Лучшие книги для изучения русского языка – наш выбор из 10 лучших книг для всех уровней

Вы ищете книги для изучения русского языка? В этой статье мы рассмотрим наши лучшие учебники по русскому языку и покажем вам, как они могут быть эффективными средствами обучения.

 

Итак, ищете книги для изучения русского языка?

Трудно отрицать, насколько эффективной и полезной может быть хорошая языковая книга. Но среди такого количества вариантов бывает сложно выбрать правильный.

Мы составили список наших любимых книг на русском языке, а также несколько советов и рекомендаций, которые помогут вам извлечь максимальную пользу из этих учебных ресурсов. Вы можете перейти прямо к нашим лучшим выборам здесь.

После прочтения этой статьи ознакомьтесь с нашим руководством «Как выучить русский язык», где вы найдете еще несколько эффективных советов. И помните, приложение Fluent Forever и программа Live Coaching предлагают лучший проверенный метод быстрого изучения русского языка. Загрузите приложение и зарегистрируйтесь на Live Coaching здесь.

 

Так много книг! Так мало времени!
Фото Kerttu с Pixabay

Чего ожидать от хорошей русскоязычной книги?

Сегодня учебники русского языка можно найти в разных форматах: аудио, цифровом или печатном. Что бы вы ни выбрали, это должно служить надежным связующим звеном между вами и изучением русского языка.

Помимо этого, есть и другие вещи, которые книга должна сделать для вашего успешного изучения языка: 

1. Научить вас основной лексике

Книга должна показать вам наиболее часто употребляемую лексику русского языка. Нет смысла выбирать учебник, в котором основное внимание уделяется слишком конкретным, устаревшим или редко используемым словам и фразам.

Кроме того, словарный запас должен быть организован контекстно-зависимым образом. Другими словами, он должен показать вам, как, когда и почему использовать каждый термин. Бонусные баллы, если он учитывает соответствующий культурный контекст.

Наконец, учебник должен учить вас словам в контексте предложений и русской грамматике.

2. Закрепить знания с помощью практических упражнений

Лучшие книги для изучения русского языка содержат практические и увлекательные упражнения. По этой причине к большинству учебников прилагается рабочая тетрадь и лист для ответов.

Некоторые книги содержат много письменных упражнений, в то время как другие сосредоточены на разговорных упражнениях. В любом случае, у вас должно быть много возможностей практиковать русский язык.

3. Обеспечьте руководство и создайте привычку к обучению

Одна из самых ценных вещей, которые может предложить книга на русском языке, — это мотивация для продолжения обучения. Каждая глава должна учить вас чему-то новому об этом языке и мотивировать вас на частые занятия.

Преимущества изучения русского языка по книгам

Потребность и спрос на изучение иностранных языков создали целую индустрию программного обеспечения, приложений, курсов и книг. Но почему люди настаивают на обучении по книгам, когда есть так много вариантов?

Правда в том, что хороший учебник дает много преимуществ. Вот некоторые из этих льгот.

1. Что-то для каждого уровня

Доступны книги для любого уровня обучения: начального, среднего и продвинутого. Во многих случаях редакционные статьи будут изучать знакомый словарный запас, упражнения и предметы в сериях книг, повышая степень сложности на каждом уровне.

2. Доступные варианты

Диапазон цен на эти ресурсы широк. Ваш выбор не обязательно должен быть самым дорогим — вы всегда можете купить что-то, что соответствует вашему бюджету.

3. Никаких условий

Помимо оплаты книги, для прочтения последней страницы не требуется значительных усилий. Если вам не нравится купленная книга, вы всегда можете выбрать новую. Не забудьте сохранить чек, на случай, если у продавца действует политика возврата!

4. Наглядный и практический ресурс

Большинство книг содержат полезные и привлекательные рисунки, изображения, графики и таблицы. Это здорово, учитывая, что наш мозг, как правило, лучше запоминает информацию благодаря запоминающимся визуальным эффектам.

Как извлечь максимальную пользу из учебника русского языка

После того, как вы купили учебник, вы должны начать листать страницы как можно скорее. Однако делайте это эффективно! Следующие советы помогут вам получить максимальную отдачу от вашей новой книги.

1. Начните с основ

Сначала начните с основ, прежде чем переходить к предметам среднего и продвинутого уровней. Начните с кириллицы, переходите к часто используемой лексике, а затем переходите к грамматике и разговорной практике.

Может возникнуть соблазн пропустить главы и перейти к более интересным или сложным темам, но вы получите больше пользы, создав прочную основу для развития своего русского языка!

2. Читайте детские языковые книги

Простые, наглядные и легко читаемые детские языковые книги — прекрасный выбор для начинающих. Ведь ими пользуются русские дети, и все они со временем становятся носителями языка!

3. Используйте аудио для произношения

Убедитесь, что ваш учебник поставляется с аудио дополнением, чтобы вы могли услышать, как произносятся слова и фразы. Если в вашей книге нет аудиоподдержки, используйте Forvo или YouTube, чтобы научиться правильно произносить слова и предложения.

4. Найдите способы попрактиковаться в разговорной речи

Книги не помогут вам достичь беглости речи. Видите ли, речь — это отдельный навык. Обязательно попрактикуйтесь в разговоре по-русски, помимо изучения книги.

Эффективным и практичным способом сделать это является программа Forever Live Coaching. Вот как это работает: мы объединяем вас с вашим носителем русского языка, сертифицированным по нашему проверенному методу обучения языку. Затем ваш языковой тренер создает увлекательные занятия, основанные на ваших интересах, хобби и целях по беглости речи.

Это означает, что вы будете болтать не на случайные темы, а на темы, которые вам интересны, что мотивирует вас говорить все больше и больше. Запишитесь на коучинг прямо здесь.

Мы все начинаем где -то…
Фотография PublicDomainPictures от Pixabay

. 10 лучших книг по обучению

Без дальнейшего ADO, здесь есть наши 10 лучших книг. Русский язык, сгруппированный по уровню учащегося.

Новичок

1.

Изучите русский алфавит

Кириллица, как правило, является наиболее пугающим аспектом русского языка для носителей английского языка. Освойте русский алфавит — отличный ресурс для начинающих, желающих легко и эффективно выучить этот важный аспект языка.

Очки обучения:

• Кириллица
• Рукописные упражнения для прописных и строчных вариаций каждой буквы как в печатном, так и в рукописном вариантах
• Простые рекомендации по произношению каждой буквы и обычных слогов

2. 2000 Самые распространенные русские слова в контексте

Знание наиболее часто употребляемой лексики — отличный способ быстро выучить язык. После того, как вы закончите с нашим списком из 625 наиболее часто используемых слов, вы можете расширить свой словарный запас с помощью

2000 самых распространенных русских слов в контексте t.

Очки обучения:

• Актуальные и часто употребляемые русские слова, включая английские переводы
• Слова, используемые в запоминающихся контекстах и ​​полезных предложениях
• Правила правописания и произношения

3.

Illustrated Russian Grammar

Большинство изучающих языки боятся слова G. Однако это, как правило, происходит из-за того, что ресурсы, которые они используют, недостаточно ориентированы на грамматику; скорее, они чистят его. Иллюстрированная русская грамматика нули в русской грамматике с наглядными и запоминающимися примерами.

Баллы обучения:

• Грамматические правила русского языка с инфографикой, таблицами и иллюстрациями
• Пройдены все ключевые моменты русской грамматики
• Практические и увлекательные упражнения
• Отлично подходит для самостоятельного изучения или в качестве дополнения к другим книгам

4.

Полный русский язык (от начального до среднего уровня)

Полный курс русского языка (от начального до среднего уровня) — исчерпывающая книга, охватывающая все аспекты языка: чтение, письмо, аудирование и разговорная речь.

Очки обучения:

• Обширные списки фраз и словарных запасов
• Объяснение грамматики и упражнения
• Примеры предложений, встроенных в соответствующие культурные контексты
• Советы и рекомендации, которые сделают изучение русского языка более быстрым и легким
• Тесты для отслеживания вашего прогресса
• Разговорные упражнения с использованием соответствующих записей

Средний

5.

Рассказы на русском языке для начинающих

Рассказы — один из самых увлекательных способов выучить изучаемый язык. Рассказы на русском языке для начинающих — отличная книга для развития уже изученного русского языка.

Очки обучения:

• 8 рассказов разных жанров
• Реальные диалоги и разговоры
• Историй с использованием 1000 самых часто употребляемых русских слов
• Интуитивные уроки грамматики через повествование

6.

 Всеобъемлющая грамматика русского языка (4-е издание)

Полная грамматика русского языка  – исчерпывающее руководство по использованию русского языка. Книга предлагает подробные объяснения самых сложных частей русского языка: числительных, спряжений глаголов, времен и форм прилагательных.

Баллы обучения:

• Пояснения для носителей английского языка
• Таблицы спряжения глаголов
• Дружелюбный подход к русской грамматике
• Глоссарий грамматических терминов, словарный и предметный указатели

7.

Репетитор по русскому языку: Рабочая тетрадь по грамматике и лексике

Если вы заинтересованы в самостоятельном обучении с помощью подробного учебника, Репетитор по русскому языку: Рабочая тетрадь по грамматике и лексике может оказаться для вас хорошим вариантом.

Баллы обучения:

• Более 200 заданий для закрепления грамматики и расширения словарного запаса
• Иллюстрации и инфографика как наглядное объяснение понятий
• Советы и рекомендации по конкретным грамматическим правилам и исключениям
• Практика чтения и письма

8.

Русский: от среднего до продвинутого

Русский: от среднего до продвинутого Курс

состоит из 10 глав, которые помогут вам перейти на следующий уровень в вашем путешествии по русскому языку.

Баллы обучения:

• Большой выбор текстов на русском языке, включая сообщения в блогах, форумах и авторские статьи с заданиями по тексту
• Аутентичные, актуальные видео- и аудиоотрывки о российской политике, обществе и экономике
• Сосредоточьтесь на развитии у учащегося навыков чтения и аудирования
• Бесплатный сопутствующий веб-сайт с подробными советами и видео с упражнениями 

Продвинутый уровень

9.

В Пути: Грамматика русского языка в контексте (2-е издание)

Грамматика русского языка является одним из самых сложных элементов языка для освоения. V Пути: русская грамматика в контексте пытается научить этому сложному навыку с помощью соответствующих текстов и примеров из реальной жизни.

Очки обучения:

• Упражнения и главы, основанные на актуальных и повседневных разговорах
• Подробные пояснения с примерами из жизни

10. Продвинутый русский через историю

Для всех любителей истории курс Продвинутый русский через историю обучает продвинутой грамматике и лексике через самые важные исторические события в России.

Очки обучения:

• Главы по истории России, от киевских царей до постсоветского периода
• Письменные и веб-обзоры

И пока вы этим занимаетесь, вы, возможно, захотите ознакомиться со списком лучших русских книг Amazon, который включает русскую художественную и научно-популярную литературу.

Как быстро выучить русский язык

Не полагайтесь только на свой учебник по русскому языку, попробуйте использовать другие ресурсы и методы обучения. Например, ниже приведены несколько вещей, которые вы можете делать, когда не пользуетесь учебником русского языка.

Потребляйте российские СМИ

В свободное время смотрите как можно больше российских СМИ. От русских фильмов и сериалов до подкастов и музыки — каждое слово на русском в течение дня будет способствовать вашей учебе.

Практика с носителями языка

Носители языка предлагают произношение на уровне носителя, немедленную обратную связь и новый словарный запас. Поэтому вам следует общаться с носителями языка через языковые онлайн-биржи или местные общественные центры. В качестве альтернативы, MeetUp и MyLanguageExchange — это два сайта, которые немного облегчают поиск собеседника в Интернете.

Используйте эффективное программное обеспечение и приложения

Наконец, вы также можете поддержать свое обучение с помощью языкового программного обеспечения или приложения. К счастью, вы найдете много разных вариантов — просто убедитесь, что вы выбрали что-то действительно эффективное.

Например, в отличие от большинства приложений, в приложении Fluent Forever учитывает русское произношение. Тренируя свой слух, чтобы понимать русские звуки, вы сможете быстрее пополнять словарный запас.

Во-вторых, приложение обучает вас наиболее часто используемой лексике русского языка с помощью карточек, опираясь на персонализированные, осмысленные изображения и нулевой перевод. Следовательно, такой подход позволяет быстрее учить слова и дольше их запоминать, поскольку карточки с пользовательскими изображениями создают более прочные и запоминающиеся связи.

В-третьих, наше приложение использует те же самые дидактические карточки, чтобы научить вас русской грамматике с помощью предложений с уже знакомыми вам словами. Подробнее о нашем приложении и методологии, которой оно следует, можно прочитать здесь.

На сегодня все! Мы надеемся, что эта статья поможет вам выбрать лучшую книгу по русскому языку для вас.

RUSSA1121 Описание курса по программе русского языка в Корнельском университете



RUSSA1121 Описание курса по программе русского языка в Корнельском университете

Русский 1121 : Описание курса

Русский язык 1103 можно проходить одновременно с данным курсом в течение дополнительный кредит и разговорная практика. См. его программу и подробное описание в разделе «Курсы» на панели навигации.

Материалы для изучения русского 1121 осенью включают:

Книг:
Начало русское, второе исправленное издание Лид, Нахимовский и Нахимовский, издательство Slavica. (Вот первые 8 уроков в формате PDF, который вы можете использовать, если ваша копия книги еще не прибыла.)

5000 русских слов от Leed, Paperno, Slavica Publishers

Что я видел от Бориса Чхитков, Славика Издательство

Примечание: .
Ералаш — часть серии аннотированных интерактивных фильмов «Начало русского через кино», автором которой является Слава Паперно и Виктория Цимберова, с редакционная помощь Мэтью Хасса. Используй это на нашем сайте веб-аудио лаборатории под русским номером 1121.

Ссылки в Интернете:
The Russian Dictionary Tree (в материалах онлайн-курса), значительно расширенная онлайн-версия 5000 Русские слова

Начальная русская грамматика (в материалах онлайн-курса), удобно организованный онлайн-версия разделов грамматики в Beginning Russian Лида и др.

Онлайн-викторины для самопроверки:
Тесты для начинающих по русскому языку онлайн на сайте COLLT: нажмите «О COLLT» или «Вход в COLLT» в разделе «Материалы онлайн-курса».

Онлайн-лаборатория веб-аудио:
Начало обучения русскому языку с WAL онлайн на сайте WAL: нажмите «О WAL» или «WAL Login» в разделе «Материалы онлайн-курса».

Тесты и документы :
Начиная с 3-й недели, 4-минутный диктант (с оценкой) каждую неделю и три обзорных статьи за семестр. Диктант всегда является одним из упражнений, назначенных для заучивания на этот день. Обзорные статьи должны быть распечатаны (, а не , скопировано и вставлено) из этого PDF-документ. Итоговый экзамен состоит из более чем 100 вопросов (в основном на заполнение пропусков), взятых из викторины, три контрольных работы и письменные домашние задания. Сохраните все свои исправленные работы, чтобы использовать их для подготовки к выпускному экзамену.

Оценка :
75% оценок основано на вашей успеваемости в течение семестра: активное участие в занятиях, лингвистическая точность в устной и письменной речи, качество диктантов и всех домашних заданий, а также своевременное выполнение тестов для самопроверки и звукозаписей. 25% оценок основано на итоговом экзамене.

Посещаемость :
Обязательный и решающий; пропуск более четырех занятий без уважительной причины может повлиять на вашу оценку. Если вам нужно пропустить занятие, отправьте электронное письмо на свой учитель перед уроком, который вы должны пропустить. Если вы плохо себя чувствуете, после выздоровления выполните ту работу, которую можно выполнить за компьютером, и попросите учителей помочь вам наверстать упущенное, когда вы вернетесь в класс. Мы всегда будем рады помочь. Самый продуктивный способ не отставать от класса — это использовать WAL для записи и отправить все упражнения из пропущенных уроков.

Домашнее задание :
Все домашние задания отображаются в Syllabus. Это должно занять 60-90 минут каждый день. Четыре дня в неделю часть домашнего задания должна быть делается в лингафонном кабинете или на вашем компьютере (Windows или Macintosh):

• онлайн-тесты для самопроверки грамматики (дважды в неделю)
• работа со звуком (прослушивание и запись) один или два раза в неделю
• работа с аннотированным онлайн-видео (два раза в неделю; начинается с 3-й недели)
• два или три письменных упражнения в неделю (обязательно, но без оценки)
• три одностраничных контрольных работы за семестр (обязательно, но без оценки)

Детали каждого типа домашнего задания описаны ниже. Разные виды работ назначаются в разные дни недели.

Чтение и анализ

Сначала прочтите пояснения к грамматике, а затем соответствующие упражнения. к этим объяснениям. Затем прочитайте весь урок, обращая внимание на английские переводы. Убедитесь, что вы хорошо знаете словарь, 5000 Russian Words и обращайтесь к нему всякий раз, когда у вас есть вопрос.

Начальный курс русского языка в Web Audio Lab

Войдите в WAL, выберите «Викторины для начинающих», выберите «Урок и упражнение», назначенные на день, и нажмите «Перейти». Нажмите «Пуск» и следуйте инструкциям: слушайте и читайте при появлении запроса, говорите, когда красная линия начинает двигаться по экрану. После того, как последняя точка в нижнем ряду станет зеленой (что означает, что ваша последняя запись отправлена), выберите следующее упражнение. Для получения подробных указаний см. ссылки О WAL и WAL Login в материалах онлайн-курса.

Викторины для начинающих по русскому языку

Войдите в COLLT, выберите «Начать викторины по русскому языку», нажмите «Старт» (или «Возобновить», если это не первый вход в систему) и перейдите к викторине, назначенной на день. Прочтите грамматические примечания и введите ответы, чтобы заполнить все пробелы. Нажмите , проверьте , чтобы подтвердить. Вам не нужно быть всегда правым в первый раз, но когда вы сделаете ошибку, попробуйте еще раз, пока не получите все правильно. Когда вы закончите тесты, назначенные на день, нажмите кнопку Кнопка «Готово» , чтобы создать и датировать запись о вашей работе. Подробные инструкции см. по ссылкам О COLLT и COLLT Войти в разделе Материалы онлайн-курса. Несмотря на то, что это тесты для самопроверки и не оцениваются, вы должны выполнять их при назначении. Если у вас возникли языковые проблемы при использовании COLLT, прочтите ответы на наиболее часто задаваемые вопросы об упражнениях по русской грамматике в COLLT.

Запись

Выполните все письменные упражнения после прочтения всего урока и прохождения тестов для самопроверки. Всегда пишите полные предложения. Оставьте место для комментариев учителя.

Слушайте, записывайте и отправляйте

Сделайте это после письменного задания, если оно есть. Используйте Web Audio Lab (в Noyes Lodge или на своем компьютере) для прослушивания и записи. Запись полного урока занимает от 12 до 15 минут; очень часто назначают только одно-два упражнения из урока. Записи автоматически отправляются на наш сервер, где они просматриваются вашим учителем. Это обязательное домашнее задание подготовит вас к тому, чтобы в полной мере использовать время занятий.

Читать вслух, тренироваться устно

Сделайте это после записи звука. Если можете, сделайте это вместе с другом: разыгрывайте разговоры вместе. В противном случае подготовьте эти упражнения самостоятельно. Важно произносить каждое предложение, даже если оно некому слушать.

Запомнить

Убедитесь, что вы можете повторить диалог из памяти так, как он звучит в записи.

Интерактивное видео в Web Audio Lab

Используйте компьютер с хорошим подключением к Интернету — свой собственный или одну из станций Windows или Mac OS X в лингафонном кабинете в Noyes Lodge. Щелкните соответствующий ссылка в Syllabus для русского языка 1121 или ссылка для WAL (Web Audio Lab) на панели навигации слева под онлайн-материалами курса. В меню приветствия нажмите Ералаш, затем выберите выпуск в верхнем меню и элемент в нижнем меню. Элементы, над которыми нужно работать, перечислены в Syllabus.

Во время просмотра клипов читайте вслух расшифровки диалогов и щелкайте любое слово, чтобы ознакомиться с пояснениями на экране. Убедитесь, что вы понимаете диалог и события. Не пытайтесь запоминать словарный запас, но старайтесь имитировать речь актеров. Это хорошая идея, чтобы говорить вместе с актерами в Ролевая игра окно.

В программе указано, над чем еще (помимо видео и расшифровки) вам нужно поработать. Это может быть Ролевая игра , Упражнения , и/или Обсуждение .

Когда вы читаете текст Ролевых игр, Упражнений или Обсуждений, щелкните слова, которые вы не знаете, чтобы увидеть их словарные статьи. Потренируйтесь вести диалог, делать грамматические замены и обсуждать сцену, чтобы вы могли делать то же самое в классе.

Если у вас возникли проблемы с использованием программного обеспечения, попросите своего учителя провести демонстрацию.

При назначении в Syllabus напишите или напечатайте английский перевод видеоэпизодов. Несколько кинодней обозначены в программе как дни просмотра; задание для этих классов отличается, см. Syllabus.

Чтение Что я видел не назначается в качестве домашнего задания; все читаю будет сделано в классе, но если у вас есть время просмотреть следующий абзац или так, вы можете обнаружить, что вы получите больше от вашего следующего класса.

Заметки об изучении языка

Известный на нашей странице в Facebook как «МАНИФЕСТ СЛАВЫ ЧЕРНЫЙ ЛЕБЕДЬ», вот несколько заметок об изучении языка, которые описывают некоторые принципы, лежащие в основе нашего обучения. Прочтите их, если вам интересно, почему мы учим так, как мы это делаем, или если вы тратите слишком много времени на выполнение домашних заданий («слишком много» — это больше, чем 60-9). 0 минут — в среднем — для каждого занятия).

Язык не является арифметическим. Вы не изучаете язык в определенном порядке, и вы не изучаете что-то раз и навсегда. Вы можете и обычно учитесь, выполняя различные шаги; вы изучаете часть каждого шага за раз; вы учитесь постепенно, добавляя один слой за другим. Это как лепить снежок.

Вы не робот. Каждый учится в своем собственном темпе. Темп неравномерный: вроде застреваешь на неделю-две, потом вдруг чувствуешь, что теперь можешь сделать намного больше, потом обучение снова замедляется. Некоторые люди учатся читать раньше, чем учатся говорить; для некоторых людей говорить дается легче, чем понимать устную речь.

Полезно иметь иностранный акцент. Вам могут потребоваться месяцы, чтобы научиться издавать определенные звуки, в то время как другие могут без особых усилий подражать туземцам. Не теряйте акцент: в России, когда вы говорите как иностранец, люди делают вам скидку на ваши ошибки и обращают внимание на то, что вы пытаетесь сказать.

Языки не регулируются правилами. Язык программирования основан на правилах, в то время как естественный язык — это живая, дышащая и часто непредсказуемая система, которая не следует статическим путям. То, что некоторые люди называют «правилами», — это наши наблюдения за поведением языка. Как и везде в природе, мы видим вариации, изменения и причуды. Хорошо, возможно, использование заглавных букв регулируется искусственными правилами, но использование заглавных букв — это просто косметическая деталь языка.

Там, где нет правил, нет и исключений. В русском языке может быть меньше дюжины существительных, оканчивающихся на -мя , но это не делает их аномалией. Это прекрасные существительные. Три из них очень распространены. Просто потому, что что-то редкое, мы не должны называть это гадким утенком. Некоторые из так называемых исключений легко объясняются историей языка… а некоторые, да, некоторые случайны. Естественная история тоже полна ими.

Списки бесполезны. Попытка запомнить последовательность окончаний или слов в значительной степени непродуктивна. Конечно, есть списки словарного запаса в обзорах грамматики учебника, а также на страницах глоссария в What I Saw и в панелях глоссария в Beginning Russian Through Film в Интернете. Используйте их, чтобы проверять себя время от времени, если хотите, но не пытайтесь учиться на этих списках. Вы учитесь, слушая, читая, записывая, печатая, произнося слова и фразы снова и снова — в WAL, COLLT, диктовках, разговорах, упражнениях — применяя как можно больше своих способностей. И механическое, и творческое обучение имеют законное место в изучении языка. Разнообразие и контекст являются ключевыми.

Угадывать — значит учиться. В математической формуле, если вы не знаете значение переменной, вы не знаете значение уравнения. Язык лучше: вы можете догадаться. Подумайте о своем повседневном взаимодействии с миром: вы все время гадаете. Когда ваша догадка поддается проверке, вы учитесь на своей догадке; когда это не так, вы сохраняете опыт на потом.