украинских жертв войны с Россией заслуживают справедливости, говорит Гарланд. / NPR
По пути в Украину с необъявленным визитом на прошлой неделе генеральный прокурор Меррик Гарланд рассказал о соблюдении верховенства закона в США и за рубежом в эксклюзивном интервью NPR.
Гарланд, приехавший в Украину на конференцию, посвященную правосудию и правам человека, заявил, что поддерживает усилия по привлечению России к ответственности за военные преступления. Находясь во Львове, Украина, он встретился с президентом Украины Владимиром Зеленским и подписал соглашение о содействии обмену информацией о зверствах, совершенных Россией против родильных домов, школ и других жилых домов с начала неспровоцированного конфликта год назад.
«Очень важно, чтобы люди, чьи близкие были убиты или пропали без вести, могли каким-то образом узнать, что с ними случилось», — сказал он NPR.
В интервью он также рассказал о спецпрокурорах, ведущих расследование в отношении бывшего президента Дональда Трампа и нынешнего президента Джо Байдена, а также о предстоящем двухлетнем юбилее на посту генерального прокурора.
Основные моменты интервью
О личных мотивах Гарланда сосредоточиться на военных преступлениях, которые Россия совершает против Украины
Что касается моей семьи, моя бабушка родом из города в Беларуси, недалеко от Львова, где мы собираемся быть. Она одна из пяти детей. Она и двое ее братьев и сестер добрались до Соединенных Штатов задолго до вторжения нацистов. Два не сделали. Мы знаем, что они были убиты во время Холокоста. Моего отца назвали в честь одного из них. Но мы точно не знаем, что с ними случилось. Для семей и потомков важно знать, что произошло, когда в их родной стране был период зверств.
О многокомпонентной стратегии США
С точки зрения верховенства закона очень важно, чтобы мы сделали все возможное, чтобы предотвратить повторение подобного рода агрессии. Во-первых, мы помогаем украинцам в расследовании и судебном преследовании за военные преступления, что, как мы надеемся, удержит не только других в будущих конфликтах, но и русских в этой конкретной войне.
Во-вторых, мы преследуем санкции, если у нас есть лица, уклоняющиеся от санкций. Мы вводим санкции против тех, кто позволяет российской военной машине продолжать работу. И затем, когда они нарушают эти санкции, мы захватываем их активы и, где возможно, мы захватываем их и преследуем их, чтобы другие, особенно я имею в виду олигархов, не продолжали способствовать этой войне.
О заявлениях, которые он вместе с вице-президентом Камалой Харрис и госсекретарем Энтони Блинкеном сделал в отношении России, совершившей преступления против человечности в Украине
Во многих странах есть положения в собственных кодексах против преступлений против человечности. МУС, Международный уголовный суд, имеет аналогичное положение, и в настоящее время Соединенные Штаты Америки предпринимают усилия по изучению возможности создания центра по расследованию военных преступлений, в том числе преступлений против человечности и также преступление агрессии. В Соединенных Штатах также есть положения о расследовании и судебном преследовании военных преступлений.
И я могу сказать вам, что мы действительно выявили подозреваемых, в отношении которых мы имеем юрисдикцию за совершение военных преступлений. Боюсь, я раскрыл столько, сколько в состоянии раскрыть на данный момент. По мере того, как мы продвинемся дальше, мы, возможно, сможем поговорить больше.
На перспективу привлечения к ответственности подозреваемых в военных преступлениях
Итак, мы смотрим как в краткосрочной перспективе, могут быть люди в Украине или в районах, освобожденных украинцами, которые оккупированы русскими. В других частях мира могут быть люди, которых мы можем экстрадировать. У Соединенных Штатов очень долгая память, и потребовалось очень много времени, чтобы найти некоторых нацистских военных преступников. Но в конце концов они были. И в краткосрочной, и в среднесрочной, и в долгосрочной перспективе. Но мы хотим гарантировать, что Соединенные Штаты не станут местом, где может спрятаться какой-либо военный преступник. И поэтому любой, кто это делает, должен знать, что мы их поймаем и будем преследовать в суде в Соединенных Штатах.
Об усилиях Министерства юстиции по поддержке расследований в Украине
В составе группы по расследованию военных преступлений у нас есть люди в Украине … помогающие в криминалистическом анализе мест преступления и обучающие украинских прокуроров и следователей методам расследования преступлений сцены. Мы также используем информацию, полученную нами в ходе расследования крупных и сложных преступлений в Соединенных Штатах, чтобы создать очень сложную базу данных для отслеживания информации, которую они узнают в ходе расследований военных преступлений.
Об олигархе Евгении Пригожине, которого Гарланд назвал «военным преступником» на недавних слушаниях в Сенате
Да, значит, его основная компания называется «Вагнер». По сути, это компания наемников, которая теперь расширилась до заключенных, взятых из российских тюрем и брошенных на передовую после войны России на Донбассе [регионе] против украинцев. Вагнер также действует в Северной Африке и доставляет там немало хлопот.
А г-н Пригожин очень плохой актер. И я полагаю, что это объясняет то, как я говорил о нем на слушаниях.
При обращении к людям, которые заказывали и руководили военными преступлениями
Я не думаю, что есть сомнения, что украинцы смотрят как на людей, которые перед ними, так и на тех, кого они могут захватить в Украине или в на оккупированных территориях, но также очень усердно занимаются сбором доказательств против тех, кто руководит войной, и против тех, кто руководит зверствами, происходящими в Украине. Это не просто единичные экземпляры. Это совершенно ясно. Я смотрю, что произошло в Буче, в Мариуполе. Это спланированные массовые убийства мирных жителей, заранее спланированные попытки принудительного вывоза детей, украинских детей с оккупированных территорий в Россию. И украинцы, и наши прокуроры, и члены ССГ, объединенной следственной группы, с которой будет заключаться [соглашение], все пытаются найти людей, которых можно опознать, собрать доказательства против людей, которые этим руководят.
О том, как часто он встречается со специальными прокурорами, проводящими расследование в отношении бывшего президента Дональда Трампа и нынешнего президента Джо Байдена
Таким образом, никто в Министерстве юстиции не осуществляет ежедневного надзора за специальными прокурорами, но в правилах специальных адвокатов предусмотрены отчеты. временами. И таковые имели место. Но не ежедневно или еженедельно. Ни ежедневно, ни еженедельно.
О расследованиях, которые могут противоречить политическому календарю, и о первых дебатах Республиканской партии, запланированных на 9 августа.0018
Расследование находится под контролем специальных советников. И даже если бы я знал их расписание, чего я не знаю, политика Министерства юстиции запрещала бы мне делать какие-либо комментарии.
В связи с приближающейся двухлетней годовщиной его работы в качестве генерального прокурора
Послушайте, эта работа позволяет мне отстаивать верховенство закона, поддерживать невероятно профессиональных юристов, агентов и сотрудников Министерства юстиции в выполнении их работы.
и обеспечить, чтобы они могли выполнять свою работу без какого-либо неправомерного или предвзятого вмешательства. Моя работа заключается в том, чтобы вмешиваться для них, чтобы они могли выполнять свою работу должным образом, и для меня большая честь иметь возможность сделать это. … Нет, я не выхожу за дверь.
Copyright 2023 NPR. Чтобы увидеть больше, посетите https://www.npr.org.
Во Львове художники-переселенцы создают антивоенные, антироссийские произведения
Степан Бурбан, 27-летний рэпер, настоял на том, чтобы использовать одну из работ, недавно сделанных киевской художницей Владой Ралко, в качестве обложки своего нового альбома, чтобы справиться и выразить гнев, связанный с нынешним вторжением. (Кася Стрек/для The Washington Post)
ЛЬВОВ, Украина — Когда одна из самых известных художниц Украины покинула свой дом в Киеве в первые дни российского вторжения, она отправилась во Львовский городской центр искусств. Влада Ралко поселилась среди сотен перемещенных лиц, приютившихся в этом учреждении в прошлом месяце.
Теперь это снова художественная галерея, в которой представлены работы художников военного времени со всей Украины, в том числе Ралко, который провел здесь несколько недель в тишине, нарисовав более 100 рисунков, изображающих вторжение.
В этот же период Степан Бурбан, 27-летний рэпер из Львова, добавил в свой готовящийся к выходу альбом трек, который равнозначен призыву к оружию для украинцев. Он заменил запланированную обложку на один из недавних рисунков Ралко, на котором изображена бомба, падающая на раздавленную матку.
«Первую неделю я был очень зол, — сказал Бербан. «Теперь это просто постоянная ненависть».
Украинская повседневная жизнь вдали от линии фронта за последние два месяца стала свидетелем тотального отказа от всего русского в сочетании с необходимостью рассказать миру — и особенно русским — о том, что здесь произошло. Современные художники страны, которые в течение многих лет вели тяжелую борьбу с советским наследием жесткости, регулирующей свободу выражения мнений, теперь оказались в авангарде этой миссии повествования.
Уличные плакаты во Львове, ставшие местом сбора перемещенных художников со всей страны, изображают украинцев в виде белых рыцарей, благородных защитников осады в средневековых доспехах или всадников с трезубцами. Русские представлены кровожадными медведями, змеями, мертвоглазыми зомби и краснокожими головорезами.
В то время как художественная реакция в столичных центрах Украины была быстрой, приезжие с Востока сетуют на отсутствие аналогичного ответа на российскую агрессию восемь лет назад, когда федерация вторглась на Крымский полуостров и начала войну на Донбассе.
Юлия Сидорченко, актриса и певица, и Виталий Матухно, художник и арт-куратор из Луганской области, в своем новом доме во Львове, где они сейчас живут, 5 апреля 2022 года. (Кася Стрек/для The Washington Post)
Виталий Матухно был 15-летним парнем в Луганской области на востоке Украины во время аннексии Крыма. Он провел годы своего становления, наблюдая, как поддерживаемые Россией сепаратисты и пророссийские элементы подчиняют себе украинскую власть и подавляют любой намек на западную культуру.
«Они разрушили наш город изнутри, чтобы люди помнили, что в Советском Союзе было лучше», — сказал Матухно, которому сейчас 23 года.
До вторжения Матухно был активистом, организатором, художником и издателем. Он устраивал рейв-вечеринки, планировал художественные фестивали и издавал журнал с работами своих сверстников. Несколько месяцев назад на заброшенной телестанции в Лисичанске он обнаружил множество записей 2002 года. Он планирует создать сборник сцен из жизни региона до войны на Донбассе.
«У вас есть эти европейские либералы, которые говорят: «Мы хотим мира», — сказал Матухно. «Они пытаются создать диалог между русскими и украинцами. Это вообще [ерунда]».
«Каждый русский виноват в том, что сейчас происходит. Мы имеем право их ненавидеть. Они разрушают мою страну».
Лиана Мыцко, директор Львовского городского центра искусств. В первые недели полномасштабного вторжения арт-центр превратился в приют для людей, бегущих из других областей Украины.
Во Львовской национальной академии искусств студенты превратили бомбоубежище кампуса в художественную галерею, отчасти для поднятия морального духа и отчасти для того, чтобы побудить апатичных и фаталистичных студентов воспользоваться убежищем, когда город завыл сиренами воздушной тревоги. При входе посетителей встречает красный колокольчик и табличка с надписью «Кольцо в память о Путине».
Настроение галереи меняется по мере того, как вы путешествуете по узким коридорам, свидетельствующим о том, что было утрачено. На одной из экспозиций посетителей просят нарисовать что-то скучное из домов, куда многие не могут вернуться, на крошечном листе бумаги и положить его в спичечный коробок с изображением украинского флага.
Один студент, который был в Харькове, когда начались бомбежки, записал то, что он слышал со своего балкона в течение 24 часов во время вторжения.
На протяжении всей записи щебетание птиц прерывается взрывами. Со временем минуты спокойствия вызывают только беспокойство, зная, что другой ботинок скоро снова упадет.
Ректор Харьковской государственной академии дизайна и искусств Александр Соболев сейчас живет во Львове и работает в кабинете академии. Он сказал, что более 30 из 1036 студентов академии пропали без вести и пропали без вести, а один был признан мертвым. Учащиеся отправляли плакаты на тему войны в рамках инициативы, начатой школой, и работали над тем, чтобы россияне увидели их в социальных сетях.
Ректор Харьковской государственной академии дизайна и искусств Александр Соболев показывает созданный одним из его студентов плакат, посвященный бойне в Буче, Львов, Украина, 6 апреля 2022 года. (Кася Стрек/для The Washington Post)
«Сегодня мы даем студентам гораздо больше свободы в отношении черного юмора», — сказал он. «В мирное время это было недопустимо. А сейчас наоборот».
Популярная тема: слова украинских защитников Змеиного острова, которые, как известно, сказали российскому военному кораблю: «Иди [ругательство] сам!» С тех пор корабль затонул; Украина взяла на себя ответственность.
Украина на этой неделе выпустила почтовую марку с рисунком солдата, делающего непристойный жест в сторону корабля.
В муниципальном художественном центре, где Ралко останавливался перед отъездом в Германию, а Бурбан сейчас работает на своем ноутбуке, создавая музыку, стены, где когда-то были выставлены гончарные изделия и литовская фотография, теперь покрыты изображениями насилия. Среди первых работ, встречающих посетителей: рисунок детей, переправляемых через реку демоническими лодочниками; а через коридор рисунок женщины, сжавшейся на земле, с четырьмя солдатами, стоящими полукругом вокруг нее, один без штанов.
Когда-то музыка Бербана откровенно высмеивала украинское гражданское руководство. По его словам, эта политическая среда сейчас кажется далекой.