Иностранная литература на английском языке Перевод

Следующие курсы, предлагаемые на факультетах языка и литературы, не требуют знания какого-либо иностранного языка.

Древний Ближний Восток (Ближневосточные языки и культуры)
150A. Герои, боги и монстры: литература и эпос в Месопотамии
150B. Обзор древней ближневосточной литературы на английском языке: Египет

Арабский (ближневосточные языки и культуры)
150. Классическая арабская литература на английском языке
M151. Современная арабская литература на английском языке

Армянский (Ближневосточные языки и культуры)
150A. Обзор армянской литературы на английском языке
C152. Современная армянская драма как средство социальной критики
C153. Искусство, политика и национализм в современной армянской литературе

Азиатская (азиатские языки и культуры)
151. Буддийская литература в переводе

Азиатско-американские исследования (азиатско-американские исследования)
M173. Темы вьетнамского кино и/или литературы

Исследования Центральной и Восточной Европы (Славянские, восточноевропейские и евразийские языки и культуры)
91. Культура и общество в Центральной и Восточной Европе
M120. Женщины и литература в Юго-Восточной Европе
125. Межвоенная центральноевропейская проза
126. Центральноевропейская культура холодной войны
127. Центральноевропейская культура после падения коммунизма
130. Балканские культуры в кино и литературе

Китайский (азиатские языки и культуры)
70. Введение в традиционную китайскую литературу
70W. Классика китайской литературы
131. Мировая синофонная литература: теории и тексты
C150A. Лирические традиции
C150B. Китайская литература в переводе: традиционное повествование и художественная литература

151. Китайская литература в переводе: современная литература
152. Темы современной китайской литературы и культуры
М153. Литература и кино китайских иммигрантов

Классика (Классика)
30. Классическая мифология
40W. Чтение греческой литературы: интенсивное письмо
41W. Чтение римской литературы: интенсивное письмо
60. Фантастическое путешествие: древность и за ее пределами
137. Древние жизни: искусство биографии
140. Темы по истории греческой литературы
141. Темы по истории латинской литературы
142. Древний эпос
143A . Древняя трагедия
143B. Древняя комедия
144. Актуальные исследования древней культуры
M145A. Древнегреческая и римская философия
M145B. Поздняя древнегреческая философия
M146A. Платон — более ранние диалоги

M146B. Платон — поздние диалоги
М147. Аристотель
150А. Женщина в греческой литературе и культуре
150B. Женщины в римской литературе и культуре
162. Восприятие античного мифа
163. Овидий и последствия

Сравнительная литература (Сравнительная литература)
Все курсы бакалавриата, кроме курса M191P

Чешский (Славянские, восточноевропейские и евразийские языки и культуры)
155. Обзор чешской литературы от средних веков до наших дней

Голландский (Европейские языки и транскультурные исследования) 90.09 90 1008 Голландское общество и культура: помимо Рембрандта, сыра и деревянной обуви
113. Современная голландская и фламандская литература в переводе

Английский (английский)
111A. Еврейская Библия в переводе

111Б. Христианские библейские тексты в переводе
111C. Темы библейской литературы
112A. Устная традиция
112Б. Кельтская мифология
112C. Обзор средневековой кельтской литературы
112D. Кельтский фольклор
141B. Введение в древнеанглийский язык и литературу
141C. Темы на древнеанглийском языке

Европейские языки и транскультурные исследования (Европейские языки и транскультурные исследования)
C101XP. Между Лос-Анджелесом и Европой: новые подходы к трансатлантическим европейским исследованиям
112. Средневековые основы европейской цивилизации
167. Европейские идентичности в классическом Голливуде и Лос-Анджелесе, 1924–1950 гг.

Французский (Европейские языки и транскультурные исследования)
Театр в переводе
163. Французский и франкоязычный рассказ в переводе

164. Французский и франкоязычный роман в переводе
166. Французская и франкоязычная автобиография в переводе
167. Французская и франкоязычная интеллектуальная история в переводе
169. Париж: Исследование французского капитала в переводе
191A. Семинары по исследованиям на различные темы по переводу

Немецкий язык (Европейские языки и транскультурные исследования)
50B. Великие произведения немецкой литературы в переводе: романтизм до наших дней
56. Фигуры, изменившие мир: космополитизмы в глобальном контексте
59. Холокост в кино и литературе
61A. Современный мегаполис: Берлин
102. Война, политика, искусство
103. Немецкий фильм в культурном контексте: ранний немецкий фильм
104. Немецкий фильм в культурном контексте, с 1945 г. по настоящее время

109. Еврейский вопрос и немецкая мысль
110. Специальные темы в современной литературе и культуре
112. Феминистские проблемы в немецкой литературе и культуре
113. Немецкий фольклор
114. Сказки и фантастика
117. Немецкая культура изгнания в Лос-Анджелесе

Венгерский (Славянские, восточноевропейские и евразийские языки и культуры)
121. Обзор венгерской литературы в переводе

Иранский (Ближневосточные языки и культуры)
150A-150B. Обзор персидской литературы на английском языке

Итальянский (Европейские языки и транскультурные исследования)
42A. Италия сквозь века на английском языке: Святые и грешники в Италии раннего Нового времени
42B. Италия сквозь века на английском языке: Современная и современная Италия
42C. Италия сквозь века на английском языке: еда и литература в Италии

46. Итальянское кино и культура на английском языке
50A. Шедевры итальянской литературы на английском языке: от средневековья до барокко
50B. Шедевры итальянской литературы на английском языке: от Просвещения до постмодерна
102A-102B-102C. Итальянский культурный опыт на английском языке
110. Данте на английском языке
120. Современная и современная литература
121. Литература и кино
122. Итальянский театр
123. Современная итальянская культура
124. Еда и литература в Италии
140. Итальянская новелла из Боккаччо к Базиле в переводе
150. Современная художественная литература в переводе
152. Италия между Европой и Африкой
M158. Женщины, гендер и сексуальность в итальянской культуре
230A-230B. Народная традиция в итальянской литературе

260A. Альтернативные перспективы в итальянской культуре: исследования народных традиций в итальянской литературе
260B. Женщины в итальянской культуре
260C. Изучение итальянского кино

Японский язык (азиатские языки и культуры)
70. Образы Японии: литература и кино
75. Аниме
C150. Темы японской литературы и философии
151. Японская литература в переводе: современная
154. Послевоенная японская культура через литературу
M156. Литература и технологии
157. Классическая японская драма: великая традиция
170. Японские рассказы о сверхъестественном
172. Художественная литература и пьесы о плывущем мире
174. Классическая японская поэзия

Иудаика (Ближневосточные языки и культуры) 8
9000 М150А. Еврейская литература на английском языке: литературные традиции древнего Израиля — Библия и апокрифы
150В.

Литература на иврите на английском языке: раввинистический иудаизм
M151A. Современная еврейская литература на английском языке: Diaspora Literature
151B. Современная еврейская литература на английском языке: Израильская литература
175. Современная израильская литература, снятая по фильмам

Корейский (Азиатские языки и культуры)
C150. Корейская литература в переводе: классика
C151. Корейская литература в переводе: модерн
154. Современная корейская культура через литературу и кино

Польский (славянские, восточноевропейские и евразийские языки и культуры)
152A. Обзор польской литературы: от средневековья до неоклассицизма
152B. Обзор польской литературы: переосмысление нации
152C. Обзор польской литературы: мечты, насмешки и письмо «как будто»

Португальский

(испанский и португальский)
40A. Португальская, бразильская и африканская литература в переводе: португальская и португальско-африканская литература
40Б. Португальская, бразильская и африканская литература в переводе: бразильская литература
46. Бразилия и португалоязычный мир
141A. Литература и кино на португальском языке
141B. Кино, телевидение и общество в Бразилии
141C. Документальный фильм
142А. Бразилия и ее культура
142B. Бразилия и Португалия в сравнительной перспективе
M142C. Рассказы о путешествиях, свидетельства, автобиографии

Румынский (славянские, восточноевропейские и евразийские языки и культуры)
152. Обзор румынской литературы

Русский (Славянские, восточноевропейские и евразийские языки и культуры)

25–25W. Великий русский роман
30. Русская литература и мировое кино
М118. История России, истоки возникновения Московии
119. Золотой век и великие реалисты
120. Литература и революция
121. Русская поп-культура
C124C. Исследования по русской литературе: Чехов
C124D. Исследования русской литературы: Достоевский
C124G. Исследования по русской литературе: Гоголь
C124N. Исследования по русской литературе: Набоков
C124P. Исследования по русской литературе: Пушкин
C124T. Исследования по русской литературе: Толстой
125. Русский роман в его европейской обстановке
126. Русский театр: пьесы и спектакли
М127. Женщины в русской литературе
128. Русская фантастика
C170. Русский фольклор

Скандинавский (Европейские языки и транскультурные исследования)
40–40 Вт. Героическое путешествие в северных мифах, легендах и эпосах
50–50W. Введение в скандинавскую литературу и культуру
60–60W. Знакомство с Nordic Cinema
C131. Знакомство с Viking Age
C133A. Сага
134. Скандинавская мифология
C137. Древнескандинавская литература и общество
138. Викинги
C141A. Теория скандинавского романа
141C. Рассказ в Скандинавии
142A. Введение в скандинавский театр и драму
143A. Скандинавский детектив
143С. Скандинавская криминальная литература
C145A. Генрик Ибсен
C145B. Кнут Гамсун
C146A. Август Стриндберг
147A. Ганс Христиан Андерсен
C147B. Серен Кьеркегор
147C. Карен Бликсен
154. Романтизм
156. Скандинавская литература ХХ века
157. Современная скандинавская литература
161. Введение в скандинавское кино
C163A. Введение в датское кино
C163B. Знакомство со шведским кинотеатром
C163C. Введение в норвежское кино
С166А. Ингмар Бергман
C166C. Карл Дрейер
C171. Введение в скандинавский фольклор
172A. Скандинавский народ и сказки
C174A. Культуры меньшинств в Скандинавии
173A. Популярная культура в Скандинавии
174B. Странная Скандинавия
C180. Литература и скандинавское общество
C185. Семинар: Скандинавская литература

Сербский/Хорватский (Славянские, восточноевропейские и евразийские языки и культуры)
154.