Восточный округ Нью-Йорка | Два гражданина России обвиняются в организации веб-сайта

, занимающегося массовым пиратством электронных книг. Ранее сегодня в федеральном суде Бруклина были обнародованы обвинительный акт и жалоба, обвиняющие граждан России Антона Напольского и Валерию Ермакову в уголовном нарушении авторских прав, электронном мошенничестве и отмывании денег за деятельность Z-Library, веб-сайт, занимающийся пиратством электронных книг. Пара была арестована 3 ноября 2022 года в Кордове, Аргентина, по запросу США. В то же время сеть онлайн-доменов Z-Library также была отключена и конфискована правительством США в соответствии с постановлением суда, которое также было распечатано сегодня.

Бреон Пис, прокурор Соединенных Штатов по Восточному округу Нью-Йорка, и Майкл Дж. Дрисколл, помощник главного директора Федерального бюро расследований Нью-Йоркского полевого отделения (ФБР), объявили об арестах и ​​обвинениях.

«Как утверждалось, ответчики незаконно наживались на украденных работах, часто загружая работы в течение нескольких часов после публикации, и в процессе преследовали авторов, издателей и книготорговцев», — заявил прокурор США Пис.

«Это Управление стремится защищать права интеллектуальной собственности, которые позволяют творческое и художественное самовыражение, и привлекать к ответственности лиц, угрожающих этим правам».

«Утверждается, что ответчики более десяти лет управляли веб-сайтом, основной целью которого было предоставление украденной интеллектуальной собственности в нарушение законов об авторском праве. Преступления, связанные с кражей интеллектуальной собственности, лишают их жертв как изобретательности, так и с трудом заработанных доходов. ФБР преисполнено решимости обеспечить, чтобы те, кто хочет воровать и получать прибыль от творчества других, были остановлены и привлечены к ответственности в системе уголовного правосудия», — заявил помощник исполняющего обязанности директора ФБР Дрисколл.

Как утверждается в обвинительном заключении и судебных документах, Z-Library позиционирует себя как «крупнейшую в мире библиотеку» и предлагает для скачивания более 11 миллионов электронных книг.

Z-Library, которая работает примерно с 2009 года, предлагает файлы электронных книг в различных форматах файлов, лишенных защиты авторских прав, и поощряет пользователей загружать и скачивать названия. Многие из электронных книг, предлагаемых Z-Library, являются защищенной интеллектуальной собственностью, авторские права на которую принадлежат авторам, а издатели обладают исключительными правами на распространение, и Z-Library не имеет права или лицензии на распространение, и которые доступны в других местах только с запретом на обход применяемые меры. Таким образом, основная цель Z-Library — позволить пользователям бесплатно загружать книги, защищенные авторским правом, в нарушение законодательства США. В дополнение к своей домашней странице, Z-Library работает как сложная сеть примерно из 249взаимосвязанные веб-домены. В рамках этой акции эти домены были отключены и конфискованы правительством США.

Обвинения в обвинительном заключении являются утверждениями, и подсудимые считаются невиновными до тех пор, пока их вина не будет доказана.

Дело правительства было инициировано Целевой группой Управления по борьбе с киберпреступностью. Помощник прокурора США Чанд Эдвардс-Бальфур, Александр Миндлин, Антуанетта Н. Рангель и Кейтлин Фаррелл ведут дело. Брайан Моррис из отдела по возвращению активов Управления занимается вопросами конфискации.

Отделение по международным делам и компьютерным преступлениям и интеллектуальной собственности Министерства юстиции, юридические атташе ФБР за границей и иностранные власти во многих странах оказали критически важную помощь в этом деле. В частности, Управление выражает признательность аргентинским властям за помощь в поимке Напольского и Ермаковой.

Несколько организаций, представляющих потерпевших авторов и издателей, также оказали важную помощь в этом деле. Бюро выражает особую признательность Гильдии авторов в Нью-Йорке и Ассоциации издателей в Лондоне за их помощь. Управление также выражает признательность Национальному альянсу по кибер-криминалистике и обучению за помощь в удалении домена.