такой Хулиан Каракс и почему кто-то систематически сжигает его книги? Признаюсь, мне было трудно вникнуть в это, но после того, как я сориентировался, я не мог достаточно быстро перелистывать страницы: мне нравилась обстановка послевоенной Барселоны, богатый состав персонажей и неожиданные повороты событий. история взяла. Первоначально написано на испанском языке и переведено Люсией Грейвс. Подробнее →

          Автор: Харуки Мураками
          

          В Токио 1984 года молодая женщина начинает замечать тревожные несоответствия в окружающем ее мире, что заставляет ее думать, что она живет в параллельной реальности. Она называет его 1Q84, где «Q» означает «вопрос». Друг, которому она нравится, называет ее «самой длинной книгой, к которой вы никогда, ни разу не потеряете интерес». Если вы хотите заняться переводом более короткого произведения Мураками, вам повезло. Он плодовит . Первоначально написано на японском языке и переведено Джеем Рубином и Филипом Габриэлем. Подробнее →

          Автор: Фредрик Бэкман
          

          Действие первого романа Бэкмана в этой незавершенной трилогии происходит в захолустном городке, дни славы которого прошли, за исключением случаев, когда речь идет о хоккее. В Беартауне хоккей — это все, и у игроков мужской команды «А» богоподобный статус. Но это не только хоккейная история. Частично история взросления, частично история общества в кризисе, совершенно невероятная. (И меня совершенно не волнует хоккей, так что это о чем-то говорит.) Внимание, читатели: триггеров предостаточно. Продолжение выходит 5 июня, и я считаю дни. Первоначально написано на шведском языке и переведено Нилом Смитом. Подробнее →

          Автор: Хан Канг
          

          Я собирался прочитать этого лауреата Букеровской премии с тех пор, как Дженнифер Вайнер сказала: «Я ловлю себя на том, что думаю об этом через несколько недель после того, как закончила». Критики описывают ее как «кафкианскую», а друзья-читатели с прекрасным вкусом говорят, что эта странная (а иногда и тревожная) история доставляет уникальный и захватывающий опыт чтения. Первоначально написано на корейском языке и переведено Деборой Смит. Подробнее →

          Автор: Карло Ровелли
          

          Эта тонкая книга соответствует названию — семь кратких уроков по физике — о теории относительности Эйнштейна, квантовой механике, элементарных частицах, черных дырах, вероятности, времени и люди. Письмо Ровелли элегантно и поэтично и доступно для неученого. Если вы любитель книг в твердом переплете (или даритель), сама книга прекрасна. На моем TBR, потому что многие читатели с отличным вкусом были в восторге от него. Первоначально написано на итальянском языке и переведено Саймоном Карнеллом и Эрикой Сегре. Подробнее →

          Автор: Людмила Улицкая
          

          В этом современном романе трое страстных и артистичных мальчиков — поэт, пианист и фотограф — встречаются в Москве 1950-х годов как одноклассники. По мере взросления в них воплощаются переживания, веками наполнявшие русские романы: любовь, изгнание, цензура, тайны, шпионы, личность. Впечатляюще, Киркус называет это «достойным хранения рядом с Доктором Живаго ». Первоначально написано на русском языке и переведено Полли Гэннон. Подробнее →

          Автор: Саяка Мурата
          

          Эта причудливая маленькая книга не похожа ни на что, что я когда-либо читала. Кейко была необычным ребенком с обеспокоенными родителями, пока не устроилась на работу в магазин. Они расслабляются, потому что в университете она нашла приятный и предсказуемый распорядок дня. Но восемнадцать лет спустя она все еще работает на своей низкоуровневой работе и не понимает, почему общество ожидает от нее большего. На самом деле, она, похоже, вообще не понимает ожиданий общества и того, как им соответствовать. Горячий совет: критики сравнивают Кейко с французской героиней Амели, хотя они живут разными жизнями в разных мирах. Дата публикации 12 июня 2018 г. Первоначально написано на японском языке и переведено Джинни Тапли Такемори. Подробнее →

          Автор: Лейла Слимани
          

          Эта книга наделала много шума в этом году; Я не раз слышал, как это называют «преступным удовольствием». Мириам и ее муж находят Луизу, идеальную, воспитанную, преданную няню, которая убирает, поет для детей и вызывает всеобщую зависть. Но по мере того, как пара становится все более и более зависимой от нее, ревность и подозрения нарастают. Первоначально написано на французском языке и переведено Сэмом Тейлором. Подробнее →

          Автор: Камилла Лакберг
          

          Читатели с хорошим вкусом советовали мне читать Лакберга 9 лет.0587 год , из-за моей любви к Тане Френч. (Ее также часто сравнивают со Стигом Ларссоном.) История этого романа, американского дебюта Лакберг, сосредоточена вокруг Эрики, писательницы, которая возвращается в свой родной город, чтобы похоронить своих родителей и начать работу над своей следующей книгой. Но когда лучшая подруга Эрики умирает в результате очевидного самоубийства, она постепенно понимает, что это уже не тот город, в котором она выросла, и его секреты теперь темны и глубоки. Первоначально написано на шведском языке и переведено Стивеном Т. Мюрреем. Подробнее →

          Автор: Лев Толстой
          

          Восторженные читатели наконец убедили меня добавить этот том в свой ТБР. Называется величайшим романом из когда-либо написанных, философским исследованием, исторической эпопеей о наполеоновских войнах, битком набитым персонажами, и его часто сравнивают с Гомером. Первоначально написана на русском языке и много раз переводилась — от Даннигана до Гарнетта, от Мод до Эдмондса. Ученый и писатель Эндрю Д. Кауфман рекомендует перевод Ричарда Пивера и Ларисы Волохонски. Подробнее →

          Автор: Эли Визель
          

          В этих трогательных мемуарах Визель вспоминает свой опыт, когда он был маленьким мальчиком вместе со своим отцом в концлагерях Освенцим и Бухенвальд в 1944-45 годах, во время Холокоста в разгар Второй мировой войны. Удивительно, как много Визель умещает на 100 страницах. «Что значит помнить? Это значит жить более чем в одном мире, не допустить, чтобы прошлое исчезло, и призвать будущее, чтобы осветить его.