Zenɛze 4 | GDZ Biblia
4
Kayɛnni ta aɓɛle ta-vai
1zunui anzai ɛve laani ʋolu, naa kogi zeɠe, é sɔlɔɔ ga kayɛn, é ɠɛni ma: «gè zunu zɔlɔɔgaga galeghi kaghel. 2Naa ʋolu, é deɠei Aɓɛle zɔlɔɔni. Aɓɛle ɠɛni ga baala makɛ nui, Kayɛn ɠɛ ga tii ɠɛɛ nui. 3Yeeɠɛɠalai ta laawu, Kayɛn ʋaani ga zooi ʋaalɔnɔgi tanigaa, é kɛ ga vebɛanii Ɠɔoɠɔ GALAGI ʋɛ. 4Aɓɛle ɓalaagi ʋaani ga ná-baala kpulugi ma yiʋo mɔungi tanigaa, é ti-ma zuai ʋasuʋɛti kula ga zalaɠai. Ɠɔoɠɔ GALAGI yeezeini Aɓɛle ta ná-vebɛanii wu ga pagɔ. 5Kɛlɛ é la ɠɛni yeezeini Kayɛn ta ná-vebɛanii wu. Kayɛn wola yiiɠaawanani, gaazuɠili.
6Ɠɔoɠɔ ГАЛАГИ ɠɛni Kayɛn ma: «Lee vaa zu è yiiɠaawanaai, è ɠaazuɠili? 7Gaaɠalagɛ ga ni ɗa faa ʋagɔi ɠɛɛna, ɗa ɠaazuʋɛ wuzeɠe, kɛlɛ ni ɗa faa ɲɔi ɠɛɛna, kotoi ɠa laani ɗa-ʋɛlɛlaʋɛ. Ziima vai ɠa ɠɛ ga é zei è unda, kɛlɛ ɗɔun, vɔni ma.»
8Kayɛn ɓɔɛni deɠei Aɓɛle ʋɔ, tɛi ti ɠɛni dɔɓɔi zu, Kayɛn valani Aɓɛle ʋa, é paa. 9Naa ʋoluma, Ɠɔoɠɔ GALAGI ɠɛni Kayɛn ma: «È-leɠei Aɓɛle ɠa mini?» É gooɠaaʋoteni, é ɠɛ ma: «Gè la kwɛɛ.
13Kayɛn ɠɛni Ɠɔoɠɔ GALAGI ma: «Nà-faa ɲɔi ma ɓakɔi wola wuiʋɛ ga gè ʋa ziɛ bu. 14Wɛlɛ, ɗa kpɛ̀ɛzu za tii ɠɛɛ yooi ma, gè maaɠooza, gè lɔɔɠu è ʋa. Nà ɠɛ ga pela nu, gè ɗa leʋeteʋe eteai zu. Ni nu a kàana, toɠa pàa.»
15Ɠɔoɠɔ ГАЛАГИ ɠɛni ma: «Ɓа-о! Ni nui ta a Kayɛn ʋaana, Kayɛn nɔnɔi ʋoto ka ɠula naama nui ma, ná zeizu ɠɛ lɔfela.» Ɠɔoɠɔ GALAGI poogi ʋɛɛni Kayɛn ʋa ga nu nɔpɛ ka kaana, é mina paa. 16Naa ʋolu, Kayɛn maaɠoozani Ɠɔoɠɔ GALAGI ʋa, é li, é zei Nɔde#4:16 Nɔde: Daaseigi nii ti maaɓuɠaai ʋa ta «teʋeteʋegi». yooi zu, Edɛn folo ɠulazu ʋelei.
Kayɛn mavofodai
17Kayɛn anzai laani ʋolu, naa kogi zeɠe, é Enɔke zɔlɔɔ. É taai loni, é ná-doun zunui laaseigi ʋɛɛ ba.
19Lemɛke anza felegɔ zeini. Gilagi laaseigi ɠɛni ga Ada, zɔi laaseigi ɠɛ ga Sila. 20Ada Yaɓale zɔlɔɔni. Tɔ ɠa é ga naati ti-mɛmɛwolai, niiti ti zeini seɠe ɠotaiti bu, ti ɗa toganiiti makɛ. 21Deɠei laaseigi ɠɛni ga Yuɓale. Tɔ ɠa é ga naati kpein ti-mɛmɛwolai, niiti ti kɔnigi ɠɛinsu, ti ɗa koolei vɛ. 22Sila ɓalaagi Tuɓale-Kayɛn zɔlɔɔni, naa ɠa é ɠɛni ga kɔlu ɓɔigi ta kɔlu aniiti kpein gain nui. Tuɓale-Kayɛn deɠe anzanui ɠɛni ga Naama.
23Lemɛke ɠɛni anzaiti ma:
«Ada ta Sila, à woilo gòoi ma,
Lemɛke anzaiti, à woilo ga pagɔ gòoi ma.
Gè zunu ʋaani màawana vai zu,
ta zunu loungo nà-palai vaa zu. (77)
Sɛte zɔlɔɔ fai
25Adama anzai laani ʋolu mɔnɔ, naa kogi zeɠe, é doun zunu zɔlɔɔ, é daasei pɛɛ ga Sɛte,#4:25 Sɓada ga niiu. mazɔlɔɔ é ɠɛni ma: «GALA ge doun zunu ɠili fea zèa Aɓɛle ʋotogi zu, nii Kayɛn paani.»
26Sɛte doun zunu zɔlɔɔni ɓalaa, é daasei pɛɛ ga Enɔse. Názuʋɛ ɠa ti tɔɔzeini la ga Ɠɔoɠɔ GALAGI valia.
Авторские права на текст © 2023 Pioneer Bible Translators and The Bible Society in Гвинея-Конакри
Эта работа находится под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International.
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Авторские права на текст © 2023 Traducteurs Pionniers de la Bible et Alliance Biblique en Guinée
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la License Creative Commons Attribution — Pas d’Utilisation Commerciale — Pas de Modification 4.0 International.
Aprender Más
1Zunui anzai Ɛve laani ʋolu, naa kogi zeɠe, é sɔlɔɔ ga Kayɛn, é ɠɛni ma: «Gè zunu zɔlɔɔga ga Ɠɔoʋɔga ga ɔoʋɔ GALAGI ná. 2Naa ʋolu, é deɠei Aɓɛle zɔlɔɔni. Aɓɛle ɠɛni ga baala makɛ nui, Kayɛn ɠɛ ga tii ɠɛɛ nui. 3Yeeɠɛɠalai ta laawu, Kayɛn ʋaani ga zooi ʋaalɔnɔgi tanigaa, é kɛ ga vebɛanii Ɠɔoɠɔ GALAGI ʋɛ. 4Aɓɛle ɓalaagi ʋaani ga ná-baala kpulugi ma yiʋo mɔungi tanigaa, é ti-ma zuai ʋasuʋɛti kula ga zalaɠai.
6Ɠɔoɠɔ ГАЛАГИ ɠɛni Kayɛn ma: «Lee vaa zu è yiiɠaawanaai, è ɠaazuɠili? 7Gaaɠalagɛ ga ni ɗa faa ʋagɔi ɠɛɛna, ɗa ɠaazuʋɛ wuzeɠe, kɛlɛ ni ɗa faa ɲɔi ɠɛɛna, kotoi ɠa laani ɗa-ʋɛlɛlaʋɛ. Ziima vai ɠa ɠɛ ga é zei è unda, kɛlɛ ɗɔun, vɔni ma.»
8Kayɛn ɓɔɛni deɠei Aɓɛle ʋɔ, tɛi ti ɠɛni dɔɓɔi zu, Kayɛn valani Aɓɛle ʋa, é paa. 9Naa ʋoluma, Ɠɔoɠɔ GALAGI ɠɛni Kayɛn ma: «È-leɠei Aɓɛle ɠa mini?» É gooɠaaʋoteni, é ɠɛ ma: «Gè la kwɛɛ. Nà ɠa gè ga dèɠei makɛ nui ɓaa?» 10Naa ɠɛni ma: «Lee ɠa è kɛai? È-leɠei ma ɲamai ɓain gooi ɠa zeelizu mà, é zeɠe zooi ma. 11Niizu è ɠotoʋɛ zooi ɠa, nii é laalaoga, é è è-leɠei ma ɲamai ɓɔle, è paai. 12Siɛgi zu è boti ɠɛɛzu la zooi ma, é la mɔ ná-kulanuma vea è ya. Ɗa ɠɛ ga pela nu, è ɗa leʋeteʋe eteai zu.»
13Kayɛn ɠɛni Ɠɔoɠɔ GALAGI ma: «Nà-faa ɲɔi ma ɓakɔi wola wuiʋɛ ga gè ʋa ziɛ bu. 14Wɛlɛ, ɗa kpɛ̀ɛzu za tii ɠɛɛ yooi ma, gè maaɠooza, gè lɔɔɠu è ʋa. Nà ɠɛ ga pela nu, gè ɗa leʋeteʋe eteai zu. Ni nu a kàana, toɠa pàa.»
15Ɠɔoɠɔ ГАЛАГИ ɠɛni ma: «Ɓа-о! Ni nui ta a Kayɛn ʋaana, Kayɛn nɔnɔi ʋoto ka ɠula naama nui ma, ná zeizu ɠɛ lɔfela.» Ɠɔoɠɔ GALAGI poogi ʋɛɛni Kayɛn ʋa ga nu nɔpɛ ka kaana, é mina paa. 16Naa ʋolu, Kayɛn maaɠoozani Ɠɔoɠɔ GALAGI ʋa, é li, é zei Nɔde#4:16 Nɔde: Daaseigi nii ti maaɓuɠaai ʋa ta «teʋeteʋegi». yooi zu, Edɛn folo ɠulazu ʋelei.
17Kayɛn anzai laani ʋolu, naa kogi zeɠe, é Enɔke zɔlɔɔ. É taai loni, é ná-doun zunui laaseigi ʋɛɛ ba. 18Enɔke Iilade zɔlɔɔni, Iilade Meɠuyayɛle zɔlɔɔ, Meɠuyayɛle Metusayɛle zɔlɔɔ, Metusayɛle Lemɛke zɔlɔɔ.
19Lemɛke anza felegɔ zeini. Gilagi laaseigi ɠɛni ga Ada, zɔi laaseigi ɠɛ ga Sila. 20Ada Yaɓale zɔlɔɔni. Tɔ ɠa é ga naati ti-mɛmɛwolai, niiti ti zeini seɠe ɠotaiti bu, ti ɗa toganiiti makɛ. 21Deɠei laaseigi ɠɛni ga Yuɓale. Tɔ ɠa é ga naati kpein ti-mɛmɛwolai, niiti ti kɔnigi ɠɛinsu, ti ɗa koolei vɛ. 22Sila ɓalaagi Tuɓale-Kayɛn zɔlɔɔni, naa ɠa é ɠɛni ga kɔlu ɓɔigi ta kɔlu aniiti kpein gain nui. Tuɓale-Kayɛn deɠe anzanui ɠɛni ga Naama.
25Adama anzai laani ʋolu mɔnɔ, naa kogi zeɠe, é doun zunu zɔlɔɔ, é daasei pɛɛ ga Sɛte,#4:25 Sɛte: Daaseigi nii ti maaɓuɠaai ʋa ta «Galada». mazɔlɔɔ é ɠɛni ma: «GALA ge doun zunu ɠili fea zèa Aɓɛle ʋotogi zu, nii Kayɛn paani.»
26Sɛte doun zunu zɔlɔɔni ɓalaa, é daasei pɛɛ ga Enɔse. Názuʋɛ ɠa ti tɔɔzeini la ga Ɠɔoɠɔ GALAGI valia.
Авторские права на текст © 2023 Pioneer Bible Translators and The Bible Society in Гвинея-Конакри
Эта работа находится под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International.
Авторские права на текст © 2023 Traducteurs Pionniers de la Bible et Alliance Biblique en Guinée
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la License Creative Commons Attribution — Pas d’Utilisation Commerciale — Pas de Modification 4.0 International.
Авторские права на текст © 2023 Pioneer Bible Translators and The Bible Society in Гвинея-Конакри
Эта работа находится под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.
Авторские права на текст © 2023 Traducteurs Pionniers de la Bible et Alliance Biblique en Guinée
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la License Creative Commons Attribution — Pas d’Utilisation Commerciale — Pas de Modification 4.0 International.
Авторские права на текст © 2023 Pioneer Bible Translators and The Bible Society in Гвинея-Конакри
Эта работа находится под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International.
Авторские права на текст © 2023 Traducteurs Pionniers de la Bible et Alliance Biblique en Guinée
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la License Creative Commons Attribution — Pas d’Utilisation Commerciale — Pas de Modification 4.0 International.
Авторские права на текст © 2023 Pioneer Bible Translators and The Bible Society in Гвинея-Конакри
Эта работа находится под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4. 0 International.
Авторские права на текст © 2023 Traducteurs Pionniers de la Bible et Alliance Biblique en Guinée
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la License Creative Commons Attribution — Pas d’Utilisation Commerciale — Pas de Modification 4.0 International.
InicioBibliaPlanesVideos°GDZ HOTELS CAVDARHISAR 4* (Турция) — от € 90
Отлично1212 отзывов10
Гдз Отели Чавдархисар
39.1982 г., 29.62016
Джавдархисар, Турция
90 €
59 Фотографии
59 Фотографии
59 Фотографии
59 Фотографии
59 Фотографии
.
Адрес
Cerelles Джавдархисар, Турция, Эгейский регион
Показать карту
Обзор
Gdz Hotels Cavdarhisar, расположенный в 0,8 км от здания фондового рынка Айзаной, предлагает бесплатную частную парковку, сауну и крытый бассейн. Отель расположен в Джавдархисаре, в 0,2 км от центра города.
Расположение
Этот отель расположен в 1,2 км от римских бань. Этот отель находится недалеко от Римского моста и в 53 милях от аэропорта Зафер.
Eat & Drink
Завтрак «шведский стол» предлагается гостям отеля в ресторане. На территории есть лаунж-ресторан.
Отдых и бизнес
К услугам гостей патио, бар и развлекательные мероприятия, а также турецкая баня и крытый бассейн.
Интернет
Беспроводной доступ в Интернет предоставляется на территории всего отеля бесплатно.
Гостевая парковка
Частная парковка на территории предоставляется бесплатно.
Количество комнат: 47.
Прежнее название: Anemon Cavdarhisar Hotel
— Меньше
Объекты
Наиболее популярные объекты
Стоянка
Камера хранения
24-часовые услуги
Телевизор
Телевизор с плоским экраном
Общие
- Wi-Fi
- ТВ
- Мини-бар
- Приборы для приготовления чая и кофе
- Телевизор с плоским экраном
- AM/FM-будильник
Показать все объектыСкрыть удобства
Полезная информация
Заезд с 14:00-23:59БЕСПЛАТНОВыезд до 12:00БЕСПЛАТНО
Дети и дополнительные кроватиОдин ребенок0 — 2 годаДетская кроваткаБЕСПЛАТНОСуществующие кроватиБЕСПЛАТНОВсе дети от 3 до 6 летСуществующие кровати БЕСПЛАТНО5Дети9Дополнительная кровать€0218 6 лет или взрослыеДополнительная кровать€ 15
Домашние животныеДомашние животные не допускаются.
+ Больше- Меньше
К сожалению, в данный момент в этом отеле нет свободных номеров. Пожалуйста, посмотрите отели, расположенные поблизости.
Наличие номеров
Двухместный номер Делюкс
6 фотографий
Варианты кроватей:
2 односпальные кровати
Размер комнаты:
20 м²
Максимум:
2 человека
-
Ванна
-
Кондиционер
детали номера
Улучшенный двухместный номер
6 фотографий
Варианты кроватей:
2 односпальные кровати
Размер комнаты:
40 м²
Максимум:
2 человека
- org/LocationFeatureSpecification»>
-
Кондиционер
Ванна
информация о номере
Местонахождение
Cereller Mahallesi, Джавдархисар, Турция, Эгейский регион
- Достопримечательности города
- Рядом
Cavdarhisar
Aizanoi
900 m
Stockmarket Building of Aizanoi
810 m
Roman Bridge
860 m
Aizanoi Antique City
880 m
Çavdarhisar
Древний Aizanoi
900 M
Macellum
900 M
Римские ванны
900 M
Храм Zeus
900 M
Antik Hamam
1.1 км
Амфитеатр Айзаной
1,1 км
Римский театр
1,6 км
Римский стадион
1,6 км
Джавдархисар
Айзаной
640 м
мацеллум
800 м
Фондовый рынок Здание Айзаной
810 m
Roman Bridge
860 m
Aizanoi Antique City
880 m
Temple of Zeus
900 m
Çavdarhisar
Ancient Aizanoi
1. 0
км
Антик Хамам
1.1 км
Амфитеатр Айзаной
1,1 км
Римский стадион
1,2 км
Римские бани
1,2 км
Транспорт
+ Больше-Меньше
Нужен трансфер?
Вы можете заказать трансфер после завершения бронирования.
Отзывы
8.6
Отлично12 отзывов
Расположение9.0
Номера9.0
Сервис9.4
Питание9.0
7
7
7 missingGdz Hotels Cavdarhisar
8.8
Great
Отель красивый, роскошный, номера отличные, элегантные и чистые. Он имеет особый дизайн. Позиция хороша для транзита между Анталией и Стамбулом.
Администратор, который нас встретил, не знал ни одного международного языка и ничего не знал о нашем бронировании, хотя я напечатал нашу книгу, которую он не понял. Завтрак был очень плохим.
Соединенные Штаты Америки, Февраль 2016 г.
9. 2
Perfect
Очень дружелюбный персонал, персонал хорошо говорит по-английски, парковка, бесплатный беспроводной доступ в Интернет в номере. Хороший ресторан и много места.
Соединенные Штаты Америки, Январь 2016 г.
7.4
Очень хорошо
Хорошее место для ночлега во время поездки с севера Турции на юг Турции (для меня из Стамбула в Анталию). Отличный шанс увидеть древний город римлян (Айзаной ). Номер очень чистый. Хороший отель с хорошим обслуживающим персоналом. Обслуживание номеров было в порядке.
Гостиница расположена в Джавдархисаре, в 50 км от главной дороги. Завтрак не очень порадовал.
Соединенные Штаты Америки, Январь 2016 г.
8.8
Отлично
Отель чистый, персонал дружелюбный. Наш номер был просторным и тихим.
Я чувствовал, что дежурного персонала не хватает. Я понимаю, что это был государственный праздник в Турции, но в этом отеле официант работал администратором. Никакие спа-услуги не были открыты. Вечернее меню было ограниченным и недостаточно разнообразным.
Соединенные Штаты Америки, Январь 2016 г.
8.2
Great
Комфортабельный номер с высоким уровнем оснащения. Прием, который мы получили, был превосходным. Комната хорошо отапливалась. Еда была на хорошем уровне.
Отопление в гостиной и столовой отсутствовало. Из-за своего расположения не было альтернативы еде в отеле, а холодная столовая не способствовала наслаждению едой.
Соединенные Штаты Америки, Январь 2016 г.
Часто задаваемые вопросы
Какой ближайший аэропорт?
Отель расположен в 52 милях от аэропорта Зафер.
Могу ли я позавтракать на месте?
Да, вы можете позавтракать в отеле.
Как далеко от объекта находится центр города?
Центр города находится в 0,2 км.
Предоставляются ли услуги по уборке?
Да, отель предлагает обслуживание номеров.
Сколько стоит проживание здесь?
Цены начинаются от $97.
Какие типы номеров доступны здесь?
На территории имеются такие типы номеров, как двухместный номер и номер люкс.
Адрес
Сереллер Махаллеси, Джавдархисар, Турция, Эгейский регион
Посмотреть карту
Достопримечательности
Полезно знать
Заезд с 14:00 до 23:59 БЕСПЛАТНО Выезд до 12:00 БЕСПЛАТНО
Детские и дополнительные кроватиОдин ребенок0 — 2 годаДетская кроваткаБЕСПЛАТНОСуществующие кроватиБЕСПЛАТНОВсе дети от 3 до 6 летСуществующие кроватиБЕСПЛАТНОДополнительная кровать€ 15Дети старше
6 лет или взрослыеДополнительная кровать€ 15
Домашние животныеДомашние животные не допускаются.