Они обозначены как в степени II.

Он был восстановлен и перекрыт кровлей в 1905 году и внесен в список как II.

Во внутреннем дворе находится статуя лошади Джозефа Бема, которая внесена в список как II.

В вестибюле между двором конюшни и часовней находится искусственный грот, внесенный в список как класс II.

Базовая заработная плата исчисляется исходя из базовой заработной платы служащего Европейского Союза на уровне 16, третья ступень.

Назначения в классе A4-5, теперь A * 12- A * 9, уровень начальника подразделения и аналог

Четырнадцать должностных лиц уровня A3, которые вошли в состав Кабинета Комиссии Проди, были назначены на должность Директора или эквивалент в классе A * 15 после периода прикомандирования.

Базовая заработная плата в% от базовой заработной платы служащего Европейского Союза на уровне A 16, 3 ступень

Часовая башня была внесена в список класса II организацией English Heritage 26 августа 1999 года.

Из них основная структура — Eccleston Hill Lodge, который был спроектирован в 1881-82 годах Дугласом для 1-го герцога и внесен в список в классе II *.

У Кроули есть три здания статуса Уровня I, 12 занесены в список на уровне II * и 87 — на статус Уровня II.

Подпорные стены на южном конце верхней террасы перечислены на уровне II, так же как подпорные стены в конце верхней террасы и ступеньки, ведущие вниз к средней террасе.

Список подходящих кандидатов будет оставаться действительным до тех пор, пока соответствующая должность не будет заполнена, и набор будет составлять в классе AD 12.

Из них четыре значатся как II *, а остальные — как II.

Назначение будет в классе А 3.

Это дневной тур в классе PD.

В результате, неразумно ожидать, что он наберет на уровне AD 8 на самом высоком уровне.

Директор назначается временным агентом на уровне AD 12, ступень 1.

7 и 8 классы ▷ Французский перевод

Анне (845) качество (578) класс (483) примечание (205) ниво (156)

для оценок, полученных за пределами Германии

Коронавирус / Covid-19: маски обязательны, отслеживание контактов — обновление к началу периода лекции +++ www. tum.de/en/corona

• Quick-Links
  • человек (TUMonline)
  • ИТ-услуги
  • Календарь
  • MyTUM
  • Rocket-Chat
  • Комнаты (TUMonline)
  • Медиа-услуги
  • Университетская библиотека
  4

• О TUM
  • Наш университет
    • Заявление о миссии
    • Равные возможности
    • Соответствие
    • Месторасположение
    • Организация
    • Управляющие документы
    • Правление TUM
      • Сотрудники по вопросам стратегии
      • Отдел по подбору персонала
      • Офис президента
      • президента
      • Канцелярия старшего исполнительного вице-президента
      • Предыдущие президенты
    • Расширенный совет директоров TUM
    • Сенат TUM
    • Попечительский совет TUM
    • Университетский совет TUM
    • Факты и цифры
      • Студенты и исследования
      • Присуждено докторских степеней
      • Квалификация докторантов
      • Персонал
      • Финансирование
    • TUM в рейтингах
    • История
      • Реформы
      • Архив университета
  vid-19
  • Мероприятия
    • Президентский обед для студентов
    • Добро пожаловать в ТУМ
    • Умирает академик
    • Ежегодная экуменическая служба
    • Рождественские концерты
    • День открытых дверей
    • Студенческие фестивали
  + Департаменты
  • Деканы
  • Профессора
  • Награды и награды
    • Университет передового опыта
    • Нобелевские премии
    • Премия Лейбница
    • Профессора Гумбольдта
    • Стипендиаты ERC
    • 000 Гранты
    • IEE Academia Europaea
    • acatech
    • Баварская академия изящных искусств
    • Баварская академия наук и гуманитарных наук
    • Баварский орден Максимилиана
    • Баварский орден за заслуги
    • Орден за заслуги (Германия)
    • Deprescher Sukun Премия Хрёдингера
    • Премия Бекурта
    • Молодая Академия (BAdW)
    • Медаль Конрада Цузе
    • Премия Альфрида Круппа
    • Леопольдина
    • Премия Макса Якоба
    • Премия Макса Планка
    • Приз
    • Ордена Планка
    • Ozet Премия
    • Шведская академия инженерных наук
    • Стокгольмская водная премия
    • Национальная инженерная академия США
    • Национальная академия наук США
  • Награды, врученные TUM
    • Academicus
    • TUM Ambassadors
    • Diversity Award
    • Анжела Молиторис
    • Медаль Августа Фёппля
    • Медаль Бауэрнфайнда
    • Почетных граждан
    • Почетных докторов
    • Заслуженных аффилированных профессоров
    • Почетных сенаторов
    • Выдающихся деятелей
    • Золотых предпринимателей
    • 00050005000 5 onor
    • Премия Карла Вамслера за инновации
    • Медаль Людвига
    • Медаль Майера-Лейбница
    • Награда за надзор
    • Премия за устойчивое развитие
• Университетские больницы
  • Клиника
  • Клиники
  • Клиники
  • Клиники
  • Клиника
  • Клиника
  • Клиники и QMS
  • Работа в ТУМ
    • Открытые вакансии
      • Все публичные объявления о вакансиях
      • Профессора
      • Стипендии в ТУМ-ИАС
      • Профессиональное обучение
      • Внутренние должности
      • Работа и стажировка 9006 9000 Преподаватели
      • Подать заявку: Open Professorships
      • TUM Faculty Tenure Track
      • Evaluation & Promotion
      • Munich Dual Career Office
      • FAQs
      • Познакомьтесь с нашими профессорами
      • Свяжитесь с
      • Обучение
      • Услуги
      • для сотрудников t TUM
      • Административные услуги
      • Финансирование исследований
      • Услуги по разнообразию
      • Спорт и здоровье
      • Развитие талантов
      • Превосходство обучения
      • ИТ-услуги и поддержка
      • Пресса и коммуникация
  • Giving
    • Социальные сети
    • Сеть выпускников
    • Bund der Freunde
    • Магазин TUM
    • Сбор средств
  • Контакты и направления
    • Поиск комнат
    • Поиск людей
    • Контакты
    • TUM в СМИ
    • Факты и цифры
    • Корпоративный дизайн
    • Фото
    • YouTube
    • Facebook
    • Facebook
    • Facebook

Понимание и преобразование оценок по немецкому языку — SSAG

Для тех, кто учился или будет учиться в Германии и других немецкоязычных университетах, понимание системы выставления оценок может сбить с толку тех, кто привык к системе оценок Великобритании и США; это усугубляется тем фактом, что очень мало людей в Сингапуре действительно знакомы с системой оценок в немецкоязычных университетах.По этой причине, после проведения большого количества исследований и сравнений, мы собрали полезную подробную информацию, которая поможет вам лучше понять немецкую систему оценок!

1. Die Noten — Понимание немецких и британских / американских систем оценивания

Вообще говоря, немецкая система оценок основана на разбивке по шкале, и каждая отдельная оценка (называемая , примечание ) обычно присуждается на основе следующих дескрипторов разбиения на группы, которые варьируются от 1,0 до 5,0.0,3 или 0,7 обычно добавляются к индивидуально перечисленным оценкам для более тонкой дифференциации в пределах диапазона оценок (например, 1,3 лучше, чем 1,7, хотя обе оценки попадают в один диапазон). По этой причине могут быть присвоены следующие индивидуальные оценки ( Примечание ): 1,0; 1,3; 1,7; 2,0; 2,3; 2,7; 3,0; 3,3; 3,7; 4,0; 4,3; 5,0. Наилучшая достижимая оценка — 1,0, а 4,0, как правило, является самым низким проходным баллом, при этом некоторые университеты присуждают 4,3, а другие нет. Кроме того, некоторые университеты могут также иметь дополнительные 6,0 для обозначения полного отказа (т.е. пересадки невозможны).

Кроме того, в дополнение к немецкой оценке присуждается оценка Европейской системы перевода кредитов (ECTS), установленная в рамках Болонского процесса для облегчения перевода кредитов между европейскими учебными заведениями. Оценка ECTS обычно добавляется в приложение к диплому, сертификат, который предоставляет подробную информацию о программе и университете, в котором была присуждена степень. Важно отметить, что оценка ECTS является «относительной», а не «абсолютной» оценкой, и учащимся присваивается оценка в зависимости от их позиции в классе в тесте или экзамене, как показано в таблице ниже.Основываясь на информации, предоставленной Hochschulrektorenkonferenz или Ассоциацией университетов и других высших учебных заведений Германии, а также Руководстве пользователя ECTS, это рекомендуемое руководство для присуждения оценок ECTS относительно оценок по немецкому языку:

Как видно из приведенной выше таблицы, «Mit Auszeichnung» считается высшим рейтингом, в котором присуждаются лучшие оценки, в то время как «Befriedigend» — это минимум для проходной оценки.Однако использование «Mit Auszeichnung» или «Befriedigend» может отличаться от университета к университету и от программы получения степени к программе степени, при этом несколько университетов используют «Sehr Gut» в качестве верхней полосы вместо этого с другим набором требований к оценке (см. Примеры из Universität Mannheim (стр. 14), Universität Heidelberg, LMU München и Karlsruhe Institut von Technologie). Таким образом, было бы лучше обратиться к правилам экзаменов ( Studienordnung ) для конкретной программы получения степени, чтобы понять систему оценок, используемую для ранжирования студентов.

Вообще говоря, большинство таблиц преобразования от таких организаций, как Британский департамент образования или Национальный информационный центр признания (NARIC), признают оценки в верхней полосе как эквивалентную оценке с отличием первого класса, оценки в пределах второй полосы как эквивалентные второй класс (высший дивизион) или оценка 2: 1, при этом оставшаяся проходная оценка (а именно все оценки до «Befriedigend» или «удовлетворительно») обычно признается как эквивалентная второму классу (низший дивизион) или 2: 2 класс (Нажмите здесь, чтобы узнать больше).

Однако самое важное, что нужно учитывать при выставлении оценок в Германии, — это то, что, как и система образования, выставление оценок сильно децентрализовано и может варьироваться даже внутри университета в зависимости от факультета или даже профессора, где некоторые даже дают понять, что они делают. не ставьте наивысшую оценку «1,0», если они не сочтут работу особенно выдающейся ! Фактически, ведущие и более конкурентоспособные университеты Германии хорошо известны тем, что временами довольно суровы с точки зрения оценок, настолько, что несколько уважаемых британских университетов, таких как Imperial College и University of Warwick, ясно дают понять это в своих выпусках и веб-сайты для поступления в аспирантуру, что они снизят ожидаемые оценки для абитуриентов, окончивших такие университеты.Большинство университетов, включая так называемые «элитные» немецкие университеты, обычно устанавливают минимальную оценку от 2,5 до 3,0 (т. Е. Оценку в пределах диапазона «Gut» или «Befriedigend», в зависимости от университета и программы получения степени в вопрос) для поступления на большинство магистерских курсов, хотя ожидаемые оценки могут быть выше для более конкурентоспособных выпускников NC-курсов, таких как Психология (2,3 или выше).

2. Сравнение немецких оценок с британскими и американскими системами оценок

Несмотря на то, что очень сложно обобщить способ присуждения оценок по немецкому языку из-за вышеупомянутых причин в этом разделе, мы, тем не менее, провели обширное исследование и собрали информацию, которую мы собрали, в таблицу, чтобы помочь тем, кто не знаком с немецкой системой. чтобы получить представление о том, чему примерно соответствует каждая немецкая оценка.

Как упоминалось ранее, обратите внимание, что большинство университетов Великобритании и США также часто принимают во внимание репутацию отдельных немецких университетов, поскольку университеты высшего уровня обычно хорошо известны своей жесткостью при выставлении оценок — по этой причине есть некоторая свобода действий и выпускникам таких университетов предоставляется пониженная ожидаемая оценка. Информация для этого раздела была получена и сравнена с данными, предоставленными на веб-сайтах следующих организаций и университетов: Национальный информационный центр признания Великобритании (UK NARIC), Калькулятор сопоставимости квалификаций ЕС Университета Аберистуита (основан на Международных сравнениях UK NARIC. и система перевода оценок), Университет Сент-Эндрюс, Королевский колледж Лондона (KCL) и Всемирная образовательная служба (WES).Первые четыре источника предоставляют сравнение на основе британской системы, в то время как WES является сторонним агентством по проверке в США, которое используется многими университетами США, такими как Гарвардская школа бизнеса, среди прочих, для целей преобразования стенограммы.

Таблица сравнения оценок в немецком университете с оценками в Великобритании, США и Сингапуре

** Н.B. Сравнения WES и UK NARIC предназначены для общих усредненных оценок для немецких ученых степеней (например, Durchschnittsnote или Gesamtnote ), в то время как немецкие оценки сравниваются с таблицами преобразования оценок NUS, NTU и SMU для присвоенных оценок. в отдельных модулях курса. Следовательно, при преобразовании степени в целом (например, для целей классификации с отличием) в качестве ориентира следует использовать ссылку WES и UK NARIC. Кроме того, вы можете рассчитать свой средний балл, сначала преобразовав оценки по немецкому языку в сингапурский эквивалент, прежде чем проверять, соответствуют ли они системе Honors / Cum-Laude & Merit Awards, используя руководящие принципы, предоставленные NUS, NTU и SMU соответственно.

Ученая степень с отличием и классификация?

Поскольку образование находится в ведении отдельных федеральных земель ( Bundesland ), а не федерального правительства ( Bundesregierung) , в Германии обычно нет системы с отличием или системы классификации степеней, как в Великобритании или Сингапуре. . По этой причине, за исключением некоторых курсов, таких как юриспруденция или аспирантура, отличия — будь то латинские отличия или присвоение степени — очень редко выдают в немецких университетах.Некоторые университеты могут присуждать особые награды (например, «Mit Auszeichnung» или «cum laude») студентам, которых они считают исключительно исключительными (например, итоговая оценка 1,1 и выше), но это крайне редко и далеко не всегда для тех, кто завершил степень бакалавра или магистра.

При этом министерство образования Великобритании признает немецкую степень бакалавра эквивалентной британским степеням с отличием, что означает, что немецкая степень бакалавра или бакалавра эквивалентна британским бакалаврам (с отличием) и бакалавриату (с отличием) .Это также относится к другим немецким квалификациям, таким как Staatsexamen , Diplom или Magister . По этой причине вам не следует беспокоиться о признании вашей степени дипломом с отличием в Сингапуре, а также в большинстве стран Содружества! Интересно отметить, что в отличие от системы Сингапура и Великобритании, где только определенным студентам с отличием предоставляется возможность написать диссертацию или диссертацию (называемую Bachelorarbeit или Masterarbeit ), ожидается, что все студентов немецких университетов напишут одну. без исключения в рамках их требований курса в дополнение к посещению коллоквиума или viva перед выпуском — это практика, перенесенная из прежней системы Magister / Diplom , рассчитанной на 4–5 лет, которая в настоящее время прекращена.Ввиду этого вы можете быть уверены, что регулярные курсы бакалавриата или магистратуры в немецких университетах определенно столь же строгие, как и курсы с отличием в Сингапуре или Великобритании — если не больше!

При этом преобразование общей оценки или классификации немецкой степени для поступления в аспирантуру или аспирантуру часто осуществляется на индивидуальной, индивидуальной основе, поскольку многие англоязычные университеты осведомлены о крайне субъективной немецкой системе оценок, которая может будьте особенно суровы к студентам, которые поступают из более известных традиционных университетов — такой практики обычно придерживаются ведущие университеты, такие как Оксфорд, Кембридж и UCL, которые ранее отвечали на запросы наших членов.Во многом это связано с общепризнанным фактом, что Universitäten (Unis) и Technische Universitäten (TU) печально известны тем, что они более суровы и строже при выставлении оценок по сравнению с Fachhochschulen, , даже несмотря на то, что последний также присуждайте степени, которые технически признаны эквивалентными степеням, присуждаемым традиционными университетами (дополнительную информацию см. в этой статье).

Для обладателей немецких ученых степеней, которые хотели бы продолжить свое обучение за пределами Германии, Австрии или Швейцарии, следующие университеты предоставили некоторые приблизительные рекомендации относительно того, как будут преобразованы оценки немецких ученых степеней:

• Эдинбургский университет (бизнес-школа), Шотландия (Великобритания) : Общая оценка 2,5 или выше, которая попадает в диапазон «Sehr Gut» или «Gut», обычно считается соответствующей ожиданиям университета от получения награды. степень из хорошего университета с классификацией отлично или очень хорошо , что эквивалентно классификации степени первого класса или второго класса (высший дивизион).
• Университет Брайтона, Англия (Великобритания) : Общая оценка в пределах первой полосы (например, «Sehr Gut») считается эквивалентной классификации степени с отличием первого класса, в то время как оценка во второй и третьей полосах (например, «Gut »И« Befriedigend ») считаются эквивалентами 2: 1 и 2: 2 соответственно.
• Уорикский университет, Англия (Великобритания) : оценка 2,0–2,4 рассматривается как 2: 1, а оценка 2,5–3,1 считается как 2: 2.
• Университет Британской Колумбии (UBC), Канада : Общая оценка, классифицированная как «Кишечник» в соответствии с немецкой системой полос, считается эквивалентом степени второго класса (высший дивизион) или 4.0 CAP в соответствии с системой оценок университетов Сингапура (NUS / NTU / SMU), второй класс (высший дивизион) или 2: 1 классификация степени в соответствии с британской системой, или средний балл B + по 4-балльной шкале GPA по канадской или система США. Дальнейшие индивидуальные сравнения могут быть сделаны на веб-сайте UBC, который позволяет пользователям переключаться между различными международными квалификациями в зависимости от ожидаемых оценок для поступления в аспирантуру или аспирантуру UBC.
• Сиднейский университет (бизнес-школа), Австралия : Общая оценка 3,0 по немецкой системе считается эквивалентом «Кредит» или 65% общей оценки по австралийской системе.

Обратите внимание, что преобразования общих оценок и степеней были предоставлены различными университетами в качестве приблизительных ориентиров и не предназначены для использования в качестве абсолютной справки для отсечения баллов — они подлежат дальнейшему индивидуальному рассмотрению в каждом конкретном случае. на основании случая, а также возможные будущие изменения в соглашениях о конверсии!

3. Система оценок для курсов, получивших оценку Staatsexamen

В случае таких курсов, как «Медицина и право», где кандидат сдает вместо этого Staatsexamen или Staatsprüfung , может использоваться другая система оценок, отличная от вышеупомянутой.