Разумовская М., Львова С., Капинос В., Львов В.

Новинки:

1. Коты-аристократы. Возвращение домой

   Петрова Ю.

2. Гангста. Gangsta. Том 2

   Коскэ

3. » data-product=»2965331″ data-index=»3″ data-productlist=»FA_Новинки» data-productprice=»649″ data-oldproductprice=»795″ data-productcategory=»» data-productbrand=»»>

   Индустрия видеоигр. Эволюция миров и технологий

   Василенко И.А.

4. Бизнес-пикап или Как стать богом в общении

   Дзотти Ч.

5. Земляничное варенье: истории, которые согревают сердце

   Кирьянова А. В.

6. Коллапс. Почему одни общества приходят к процветанию, а другие — к гибели

   Даймонд Д.

7. Мастера и легенды мира фантастики. Истории, секреты и техники ведущих художников жанра: от D&D до DC Comics

   Фразетта Ф, Фрауд Б. , Вальехо Б., и др

8. Волшебная лавка. Книга, вдохновившая BTS на песню Magic Shop

   Доти Д.

9. Формула торта. Тайны кондитера.

   Судьбинина А.И.

Лучшие продажи:

1. » data-product=»2962583″ data-index=»1″ data-productlist=»FA_Лучшие_продажи» data-productprice=»1050″ data-oldproductprice=»» data-productcategory=»» data-productbrand=»»>
   Основатель Темного Пути. Маньхуа. Том 3

   Мосян Тунсю

2. К себе нежно. Книга о том, как ценить и беречь себя

   Примаченко О.

3. Пиши, сокращай.

   Как создавать сильный текст

   Ильяхов М., Сарычева Л.

4. Искусство цвета

   Иттен И.

5. Атлант расправил плечи (комплект из 3 книг)

   Рэнд А.

6. Две жизни. Конкордия Антарова. Мистический роман с комментариями в четырех частях. Коллекционное оформление (комплект из 4 книг)

   Антарова К.

7. Радикальное Прощение

   Типпинг К.

8. Рациональность: Что это, почему нам ее не хватает и чем она важна

   Пинкер С.

9. Мой идеальный смерч. Трилогия в одном томе

   Джейн А.

Найдено 4 товара

сначала новые

сначала новые

по алфавиту А-Я

по алфавиту Я-А

по цене (по возрастанию)

по цене (по убыванию)

В наличии

Хотите узнавать о скидках, акциях и других книжных радостях?

Подписывайтесь на наши уведомления

украинцев, которые не говорят по-русски? « Russia Watch

Принимая близко к сердцу языковую политику, член «Свободы», украинской националистической политической партии, сильной на Западной Украине, распыляет слезоточивый газ на полицейских в Киеве, Украина, 4 июля.

Националисты дрались с полицией из-за законопроекта, который использование русского языка и других языков меньшинств в официальной обстановке. Фото: АП/Ефрем Лукацкий

ЛЬВОВ — Солнечный летний вечер во Львове, столице кафе и булыжников Западной Украины.

Но постоянный поток молодых пар ныряет в секретную арку.

Они стучат один раз в прочную деревянную дверь, затем отступают.

Дверь приоткрывается наполовину, и появляется человек в темно-зеленой форме с автоматом на плече.

Он кричит: «Слава Украине!»

Посетители выкрикивают пароль на украинском языке: «Героям Слава!» — Слава нашим героям!

И с этим они спускаются в краснокирпичные сводчатые подвалы Криивки — подпольного ресторана в тематике УПА. Эта партизанская группа воевала с Советской Красной Армией почти десятилетие, начиная с 1944.

В этой войне, долгое время скрытой за завесой секретности «железного занавеса», было убито 35 000 советских чиновников и солдат — более чем в два раза больше, чем число советских военнослужащих, убитых в Афганистане в 1980-х годах.

В отместку было «репрессировано» около 600 000 западноукраинцев: треть казнена, треть заключена в тюрьму и треть депортирована в отдаленные уголки Советского Союза.

В Криивке стены подвалов увешаны призраками того партизанского похода, давно забытого в истории – красивые рыжеволосые молодые люди позируют в лесу в смутно знакомой форме; копии плакатов и брошюр на украинском языке из подпольных изданий; и схемы лесных лагерей на русском языке, вероятно, из советских руководств по борьбе с повстанцами.

На подземном стрельбище во львовском ресторане Криивка видеожурналист «Голоса Америки» Остин Маллой застрелил Лаврентия Берию, начальника сталинской тайной полиции, руководившего антиповстанческой кампанией Советского Союза в Западной Украине после Второй мировой войны. «Голос Америки» Фото: Джеймс Брук

На входе моя «Хероям Слава» с американским акцентом побудила вооруженного швейцара сделать мне глоток местной водки. Может быть, спасибо за помощь — слишком маленькую и слишком запоздалую — которую Вашингтон оказывал украинским партизанам в начале 19-го50 лет?

Но за столиком внизу я вскоре совершаю лингвистическую оплошность. Я прошу пива по-русски. Соседка-украинка за моим столом чуть не бьет меня по руке. Она упрекает меня: «Здесь не говорят по-русски!»

Пропасть между Россией и Западной Украиной не только языковая. Российское телевидение регулярно показывает старые советские фильмы, показывающие украинских партизан как фашистских марионеток нацистов, фанатиков, которые еще долго после войны воевали, устраивая засады на героические части Красной Армии.

В Криивке, где в понедельник вечером было трудно найти свободный столик, у 100 или около того посетителей, набившихся под землю, были две общие черты. Будь то молодой человек, гордо позирующий для фотографий на память с (списанным) автоматическим оружием, или две молодые женщины, ожидающие своей очереди, чтобы выстрелить из пневматической винтовки в бумажную мишень начальника сталинской охранки, всем им было за 20 и 30-х годов, и все они говорили по-украински.

Над землей языковой ландшафт такой же. За последние два века название этого города менялось в зависимости от течения истории: от Лемберга (немецкого) до Львова (польского), Львова (русского) и теперь Львова (украинского).

Влияние России ослабевает по мере продвижения с востока на запад в Украине. На протяжении веков западный квартал находился под властью Польши или Австрии. Эта западная ориентация была прервана присоединением Сталина к Советскому Союзу в 1939 году.

До Второй мировой войны это был польскоязычный город. Позже, будучи западной колонией Советского Союза, он был в значительной степени русскоязычным. Но влияние Москвы исчезло с обретением независимости два десятилетия назад. Львов сейчас преимущественно украиноязычный город. На национальном уровне многие лингвисты считают, что использование украинского языка неуклонно распространяется на восток.

Здесь, как и в Центральной Азии, Грузии, странах Балтии и Восточной Европе, распад советской империи привел к неуклонному сокращению присутствия разговорного русского языка. В Украине, где украинский и русский языки так близки, эта тонкая атрофия владения русским языком была омрачена борьбой за языковую политику в Киеве, столице страны. Когда-то русскоязычный город Киев становится все более двуязычным.

У львовского мемориала Второй мировой войны я остановил Андрея, 23-летнего повара, который ехал на работу на велосипеде. Стремясь угодить, он изо всех сил старался понять мои вопросы по-русски. Затем он ответил по-украински. Это не было политическим заявлением. Здесь был молодой украинец, который не говорил по-русски.

Внутри мемориала Остин Маллой, московский видеожурналист «Голоса Америки», спросил садовника — по-русски — может ли он выключить свою газонокосилку, чтобы снять видео. Стоя в 10 шагах от памятника красноармейцам, садовник рявкнул в ответ: «Вы какой национальности?»

Когда он узнал, что запрос исходит не от русского, он выключил газонокосилку и захотел долго поболтать.

На другом конце города, у другого мемориала Второй мировой войны, я остановил Сергея, 70-летнего инженера на пенсии. Ветеран Советской Армии, хорошо говорил по-русски. Он сказал, что использовал его каждый день на фабрике, где работал. Когда мы стояли под массивной статуей советского солдата с мечом в руках, я спросил его, когда он в последний раз говорил по-русски.

Он задумался. Он ответил: «Должно быть, это было год назад».

Полевые лингвистические исследования: Марина, студентка факультета архитектуры из Одессы, украинского порта на Черном море, говорит Джеймсу Бруку, что ей неудобно говорить по-русски во Львове. Хотя в школе она изучала украинский язык, в русскоязычной Одессе она использует его редко. «Голос Америки» Фото: Остин Маллой

На скамейке в парке возле часовни XVII века я разговаривал с Мариной, студенткой-архитектором из Одессы, украинского русскоязычного морского порта на Черном море. Смущенная грамматическими ошибками, она говорила по-русски во Львове. Она сказала, что это заставило ее занять оборонительную позицию.

Частью этого является география. Восточная Украина имеет 1576-километровую границу с Россией. Центральная Украина имеет 891-километровую границу с русскоязычной Беларусью. А Западная Украина имеет в общей сложности 2200 километров границ с Венгрией, Молдовой, Польшей, Румынией и Словакией.

Граница с Польшей находится в часе езды, поэтому Львов, крупнейший город Западной Украины, ближе к Варшаве или Будапешту, чем к Киеву. В новом терминале львовского международного аэропорта стоимостью 200 миллионов долларов ежедневный рейс в Москву теряется среди длинного списка альтернативных направлений — Вены, Мюнхена, Праги, Варшавы, Кракова и Милана.

В городе перекличка 16 иностранных консульств включает стандартный список соседних стран. Но есть и два неожиданных, оба наследия западноукраинской диаспоры прошлого века: Бразилия и Канада.

Новое консульство Польши из стали и стекла — и очереди за визами снаружи — свидетельствуют о том, что 1 мая 2004 года украинцы проснулись и обнаружили, что им нужны визы, чтобы посетить старых друзей и соседей в Польше, Венгрии и Словакии — все участники расширенной шенгенской визовой зоны.

Но почти 150 лет Западной Украиной управляла Вена. Сегодня молодое поколение львовян рассматривает визы на Запад как препятствия, которые со временем исчезнут. При выборе иностранного языка для изучения львовские старшеклассники выбирают польский, немецкий или английский язык, а не русский.

На львовском бульваре Джохара Дудаева (названном в честь первого президента сепаратистской Чечни) я остановился у окулуса, окулиста. Я спросил у портье по-русски, продает ли она ополаскиватель.

20-летняя женщина какое-то время боролась. Затем она с надеждой спросила: «Вы говорите по-английски?»

10 лучших курсов испанского рядом со мной во Львове

Ищете курсы испанского языка во Львове? На Preply вы можете выбрать одного из 4191 репетитора испанского языка рядом с вами для индивидуальных занятий онлайн. С онлайн-уроками вместо очных уроков вы можете посещать уроки в любое время, когда захотите, где бы вы ни находились. Таким образом, ваш напряженный график не будет мешать вашему прогрессу в изучении языка. Расписание онлайн уроков испанского во Львове. Preply — это самая быстрорастущая платформа для изучения языков для онлайн-классов один на один. Если вы только что переехали и хотите выучить родной язык страны или хотите выучить новый язык для развлечения, у нас есть подходящий преподаватель для вас. Запланируйте уроки испанского рядом с вами и начните заниматься прямо сейчас! Ищете другой способ выучить язык? Изучите уроки испанского языка или найдите другие ресурсы для изучения испанского языка онлайн.

Подробнее

Получите индивидуальный выбор репетитора, ответив на несколько быстрых вопросов

Выберу самостоятельно из 4 191 репетитора

4 191 доступных преподавателей испанского языка

Время указано в вашем часовом поясе

2 пн

3

чT

PT

CB

В.С

Утренний

06: 00—12: 00

День

12: 00—18

Вечер

18: 00—24: 00

18: 00: 2: 00

18: 00: 2: 00

0003

Night

00:00—06:00

View full schedule

• 50-min lesson

• Super tutor

  Ana D.

  

• Spanish

Time zone: Львов

50-минутный урок

Super Tutor

50-минутный урок

Недавно присоединенные

Урок 50-минутного

50-минутный урок

Super Tupor

9-й.0002 50-минутный урок

Топ-3 репетитора для студентов из Германии

Benicio G.

5(

39

)

Владение языками: английский (C2), немецкий (C1), родной (Родной), Итальянский (C1)

См. полный профиль

5(

35

)

Языки: английский (C1), итальянский (B1), испанский (родной), немецкий (C2), шведский (A1)

Посмотреть полный профиль

50-минутный урок

.

• Spanish

Time zone: Львов

50-min lesson

50-min lesson

50-min lesson

• ‹
• 1
• 2
• ..
• 420
• ›

Почему Preply — лучший сайт для поиска онлайн-преподавателей испанского языка

Как изучающие испанский язык из Львова оценивают свой опыт Preply

Рейтинг Келси · Репетитор по испанскому языку.

5.019 декабря 2022 г.

Ангел — отличный инструктор, у него есть простые в использовании курсы и он готовит домашние задания, чтобы облегчить обучение. Он делает все возможное во время сеансов и прекрасно общается.

Зузанна с рейтингом · Репетитор по испанскому языку.

5.019 дек., 2022

Карлос Томас — удивительный учитель — очень внимателен к ученикам и их успехам, всегда предлагает много интересных упражнений и побуждает учеников совершенствоваться. Кроме того, он очень приятный и дружелюбный человек, который создает классную атмосферу. Рекомендую на 100%

Рейтинг Naef · Репетитор по испанскому языку.

5.019 декабря 2022 г.

Ана Лаура — отличный учитель. Она всегда хорошо подготовлена ​​к урокам и имеет отличный материал. Кроме того, она очень милый, веселый, дружелюбный и терпеливый человек, все это делает занятия с ней сплошным удовольствием. Я очень рекомендую ее. большое спасибо .

Энтони с рейтингом · Репетитор по испанскому языку.

5.019 декабря 2022 г.

Катя — фантастический репетитор! Мне очень нравится работать с ней. Она добрая и понимающая, всегда подбадривает и поддерживает. Я очень рекомендую ее

Alex рейтинг · Репетитор по испанскому языку.

5.019 декабря 2022 г.

Омар оказал огромную помощь в повышении моей уверенности и способности говорить по-испански. Он очень терпелив и готов помочь, когда вы не знаете или не уверены в чем-то на языке. Я очень рекомендую Омара всем, кто хочет улучшить свой испанский язык!

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

🌆 Как выучить испанский язык во Львове и какие есть возможности с точки зрения приверженности?

Помимо самообучения с помощью приложений, у вас есть 4 основных варианта интерактивного изучения испанского языка во Львове. Во-первых, университеты и общественные колледжи — особенно хорошая идея для жителей штата. Кроме того, спросите о центрах непрерывного образования и профессионального обучения (они немного более доступны). Вторым вашим ресурсом могут быть местные коммерческие языковые академии, которые берут меньше и гибки в расписании и требованиях. В-третьих, некоммерческие учебные центры обычно предлагают более дешевые групповые и более дорогие очные курсы. В-четвертых, вы можете поискать частного репетитора испанского языка во Львове. Если вам важна гибкость, вы можете сравнить местных львовских и онлайн-репетиторов испанского.

🎟 Дорого ли учить испанский и сколько должны просить репетиторы испанского?

Для курсов университетов и колледжей вы можете оценить стоимость курса испанского языка, разделив годовую стоимость обучения на 10 (один курс обычно составляет 3 из 30 предлагаемых кредитных часов), чтобы получить общую стоимость примерно пятидесяти часов занятий каждый семестр. Языковые школы и частные репетиторы испанского берут от 30 до 55 долларов за почасовое групповое занятие, а частные занятия начинаются от 50 долларов и выше. Некоторых репетиторов испанского языка по более выгодным ценам можно найти в Интернете, при этом ставки на Preply в среднем составляют 15, а ставки репетиторов сильно различаются в зависимости от родного города репетитора, положительных отзывов и популярности. Средняя удовлетворенность учащихся уроками испанского языка на Preply составляет 4,9.4 из 5 звезд.

📚 Какие требования к уровню владения испанским языком для записи на курс?

При поступлении в колледж и учебный центр будьте готовы предъявить подтверждение вашего текущего уровня. Запланированные занятия сильно различаются с точки зрения качества учебников, нагрузки домашних заданий и тестов, поэтому заранее изучите детали. У личных репетиторов испанского языка вы можете найти отзывы о том, с кем репетитор эффективен и какой другой опыт они предоставляют (например, практика среднего уровня, продвинутые студенты и т. д.). Для максимальной гибкости выберите репетитора из множества обучающих онлайн.

🔥 Почему испанский такой сложный и есть ли способы выучить его лучше?

Формальное обучение языку в школах — не самый эффективный способ изучения испанского языка. На самом деле, вы можете получить базовое владение испанским языком за 300 часов с нулевым знанием. Изучая и получая обратную связь несколько часов в неделю, вы сможете понимать большинство слов, выражать себя, общаться примерно через год. Переезд подходит не всем, поэтому онлайн-курсы — это быстрый и доступный способ получить базовые знания испанского языка. После получения базовых навыков на онлайн-площадках, таких как Preply, есть преподаватели испанского языка, которые специализируются на интенсивных занятиях для практикующих специалистов среднего и продвинутого уровня.

🤷 Сколько времени нужно, чтобы выучить испанский язык?

Некоторые люди, кажется, обладают естественными способностями и быстро изучают языки, но для большинства, чтобы выйти за рамки основ и добиться свободного владения испанским языком, потребуется по крайней мере 600 часов самоотверженной работы. Количество времени может немного отличаться в зависимости от вашего уже приобретенного уровня испанского языка или знакомства с другими языками в той же группе. После изучения алфавита и базового чтения рекомендуется использовать язык как можно чаще: смотреть телевизор, вести дневник или писать посты и комментарии, используя свои новые языковые навыки, пытаться общаться с носителями языка, пробовать дополнительные способы общения. думать и говорить по-испански вслух. Если это сложнее, чем вы ожидали, вы также можете пройти онлайн-курсы разговорного испанского языка.

🤳 Могу ли я выбрать себе репетитора по испанскому языку?

В языковых академиях вы можете выбрать себе репетитора (из ограниченного числа).