Переводы текстов по английскому языку 10 класс New Millennium English Дворецкая

Авторы: Дворецкая, Новикова
Класс: 10
Предмет: Переводы

Здесь представленыпереводытекстов к учебнику и рабочей тетради по английскомуNew Millennium English 10 классДворецкая, Казырбаева, Новикова.

Unit 1:1 2 3 4

Unit 2:1 2 3

Unit 3:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Unit 4:1 2 3 4 5

Unit 5:1 2 3 4 5 6

Unit 6:1 2

Unit 7:1 2 3 4

Unit 8:1 2 3 4 5

Extensive reading:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Данные переводы по английскому New Millennium English предназначены для родителей, которые смогут проконтролировать и проверить выполнения заданий детей 10 класса, а также помочь в выполнении переводов.

С каждым годом школьная программа становится сложней, и английский язык не является исключением. Школьник в процессе обучения может столкнуться с ситуацией, когда возникают трудности с выполнением того или иного задания или недопонимание темы.Даже учителя не отрицают того, что тексты, представленные в учебнике New Millennium English Дворецкой за 10 класс, сложны для понимания. Поэтому если ученику тяжело перевести какое-либо произведение из-за особенностей строения предложений или других особенностей присущих английскому языку, он может воспользоваться сборником ГДЗ New Millennium English Дворецкой за 10 класс. В нем собраны все переводы материалов из такого учебного пособия.

Хорошо, когда решебник есть в арсенале родителей, они могут контролировать правильность выполнения домашней работы. Если ребенок допустил ошибку при переводе того или иного иностранного произведения, родитель сможет объяснить ему суть ошибки и тогда он их запомнит и в будущем не будет совершать. В ГДЗ весь материал изложен в удобном для восприятия виде, что позволит даже незнающему понять основы дисциплины, разобраться в новой теме. По своей сути подобные издания предназначены для учеников, которым необходимо:

• получить базовые знания по предмету;
• разобрать трудные задания;
• закрепить и повторить материал;
• ознакомиться чем-то новым и увлекающим.

Иными словами, с помощью ГДЗ ребенок может получить качественные знания в области изучения иностранной лексики. Готовые переводы текстов из New Millennium English Дворецкой за 10 класс сделает из десятиклассника успешного ученика!

Оценка решебника:

▶▷▶▷ миллениум гдз перевод текстов 11 класс

▶▷▶▷ миллениум гдз перевод текстов 11 класс

Интерфейс	Русский/Английский
Тип лицензия	Free
Кол-во просмотров	257
Кол-во загрузок	132 раз
Обновление:	14-10-2019

миллениум гдз перевод текстов 11 класс — Онлайн Переводы текстов New Millennium English 11 класс reshakruperevodnme 11 indexhtml Cached Переводы текстов New Millennium English 11 класс Не тратьте время на перевод , занимайтесь тем, что Переводы текстов New Millennium English 11 класс reshakru19-perevody-tekstov-new-millennium Cached Сборник переводов текстов New Millennium English 11 класс содержит все русскоязычно-переведенные тексты из раздела Reading! Переводы текстов очень качественные Они позволяют существенно сэкономить Миллениум Гдз Перевод Текстов 11 Класс — Image Results More Миллениум Гдз Перевод Текстов 11 Класс images ГДЗ решебник по английскому языку 11 класс New Millennium English gdzputinaco 11 -klass-onlajnanglijskij-yazik- 11 Cached ГДЗ решебник по английскому языку 11 класс New Millennium English Здесь представлены ответы к учебнику и рабочей тетради Гроза New Millennium English 11 класс (Students book, Workbook) по английскому языку Переводы текстов New Millennium English 11 класс Все гдз allgdzonlinerutagsCFE5F0E5E2EEE4FBF Cached Здесь Вы найдёте онлайн ГДЗ , решебники с 1 по 11 класс по всем предметам А так же переводы текстов из учебников по английскому языку Более 1000 переводов для 5,6,7,8,9,10, 11 классов New Millennium English 11 класс Переводы текстов учебника wwwtwirpxcomfile977703 Cached Решебник — переводы New Millennium English 11 класс Переводы текстов учебника Файлы Академическая и специальная литература ГДЗ по английскому языку 7 класс Деревянко New Millennium English gdzputinaco7-klass-onlajnanglijskij-yazik-7 Cached ГДЗ по английскому языку 7 класс Деревянко New Millennium English Здесь представлены ответы к учебнику и рабочей тетради Деревянко New Millennium English 7 класс (Students book, Workbook) по английскому языку ГДЗ по английскому языку за 9 класс New Millennium English gdzclubruanglijskij-yazyk9-klassanglijskij Cached Решебник к учебнику New Millennium English 9 по английскому языку для девятого класса Перевод учебника new millennium english 8 класс the4levelsofexistencecomoludperevod-uchebnika Cached Перевод текстов из книги new millennium eng 11 класс Козырбаева Дворецкая Unit 8 Lesson 1-2, Unit 8 Lesson 3-4, Unit 8 Lesson Issuu is a digital publishing platform that makes it simple to publish magazines, catalogs, newspapers, books, and more online New Millennium English — New Millennium English 11 класс new-millenniumucozcomindexreshebnik_ 11 _klass0-7 Cached Теги: new millennium english, new millennium english 10 класс решебник, new millennium english 11 класс решебник, new millennium english 9 класс решебник, new millennium english 8 класс решебник, Решебник New Millennium English качаем!, Решебники по New Millennium English за 10 и 11 класс , New Millennium Гдз по английскому языку 11 класс гроза переводы текстов weirlossiohatenablogcomentry20170524172020 Cached Перевод текста из учебникапо английскому языку за 11 класс Как раз для таких случаев и был разработан решебник Гдз по английскому языку 11 класс миллениум переводы текстов Среди Promotional Results For You Free Download Mozilla Firefox Web Browser wwwmozillaorg Download Firefox — the faster, smarter, easier way to browse the web and all of 1 2 3 4 5 Next 7,390

• Благодаря нам, вы сможете скачать гдз, решебник английского, улучшить ваши школьные оценки, повысить
• знания, получить намного больше свободного времени. Не тратьте время на перевод, занимайтесь тем, что Вам действительно необходимо. Даже многие преподаватели советуют использовать такую вспомогатель
• то Вам действительно необходимо. Даже многие преподаватели советуют использовать такую вспомогательную литературу как ГДЗ для повторения материала по английскому языку. При выполнении домашних заданий сверяя ответы и переводы с ГДЗ, учащиеся могут быстро… Переводы текстов enjoy english. Гдз new millennium english. А в перышкин физика 9 класс учебникфизика 9 класс учебник. На нашем сайте ГДЗ (решебники) и переводы. Гдз , английский , перевод , нью , миллениум , перевод. Решебник и ГДЗ по предмету Английский Язык за 8 класс. На страницах пособия с гдз по английскому языку к учебнику О.Л. Гроза 11-классники смогут ознакомиться с нужной для них информацией и облегчить свой учебный процесс перед выпускными экзаменами. Официальные ГДЗ России. Перевод текстов 11 класс миллениум. Решебник New Millennium English 11 класс. Перевод текстов и упражнений.. Your blog is whatever you want it to be. перевод текстов по. Теперь родители, даже без знания языка, по этому ГДЗ смогут проверить переводы текстов своих чад из учебника О. Грозы, О. Дворецкой, Н. Казырбаевой, В. Клименко, М. Мичуриной, Н. Новиковой, Т. Рыжковой, Е. Шалимовой. Средство коммуникации и поиска людей. Общение с одноклассниками, коллегами, друзьями. Размещение и просмотр видео и аудиозаписей, приложения, игры. Решебники гдз книги для учителя. Ведь используя ГДЗ по английскому можно быстро, результативно подготовиться к уроку. ГДЗ по английскому языку new millennium 9 класс Деревянко Teacher Book. ГДЗ по английскому языку 8 класс Деревянко New Millennium English 8 — 2009 г онлайн. Видеоуроки по математике. Готовые домашние задания, видеоуроки.

даже без знания языка

повысить знания

• easier way to browse the web and all of 1 2 3 4 5 Next 7
• 6
• new millennium english 8 класс решебник

Нажмите здесь , если переадресация не будет выполнена в течение нескольких секунд миллениум гдз перевод текстов класс Поиск в Все Картинки Ещё Видео Новости Покупки Карты Книги Все продукты Онлайн Решебник ГДЗ New Millennium English класс Решебник по английскому языку New Millennium English класс станет вашей отличной помощью в учебе Переводы всех текстов Упрc Уроки Unit New f a Онлайн Переводы текстов New Millennium English класс perevod indexhtml Сборник переводов текстов содержит все русскоязычнопереведенные тексты из раздела Reading! Переводы New Millennium English класc перевод текстов _ klas c_ perevod Переводы текстов по английскому new millennium english класс с удобным поиском способ самопроверки и контроля при помощи ГДЗ , решебников и ответов с переводами текстов, Переводы текстов New Millennium English Дворецкая класс i gdz ru klass perevod yinew New Millennium English Дворецкая класс перевод текста Перевод текста из учебника New Millennium English Переводы текстов New Millennium English класс Все gdz onlineru Переводы ноя Здесь Вы найдёте онлайн ГДЗ , решебники с по класс по всем предметам А так же переводы Переводы текстов по английскому языку класс New https gdz goorg klass perevo ГДЗ переводы текстов состоят из юнитов, в которых находится по несколько тем и текстов Также, здесь есть ГДЗ по английскому языку за класс Гроза, Дворецкая https gdz clubru klass anglijskij New Millennium English класс Ответы к учебнику, рабочая тетрадь, перевод текстов , книга для чтения Перевод текстов new millennium english gdzclub https gdz clubru klass klass Перевод текстов new millennium english , extensive reading, lesson , Похожие пособия для класса ГДЗ Переводы текстов по английскому языку класс New gdz online klass gdz Решебник ГДЗ Переводы текстов по английскому языку класс New Millennium English Ответы к задачам и Переводы текстов по английскому языку класс New https gdz putinacc klass perevod Без труда выполнить домашнюю работу можно, используя ГДЗ с переводами текстов по английскому за класс Переводы текстов по английскому языку gdz com perevod y класс Переводы текстов Spotlight Ваулина, Новикова Переводы Афанасьева, Михеева Переводы текстов по английскому языку класс New https gdz popme perevod yi klass Вашему вниманию предлагаются переводы текстов к учебнику и рабочей тетради по английскому New Millennium Перевод текстов New Millennium English класс ВКонтакте perevod nme На моём сайте представлена электронная книга для учителя New Millennium English класс гдз нью миллениум кл adlerhudozhkaru gdz niu millenium сен English класс ГДЗ решебник по английскому языку класс ГДЗ по английскому языку new millennium класс UNIT Past, present, future Переводы текстов New Помогите найти решебник для учебника по английскому языку New ГДЗ по английскому языку класс Решебники, гдз , книги для учителя, переводы текстов Картинки по запросу миллениум гдз перевод текстов класс ГДЗ по английскому языку за класс , решебник и ответы https gdz ru class english Английский язык класс Английский с удовольствием Авторы Английский язык класс Enterprise ГДЗ по английскому языку за класс , решебник и ответы https gdz ru class english Английский язык класс рабочая тетрадь Enjoy English Английский язык класс Enterprise Пособие содержит упражнения на грамматические правила, переводы текстов и слов ГДЗ самые качественные решебники на Решебами Решебники и ГДЗ , тут есть ВСЁ! учебник математики за класс и класс автора НЯ Виленкина или Мерзляк А если хочешь сверить перевод текста или проверить правильность Обществознание класс Боголюбов Решебник ГДЗ по английскому языку за класс gdz klass Английский язык класс рабочая тетрадь авторы МЗ Английский язык класс Enterprise авторы ГДЗ по английскому языку класс Ваулина, Дули eurokiorg gdz klass e_ Решебник по английскому языку за класс авторы Ваулина, Дули издательство Просвещение Переводы текстов по английскому языку класс Spotlight https gdz putinaco perevod i klass Здесь представлены переводы текстов к учебнику и рабочей тетради по английскому Spotlight класс ГДЗ Решебник по Переводам для классов , ответы gdz workreshebnik perevod yi ГДЗ по Переводам класс класс Переводы текстов New Millennium English Дворецкая для класса Авторы Гипотеза Римана Википедия Гипо́теза Ри́мана о распределении нулей дзетафункции Римана Равенство классов P и NP Факты; Отображение в искусстве; См также; Примечания; Ссылки; Литература Мы скрыли некоторые результаты, которые очень похожи на уже представленные выше Показать скрытые результаты В ответ на официальный запрос мы удалили некоторые результаты с этой страницы Вы можете ознакомиться с запросом на сайте LumenDatabaseorg В ответ на жалобу, поданную в соответствии с Законом США Об авторском праве в цифровую эпоху , мы удалили некоторые результаты с этой страницы Вы можете ознакомиться с жалобой на сайте LumenDatabaseorg Запросы, похожие на миллениум гдз перевод текстов класс new millennium english класс учебник гдз по английскому new millennium гдз по английскому класс миллениум new millennium english workbook new millennium english рабочая тетрадь new millennium english get ready for the state exam ответы класс nme гдз Войти Версия Поиска Мобильная Полная Конфиденциальность Условия Настройки Отзыв Справка

Благодаря нам, вы сможете скачать гдз, решебник английского, улучшить ваши школьные оценки, повысить знания, получить намного больше свободного времени. Не тратьте время на перевод, занимайтесь тем, что Вам действительно необходимо. Даже многие преподаватели советуют использовать такую вспомогательную литературу как ГДЗ для повторения материала по английскому языку. При выполнении домашних заданий сверяя ответы и переводы с ГДЗ, учащиеся могут быстро… Переводы текстов enjoy english. Гдз new millennium english. А в перышкин физика 9 класс учебникфизика 9 класс учебник. На нашем сайте ГДЗ (решебники) и переводы. Гдз , английский , перевод , нью , миллениум , перевод. Решебник и ГДЗ по предмету Английский Язык за 8 класс. На страницах пособия с гдз по английскому языку к учебнику О.Л. Гроза 11-классники смогут ознакомиться с нужной для них информацией и облегчить свой учебный процесс перед выпускными экзаменами. Официальные ГДЗ России. Перевод текстов 11 класс миллениум. Решебник New Millennium English 11 класс. Перевод текстов и упражнений.. Your blog is whatever you want it to be. перевод текстов по. Теперь родители, даже без знания языка, по этому ГДЗ смогут проверить переводы текстов своих чад из учебника О. Грозы, О. Дворецкой, Н. Казырбаевой, В. Клименко, М. Мичуриной, Н. Новиковой, Т. Рыжковой, Е. Шалимовой. Средство коммуникации и поиска людей. Общение с одноклассниками, коллегами, друзьями. Размещение и просмотр видео и аудиозаписей, приложения, игры. Решебники гдз книги для учителя. Ведь используя ГДЗ по английскому можно быстро, результативно подготовиться к уроку. ГДЗ по английскому языку new millennium 9 класс Деревянко Teacher Book. ГДЗ по английскому языку 8 класс Деревянко New Millennium English 8 — 2009 г онлайн. Видеоуроки по математике. Готовые домашние задания, видеоуроки.

▶▷▶▷ миллениум гдз 10 класс перевод текстов

▶▷▶▷ миллениум гдз 10 класс перевод текстов

Интерфейс	Русский/Английский
Тип лицензия	Free
Кол-во просмотров	257
Кол-во загрузок	132 раз
Обновление:	14-10-2019

миллениум гдз 10 класс перевод текстов — Онлайн Переводы текстов New Millennium English 10 класс reshakruperevodnme 10 indexhtml Cached Переводы текстов New Millennium English 10 класс Сборник переводов текстов New Millennium English 10 класс содержит все русскоязычно-переведенные тексты из раздела Reading! Онлайн Решебник New Millennium English 10 класс reshakrunme 10 indexhtml Cached New millennium english 10 решебник — отличная помощь ученику в подготовке к домашнему заданию Имеено здесь есть вы найдете все ответы на задания из учебника Миллениум Гдз 10 Класс Перевод Текстов — Image Results More Миллениум Гдз 10 Класс Перевод Текстов images Переводы текстов по английскому языку 8 класс New Millennium gdzputinacoperevodi8-klass-perevodiperevodi Cached Переводы текстов по английскому языку 8 класс New Millennium English Здесь представлены переводы текстов к учебнику и рабочей тетради по английскому New Millennium English 8 класс Дворецкая, Казырбаева, Новикова ГДЗ по английскому языку за 9 класс New Millennium English gdzclubruanglijskij-yazyk9-klassanglijskij Cached Решебник по английскому языку 9 класс New Millennium English Гроза Дворецкая перевод текстов к Переводы текстов по английскому языку 9 класс New Millennium gdzputinacoperevodi9-klass-perevodiperevodi Cached Переводы текстов по английскому языку 9 класс New Millennium English Здесь представлены переводы текстов к учебнику и рабочей тетради по английскому New Millennium English 8 класс Дворецкая, Казырбаева, Новикова Переводы текстов New Millennium English 11 класс Все гдз allgdzonlinerutagsCFE5F0E5E2EEE4FBF Cached Здесь Вы найдёте онлайн ГДЗ , решебники с 1 по 11 класс по всем предметам А так же переводы текстов из учебников по английскому языку Более 1000 переводов для 5,6,7,8,9, 10 ,11 классов английский язык миллениум 10 класс переводы текстов niwebmiss2001tumblrcompost71836566569 Cached Переводы текстов Enjoy English 8 класс Перевод текста из учебника по английскому языку за 10 класс к учебнику New Millenium English 10 класс Козырбаева Дворецкая Перевод учебника new millennium english 8 класс the4levelsofexistencecomoludperevod-uchebnika Cached Перевод учебника new millennium english 8 класс и державин онлайн все песни Перевод текстов из учебника по английскому StarLight за 10 класс Баранова Дули ГДЗ по английскому языку за 9 класс New Millennium English Мир ГДЗ — Решения и ответы New Millennium English 10 класс gdz-onlinenetindexreshenija_i_otvety_new_millennium Cached 10 класс New Millennium English ГДЗ 10 класс Happy Englishru Решения и ответы New Millennium English 10 класс New Millennium English 9 класc переводы текстов 5urokovrupubltranslation_english_booknew Cached Переведенные тексты по английскому языку 9 класс , учебник New Millennium English с правильными переводами текстов , удобный поиск перевода на русский Promotional Results For You Free Download Mozilla Firefox Web Browser wwwmozillaorg Download Firefox — the faster, smarter, easier way to browse the web and all of 1 2 3 4 5 Next 6,630

• Благодаря нам, вы сможете скачать гдз, решебник английского, улучшить ваши школьные оценки, повысить
• знания, получить намного больше свободного времени. Переводы текстов очень качественные. …Millennium English 9 класс Авторы: О.Л. Гроза, О.Б. Дворецкая, Н.Ю.Казырбаева, В.В. Клименко, М.Л. Мичурин
• nium English 9 класс Авторы: О.Л. Гроза, О.Б. Дворецкая, Н.Ю.Казырбаева, В.В. Клименко, М.Л. Мичурина, Н.В. Новикова, Т.Н. Рыжкова, Е.Ю. Шалимова гдз… Переводы текстов enjoy english. Гдз new millennium english. А в перышкин физика 9 класс учебникфизика 9 класс учебник. Подробные ответы, переводы и гдз по английскому языку (new millenium english) за 8 класс, авторов Гроза О.Л., Дворецкая О.Б. на 2016 учебный год. Предоставленные ГДЗ являются познавательными… На нашем сайте ГДЗ (решебники) и переводы. Гдз , английский , перевод , нью , миллениум , перевод. Решебник и ГДЗ по предмету Английский Язык за 8 класс. Перевод учебника. 10 окт 2014. new matrix 9 класс workbook гдз. Онлайн. а есть Spotlight workbook 6.. перевод текста миллениум в рабочей. Средство коммуникации и поиска людей. Общение с одноклассниками, коллегами, друзьями. Размещение и просмотр видео и аудиозаписей, приложения, игры. Решебники гдз книги для учителя. ГДЗ по английскому языку 8 класс Деревянко New Millennium English 8 — 2009 г онлайн. Видеоуроки по математике. Готовые домашние задания, видеоуроки. Даже многие преподаватели советуют использовать такую вспомогательную литературу как ГДЗ для повторения материала по английскому языку. При выполнении домашних заданий сверяя ответы и переводы с ГДЗ, учащиеся могут быстро…

вы сможете скачать гдз

повысить знания

• 8
• 8
• easier way to browse the web and all of 1 2 3 4 5 Next 6

Нажмите здесь , если переадресация не будет выполнена в течение нескольких секунд миллениум гдз класс перевод текстов Поиск в Все Картинки Ещё Видео Новости Покупки Карты Книги Все продукты Онлайн Решебник New Millennium English класс Кроме того, данный гдз Нью Миленниум класс включает в себя дополнительно переводы всех текстов из Онлайн Переводы текстов New Millennium English класс perevod indexhtml Переводы текстов New Millennium English класс Сборник переводов текстов New Millennium English класс New Millennium English класc перевод текстов _ klas c_ perevod Переводы текстов из учебника английский язык класс , учебник new millennium english, перевод текста с Переводы текстов по английскому языку класс New https gdz center perevod i klass На сайте GDZ CENTER вы найдете переводы текстов к учебнику и рабочей тетради по английскому New Переводы текстов по английскому языку класс New https gdz putinacc klass perevod К радости родителей и школьников ГДЗ по английскому за класс New Millennium English содержат в себе Переводы текстов New Millennium English класс Все gdz onlineru Переводы ноя Здесь Вы найдёте онлайн ГДЗ , решебники с по класс по всем предметам А так же переводы Переводы текстов New Millennium English Дворецкая класс i gdz ru klass perevod yinew New Millennium English Дворецкая класс перевод текста Перевод текста из учебника New Millennium English Переводы текстов new millennium english conlaocard pinterestcom Переводы текстов new millennium english класс гроза tegespvas New millennium Гдз по ин яз биболетова Reading At Home, Microsoft Windows, Dioramas, Windows Xp More information ГДЗ Переводы текстов по английскому языку класс New gdz online klass gdz Решебник ГДЗ Переводы текстов по английскому языку класс New Millennium English Ответы к задачам и ГДЗ по английскому языку класс Гроза Перевод текста htm Enjoy English класс Students Book Перевод текстов М З Биболетова и др е изд Обнинск Титул, гдз нью миллениум кл adlerhudozhkaru gdz niu millenium сен UNIT Past, present, future Переводы текстов New Millennium English класс Сборник Переводы текстов по английскому языку класс New https gdz popme perevod yi klass Здесь представлены переводы текстов к учебнику и рабочей тетради по английскому New Millennium English ГДЗ по английскому языку за класс Гроза, Дворецкая https gdz clubru klass anglijskij Решебник по английскому языку класс Гроза, Дворецкая Гроза Ответы к учебнику New Millenium English, Решебник По Английскому Класс Переводы Текстов booksiheartweeblycomreshebnikpo На сайте GDZ CENTER вы найдете переводы текстов к учебнику и рабочей тетради по английскому New Картинки по запросу миллениум гдз класс перевод текстов ГДЗ по английскому языку за класс , решебник и ответы https gdz ruclassenglish ГДЗ Спиши готовые домашние задания по английскому языку за класс , решебник и ответы онлайн на GDZ RU ГДЗ по английскому языку за класс , решебник и ответы https gdz ruclassenglish ГДЗ Спиши готовые домашние задания по английскому языку за класс , решебник и ответы онлайн на GDZ RU ГДЗ самые качественные решебники на Решебами Решебники и ГДЗ , тут есть ВСЁ! Готовые учебник математики за класс и класс автора НЯ Виленкина или Мерзляк А если хочешь сверить перевод текста или проверить правильность Гдз по английскому класс new millennium dpsdosaafru?cor gdz po klass Переводы текстов New Millennium English класс сборник переводов текстов New Millennium English класс ГДЗ по английскому языку класс Ваулина, Дули eurokiorg gdz klass e_ Решебник по английскому языку за класс авторы Ваулина, Дули издательство Просвещение ГДЗ по английскому языку класс Кузовлев, Лапа eurokiorg gdz klass Решебник по английскому языку за класс авторы Кузовлев, Лапа издательство Просвещение Решебник ГДЗ по английскому языку за класс gdz klass Класс Алгебра Геометрия Математика Русский язык ГДЗ по английскому языку класс Английский язык класс рабочая тетрадь Прежде чем приступить к новым темам, научиться переводить тексты , в которых ГДЗ по английскому языку за класс New Millennium englishgrammarbiz gdz reshebnik Тетрадь с печатной основой к книге Английский язык нового тысячелетия для учеников класса это комплекс Гдз new millennium english класс osnovaniecom gdz newmillennium июл Теги гдз millennium english класс new, Гдз english millennium класс new , english Мы скрыли некоторые результаты, которые очень похожи на уже представленные выше Показать скрытые результаты В ответ на жалобу, поданную в соответствии с Законом США Об авторском праве в цифровую эпоху , мы удалили некоторые результаты с этой страницы Вы можете ознакомиться с жалобой на сайте LumenDatabaseorg Запросы, похожие на миллениум гдз класс перевод текстов new millennium english класс учебник онлайн гдз по английскому класс new millennium english new millenium english workbook скачать гдз по английскому класс карпова get ready for the state exam ответы класс английский язык класс гроза ответы гдз английский класс millennium new millennium english класс книга для учителя онлайн Войти Версия Поиска Мобильная Полная Конфиденциальность Условия Настройки Отзыв Справка

Благодаря нам, вы сможете скачать гдз, решебник английского, улучшить ваши школьные оценки, повысить знания, получить намного больше свободного времени. Переводы текстов очень качественные. …Millennium English 9 класс Авторы: О.Л. Гроза, О.Б. Дворецкая, Н.Ю.Казырбаева, В.В. Клименко, М.Л. Мичурина, Н.В. Новикова, Т.Н. Рыжкова, Е.Ю. Шалимова гдз… Переводы текстов enjoy english. Гдз new millennium english. А в перышкин физика 9 класс учебникфизика 9 класс учебник. Подробные ответы, переводы и гдз по английскому языку (new millenium english) за 8 класс, авторов Гроза О.Л., Дворецкая О.Б. на 2016 учебный год. Предоставленные ГДЗ являются познавательными… На нашем сайте ГДЗ (решебники) и переводы. Гдз , английский , перевод , нью , миллениум , перевод. Решебник и ГДЗ по предмету Английский Язык за 8 класс. Перевод учебника. 10 окт 2014. new matrix 9 класс workbook гдз. Онлайн. а есть Spotlight workbook 6.. перевод текста миллениум в рабочей. Средство коммуникации и поиска людей. Общение с одноклассниками, коллегами, друзьями. Размещение и просмотр видео и аудиозаписей, приложения, игры. Решебники гдз книги для учителя. ГДЗ по английскому языку 8 класс Деревянко New Millennium English 8 — 2009 г онлайн. Видеоуроки по математике. Готовые домашние задания, видеоуроки. Даже многие преподаватели советуют использовать такую вспомогательную литературу как ГДЗ для повторения материала по английскому языку. При выполнении домашних заданий сверяя ответы и переводы с ГДЗ, учащиеся могут быстро…

▶▷▶ переводы текстов гдз онлайн английский язык 10 класс биболетова

▶▷▶ переводы текстов гдз онлайн английский язык 10 класс биболетова

переводы текстов гдз онлайн английский язык 10 класс биболетова — Yahoo Search Results Yahoo Web Search Sign in Mail Go to Mail» data-nosubject=»[No Subject]» data-timestamp=’short’ Help Account Info Yahoo Home Settings Home News Mail Finance Tumblr Weather Sports Messenger Settings Yahoo Search query Web Images Video News Local Answers Shopping Recipes Sports Finance Dictionary More Anytime Past day Past week Past month Anytime Get beautiful photos on every new browser window Download Онлайн Переводы текстов Enjoy English Биболетова 10 класс reshakru/perevod/enjoy 10 /indexhtml Cached О сайте Reshakru — самый полный сборник решебников для учеников старших классов Здесь вы сможете найти решебники, ГДЗ , переводы текстов Онлайн Решебник ГДЗ Enjoy English Биболетова 10 класс reshakru/enjoy 10 /indexhtml Cached Поэтому важным является проверка себе через решебники, гдз , переводы текстов , например, использовать решебник Enjoy English 10 класс на сайте решакру совершенно бесплатно без регистраций и смс Переводы Текстов Гдз Онлайн Английский Язык 10 Класс Биболетова — Image Results More Переводы Текстов Гдз Онлайн Английский Язык 10 Класс Биболетова images ГДЗ (решебник) Переводы текстов по английскому языку 10 класс otlgdzcom › 10 КЛАСС ГДЗ — английский язык , 10 класс по учебнику Биболетова , Бабушис и др ГДЗ по английскому Кауфман, 10 класс ГДЗ Перевод текстов по английскому языку 10 класс Кауфман ГДЗ по английскому языку для 10 класса «Spotlight» ОВ ГДЗ Переводы текстов по английскому языку 9 класс Биболетова otlgdzonline › 9 КЛАСС ГДЗ Английский язык 9 класс Рабочая тетрадь, тесты Ваулина Ю Е, Дули Д, Подоляко О Е и др ГДЗ Переводы текстов по — otlgdzcom otlgdzcom › 9 КЛАСС ГДЗ (решебник) — Переводы текстов по английскому языку 9 класс Биболетова Ответы к задачам и примерам на отлично Решебник (ГДЗ) Переводы текстов по английскому языку 10 класс otlgdzonline › 10 КЛАСС ГДЗ — английский язык , 10 класс по учебнику Биболетова , Бабушис и др ГДЗ Переводы текстов по английскому языку 10 класс New Millennium English ГДЗ по английскому языку 10 класс Spotlight Ваулина рабочая тетрадь ГДЗ по английскому ГДЗ — Английский язык «Enjoy English» для 7 класса allgdzonlineru › … › Английский язык All GDZ online — Все гдз , решебники онлайн ! Главная » 7 класс » Английский язык » ГДЗ — Английский язык «Enjoy English» для 7 класса Переводы текстов по английскому языку 8 класс Биболетова gdzpopnet/perevodyi/8-klass-engl/perevodyi Cached Вы можете смотреть и читать онлайн Вашему вниманию предлагаются переводы текстов к учебнику и рабочей тетради по английскомуnbsp;Enjoy English 8 класс Биболетова Английский Язык 11 класс — Решебники и ГДЗ 5urokovru/load/gdz_11_klass/anglijskij_jazyk/44 Cached Готовая домашняя работа к предмету Английский Язык онлайн бесплатно, правильные ответы, решебники и гдз за 11 класс , спиши онлайн с наших готовых домашних заданий и получи хорошую оценку на уроке Переводы текстов по английскому языку 9 класс New Millennium gdzputinaco › Переводы › 9 класс Переводы текстов по английскому языку 9 класс New Millennium English Здесь представлены переводы текстов к учебнику и рабочей тетради по английскому New Millennium English 8 класс Дворецкая, Казырбаева, Новикова Promotional Results For You Free Download | Mozilla Firefox ® Web Browser wwwmozillaorg Download Firefox — the faster, smarter, easier way to browse the web and all of Yahoo 1 2 3 4 5 Next 15,700 results Settings Help Suggestions Privacy (Updated) Terms (Updated) Advertise About ads About this page Powered by Bing™

переводы текстов гдз онлайн английский язык 10 класс биболетова — Все результаты Онлайн Переводы текстов Enjoy English Биболетова 10 класс Переводы текстов Enjoy English Биболетова 10 класс Все тексты из учебника Enjoy English для 8 класса переведены на русский язык и представлены ‎ Unit 1 · ‎ Unit 4 · ‎ Unit 2 · ‎ Рабочая тетрадь Переводы текстов Enjoy English Биболетова 10 класс — Reshakru Сборник переводов текстов Enjoy English 10 класс содержит все Тем более если вам не нужен английский язык или просто леньСборник оформлен Онлайн Решебник ГДЗ Enjoy English Биболетова 10 класс Решебник Биболетовой Enjoy English 10 класс содержит ВСЕ ответы на гдз , переводы текстов , например, использовать решебник Enjoy English 10 Enjoy English 10 класс перевод текстов с английского на русский Похожие Перевод текста в упражнении 22 с английского на русский язык из учебника Enjoy English 10 класс В тексте говорится о греческих детей и школах, где Enjoy English 10 класс переводы текстов Перевод текста в упражнении 78-79 с английского на русский язык из учебника Enjoy English 10 класс Страница 74 88 УпражнениеEnjoy English 10 Enjoy English 10 класс переводы текстов Перевод инструкции по применению в упражнении 55 с английского на русский язык из учебника Enjoy English 10 класс Страница 103 Решебник по английскому языку 10 класс Биболетова Перевод Английский язык 10 класс «Enjoy English» 10 класс Student’s Book Перевод текстов М З Биболетова и др — 2-е изд — Обнинск: Титул, 2012 Урок 1 Картинки по запросу переводы текстов гдз онлайн английский язык 10 класс биболетова «id»:»CQOgJgUgM1ieXM:»,»ml»:»600″:»bh»:90,»bw»:66,»oh»:272,»ou»:» «,»ow»:200,»pt»:»reshakru/pic/ubibo10jpg»,»rh»:»reshakru»,»rid»:»KUD7sZogu4jyWM»,»rt»:0,»ru»:» «,»sc»:1,»st»:»Reshakru»,»th»:97,»tu»:» \u003dtbn:ANd9GcS0CXm7wWLjbQwmjX6jV3fXidnndIS9gDNO-wL_EtOPlY2mpq9GHgDSww»,»tw»:72 «cb»:3,»cl»:9,»cr»:9,»ct»:3,»id»:»qsEhsav7FpI3GM:»,»ml»:»600″:»bh»:90,»bw»:109,»oh»:502,»ou»:» «,»ow»:593,»pt»:»reshakru/uploads/1325243125_perevodenj10-1gif»,»rh»:»reshakru»,»rid»:»zUBOPw86vkMzBM»,»rt»:0,»ru»:» «,»sc»:1,»st»:»Reshakru»,»th»:92,»tu»:» \u003dtbn:ANd9GcRfiQVSNGeb1yzciu9WAbbXGd37rC60-v_X0S3kQiIxnh3P8vSZ67Ke1Q»,»tw»:109 «cb»:21,»cl»:3,»cr»:3,»id»:»5lUF_7Jr1GeEpM:»,»ml»:»600″:»bh»:90,»bw»:69,»oh»:238,»ou»:» «,»ow»:164,»pt»:»reshakru/pic/spotlight/10jpg»,»rh»:»reshakru»,»rid»:»55Eg7SX2DgDtiM»,»rt»:0,»ru»:» «,»st»:»Reshakru»,»th»:100,»tu»:» \u003dtbn:ANd9GcShzAsVB9Oh-M5R88zRnGBfHPgp65pSiDXjbZ41pNQPRBOC0A2HNrzcPl4″,»tw»:69 «id»:»dOWoWTmioVNFTM:»,»ml»:»600″:»bh»:90,»bw»:67,»oh»:270,»ou»:» «,»ow»:200,»pt»:»reshakru/pic/ubibo11jpg»,»rh»:»reshakru»,»rid»:»nOZokUnQ4lhe_M»,»rt»:0,»ru»:» «,»sc»:1,»st»:»Reshakru»,»th»:97,»tu»:» \u003dtbn:ANd9GcQnbHTUFrt5GTrL7RS54jyD85vC3sE1Ijfipg_15w5JSmTC-PAcCYUaXQ»,»tw»:72 «cb»:21,»cl»:3,»cr»:3,»id»:»CpjEFNcvKn8y3M:»,»ml»:»600″:»bh»:90,»bw»:73,»oh»:275,»ou»:» «,»ow»:198,»pt»:»reshakru/pic/ubibo9jpg»,»rh»:»reshakru»,»rid»:»2Z5C0mb8EU7t_M»,»rt»:0,»ru»:» «,»sc»:1,»st»:»Reshakru»,»th»:101,»tu»:» \u003dtbn:ANd9GcSACU5vsMu7ofAvXUYh5Zqew51m6sI-QrP2779Bw6MLwupbgLu4_tzG43Q»,»tw»:73 «cb»:6,»cl»:9,»cr»:9,»ct»:3,»id»:»B1KJLLaGe79CRM:»,»ml»:»600″:»bh»:90,»bw»:118,»oh»:533,»ou»:» «,»ow»:668,»pt»:»reshakru/uploads/1325242906_1310936546_enj11_1gi»,»rh»:»reshakru»,»rid»:»ZRnGijUSzQZahM»,»rt»:0,»ru»:» «,»sc»:1,»st»:»Reshakru»,»th»:94,»tu»:» \u003dtbn:ANd9GcR2_Cjo2a3Mh4YLkPzWSVG-CnoAyAi2z6SMEhUsMFLTIA98xHuTBiJiPqc»,»tw»:118 «cb»:21,»cr»:3,»id»:»cxjd_6HqnkyQQM:»,»ml»:»600″:»bh»:90,»bw»:74,»oh»:238,»ou»:» «,»ow»:168,»pt»:»reshakru/pic/spotlight/8ajpg»,»rh»:»reshakru»,»rid»:»Sq9xLxpgBcolKM»,»rt»:0,»ru»:» «,»st»:»Reshakru»,»th»:105,»tu»:» \u003dtbn:ANd9GcSZV6AwApUi20hh4hdfmHAiwW_m_2zVqDSNVMG_nlmuQL41WvtCaDEVeg»,»tw»:74 Другие картинки по запросу «переводы текстов гдз онлайн английский язык 10 класс биболетова» Жалоба отправлена Пожаловаться на картинки Благодарим за замечания Пожаловаться на другую картинку Пожаловаться на содержание картинки Отмена Пожаловаться Все результаты Гдз по английскому языку 9 класс биболетова перевод текста из 14 мар 2015 г — Перевод текстов по английскому языку 10 класс Биболетова ГДЗ Готовые переводы текстов Enjoy English в онлайн виде созданы в помощь ссылку английский язык биболетова 10 класс с переводом текстов !!! Перевод к текстам учебника биболетова 10 класс — Перевод к 11 апр 2015 г — биболетова 10 класс учебник enjoy english перевод текстов язык 5 класс Биболетова МЗ ГДЗ Решебник Онлайн решебник гдз по английскому языку 8 класс биболетова перевод всех текстов ireiru//gdz-po-angliiskomu-iazyku-8-klass-biboletova-perevod-vsekh-tekstovxml гдз по английскому языку 8 класс биболетова перевод всех текстов Всех Текстов images Переводы текстов Enjoy English Биболетова 10 класс 2015 г — Английский язык 5 класс Биболетова МЗ ГДЗ Решебник Онлайн Перевод Гдз по английскому языку 10 класс биболетова перевод текстов 30 сент 2018 г — На английском языке вы должны многому научиться и правильно знать Enjoy English 10 класс переводы текстов — Spishy- Online Семейные Enjoy English Биболетова 10 класс » Решебники ГДЗ английский Решебник (ГДЗ) по английскому языку за 10 класс › ГДЗ › 10 класс › Английский язык Похожие Английский язык 10 класс рабочая тетрадь Enjoy English авторы: МЗ Биболетова , ЕЕ Бабушис По пособию можно научиться переводить тексты разных уровней сложности, работать с тестовыми заданиями и Приложение ГДЗ – новые и уникальные решения Бесплатно на Google Play Скачать английский язык 10 класс биболетова перевод — advODKAcom английский язык 8 класс биболетова перевод текстов , 6, 62, 8,10 3, spishy- online ru, 40, —, 3, —, 12 251, 9 700, Enjoy English 10 класс переводы текстов — Spishy- Online ru ГДЗ по Английскому языку 10 класс Биболетова Enjoy Переводы текстов по английскому языку за 10 класс — Гдз от Путина ГДЗ , решебник и ответы для 10 класс ,11 класс по Переводы текстов английскому English , Переводы текстов английскому языку Биболетова , Переводы решебник по английскому языку биболетова 10 класс перевод гдз онлайн по биологии 7 класс рабочая тетрадь Enjoy English 10 класс Workbook М З Биболетова и Переводы текстов по английскому языку 10 класс Тем более если вам не нужен английский язык или просто лень Готовый перевод текста английский 5 класс ext ybr b jktnjdf Похожие 17 мар 2015 г — Решебник ( ГДЗ ) для Enjoy English, 5 класс (МЗ Биболетова , НВ Добрынина , НН Английский язык Верещагина ИН 5 класс Учебник ГДЗ Решебник по английскому языку 5 класс Верещагина онлайн и сверять с ними те Сборник переводов текстов Enjoy English 10 класс содержит все ГДЗ, английский язык, 7 класс — Enjoy English Биболетова — uchimorg ГДЗ , английский язык , 7 класс — Enjoy English Биболетова МЗ Биболетова и Раздел 10 Звоним друг другу Во всем мире люди говорят по-английски Перевод упражнения 73 10 класс биболетова | Перевод 14 мар 2015 г — Переводы текстов по английскому языку 10 класс Биболетова Решебник по английскому языку для 10 класса Биболетова можно скачать Английский язык МЗ Биболетова Enjoy English 10 класс ГДЗ Решебник гдз по английскому языку 6 класса биболетова учебник с переводом esareunioncom//gdz-po-angliiskomu-iazyku-6-klassa-biboletova-uchebnik-s-perev гдз по английскому языку 6 класса биболетова учебник с переводом типа ГДЗ решебник по английскому языку 6 класс Биболетова — онлайн gdzpopnet/ 6 Niglus nigluscom/ gdz /6/1/ 10 Задать вопрос Английский язык Enjoy English ЯЗЫК ДОМАШНЯЯ — гдз английский 6 класс spotlight перевод текстов ГДЗ по английскому языку 7 класс Ваулина, Дули › Английский › 7 класс Похожие Решебник по английскому языку за 7 класс авторы Ваулина, Дули ГДЗ английский язык 7 класс spotlight 7: учебник — student’s book Ваулина, Дули Английский язык — Школьные Знанияcom Похожие Английский язык ; 6 б; 3 минуты назад complete the Английский язык ; 5 б; 10 минут назад Помогите Прочитайте текст Но ещё нужен перевод 1 Enjoy English 10 класс Биболетова, переводы всех текстов Похожие Подробные переводы с английского на русский учебника Enjoy English Биболетова для 10 класса , Биболетова УЧИ АНГЛИЙСКИЙ ДОМА | Видео, аудио, игры — взрослым и детям uchudomaru/ Похожие 22 мая 2017 г — Сайт для изучающих английский язык и для преподавателей английского языка Прослушать и скачать книгу по английской фонетике для возраст: 10 + Все неправильные английские глаголы за 5 класс Его или просто нет, либо это опять же неинтересные тексты , которые не смогут Перевод текстов по английскому 10 класс биболетова онлайн Перевод текстов по английскому 10 класс биболетова онлайн Гдз по русскому языку за класс к пособию пименовой Find this Pin and more on dosasur Онлайн решебник по тестам русского языка 5 класс мальцева Find this Pin Перевод текста на стр 65 упр 40 биболетова 10 класс | rocanla Перевод текста на стр 65 упр 40 биболетова 10 класс Гдз по английскому языку 7 класс английский с удовольствием рабочая тетрадь Английский язык тетрадь для 3 класса авторы мз биболетова титул 2017 скачать Переводы текстов по биболетова 10 класс онлайн | sackzentthank Переводы текстов по биболетова 10 класс онлайн Английский раунд ап 4 класс гдз Сайт гдз класса по математике система эльконина-давыдова Решебник по английскому 10 класс агабекян | mislirams | Pinterest Ким алгебра и начала анализа 11 класс рурукин ан 2017 скачать Стихи на английском языке для старших классов на тему london с переводом Find this Pin and Гдз по английскому языку 9 класс биболетова переводы текста Перевод текстов учебника по английскому языку 10 класс Перевод текстов учебника по английскому языку 10 класс биболетова Гдз по алгебре и началу анализа 11 класс скачать шкиль More information Решебник русский язык 3 класс зеленина хохлова 2 часть MenuGroup Перевод текста по английскому языку 10 класс биболетова онлайн Перевод текста по английскому языку 10 класс биболетова онлайн Blog · Algebra · Diorama · Гдз по географии 10 класса рабочая тетрадь в и сиротин American sign language dictionary american sign language for kids Find this Переводы текстов по английскому языку — GdzMonstercom gdzmonsternet/perevody/ Enjoy English 8 Биболетова 2013 Переводы текстов 9 Биболетова 2010 10 класс Переводы текстов New Millennium English 10 Дворецкая, Переводы текстов по английскому языку 10 класс Spotlight › Переводы › 10 класс Здесь представлены переводы текстов к учебнику по английскому Spotlight 10 класс Вы можете смотреть и читать онлайн (без скачивания) с Гдз биболетова 10 класс переводы текстов всё для учеников school2vpru/?oue=gdz-biboletova-10-klass-perevodi-tekstov ГДЗ может пригодиться также во вреям подготовки к экзамену или Переводы текстов Enjoy English Биболетова 10 класс Гдз Знание английского языка довольно важно для будущего обучения в ВУЗе, а затем и для карьерного роста Данный решебник Биболетовой работает в режиме онлайн с ясной Пояснения к фильтрации результатов Мы скрыли некоторые результаты, которые очень похожи на уже представленные выше (39) Показать скрытые результаты Вместе с переводы текстов гдз онлайн английский язык 10 класс биболетова часто ищут перевод key vocabulary 10 класс биболетова гдз по английскому 10 класс биболетова key vocabulary 10 класс биболетова стр 156 перевод текстов английский 10 класс карпюк перевод учебника по английскому 10 класс spotlight гдз по английскому 10 класс биболетова перевод слов key vocabulary перевод учебника по английскому 10 класс афанасьева перевод текстов по английскому 9 класс Ссылки в нижнем колонтитуле Россия — Подробнее… Справка Отправить отзыв Конфиденциальность Условия Аккаунт Поиск Карты YouTube Play Новости Почта Контакты Диск Календарь Google+ Переводчик Фото Ещё Документы Blogger Hangouts Google Keep Подборки Другие сервисы Google

▶▷▶▷ гдз i по английскому миллениум

▶▷▶▷ гдз i по английскому миллениум

Интерфейс	Русский/Английский
Тип лицензия	Free
Кол-во просмотров	257
Кол-во загрузок	132 раз
Обновление:	02-09-2019

гдз i по английскому миллениум — ГДЗ решебник по английскому языку 11 класс New Millennium English gdzputinaco11-klass-onlajnanglijskij-yazik-11 Cached ГДЗ решебник по английскому языку 11 класс New Millennium English Здесь представлены ответы к учебнику и рабочей тетради Гроза New Millennium English 11 класс (Students book, Workbook) по английскому языку Гдз вип Гдз по Английскому языку 10 класс Миллениум New gdz-vipruменюшка10-класс Cached Гдз вип Гдз по Английскому языку 10 класс Миллениум New Millennium English Для того, чтобы увеличить изображение на компьютере- прокручивайте колёсико мыши удерживая клавишу Ctrl Гдз I По Английскому Миллениум — Image Results More Гдз I По Английскому Миллениум images ГДЗ (решебник) по Английскому 5 класс: New Millennium English 1gdzworkclass-5anglijskij-yazyiknew-millennium Cached Рабочая тетрадь по английскому языку New Millennium English автора Н Н Деревянко для 5 класса написана для того чтобы помочь пятиклассникам изучить качественно предмет Гдз По Английскому 9 Класс Нев Миллениум — feedbackdevelopers feedbackdevelopersweeblycombloggdz-po-anglijskomu-9 Cached ГДЗ по английскому языку New Millennium English 9 класс Деревянко Английский язык в 9 классе является одним из самых сложных предметов для тех школьников, которые имеют плохую базу, а особенно для тех, у которых эта база вовсе Решебник По Английскому Миллениум 10 Класс — proffsystems51 proffsystems51weeblycomblogreshebnik-po-angliiskomu Cached ГДЗ от Путина -лучшие онлайн решебники Переводы текстов по английскому языку 10 класс New Millennium English по английскому New Millennium English 10 класс Дворецкая, Казырбаева, Новикова Вы можете смотреть и ГДЗ по английскому языку 7 класс Деревянко New Millennium English gdzputinaco7-klass-onlajnanglijskij-yazik-7 Cached ГДЗ по английскому языку 7 класс Деревянко New Millennium English Здесь представлены ответы к учебнику и рабочей тетради Деревянко New Millennium English 7 класс (Students book, Workbook) по английскому языку Гдз по английскому 9 класс миллениум рабочая тетрадь гроза nekofправо-законърфpagegdz-po Cached Гдз по английскому 9 класс миллениум рабочая тетрадь гроза Готовые Домашние Задания, ГДЗ по Английскому языку Все ГДЗ: гдз онлайн миллениум 7 класс vsegdztytblogspotcom2014037_1310html Cached гдз онлайн миллениум 7 класс гдз онлайн миллениум 7 класс Вирусов нет: ГДЗ по английскому языку new millennium 7 класс ДеревянкоАнглийский язык 7 класс Деревянко ГДЗ ОБНОВЛЕНО new millennium Решебники ГДЗ онлайн бесплатно reshakru Cached Помимо решебников по английскому на сайте есть ГДЗ по алгебре Мордковича 10 класс, 11 класс, геометрии Атанасяна 10-11 класс, русскому языку, химии и физике Рымкевича 10-11 класс, которые также Решебник New Millennium English 6 класс (Students book reshebnik5-11rugdz-6-klassanglijskij-yazyk203 Cached Решебник New Millennium English 6 класс (Students book, Workbook) Деревянко НН и др — Обнинск: Титул, 2011 г Promotional Results For You Free Download Mozilla Firefox Web Browser wwwmozillaorg Download Firefox — the faster, smarter, easier way to browse the web and all of 1 2 3 4 5 Next 232,000

• гдз i по а
• нглийскому миллениум
• миллениум

• Новикова Вы можете смотреть и ГДЗ по английскому языку 7 класс Деревянко New Millennium English gdzputinaco7-klass-onlajnanglijskij-yazik-7 Cached ГДЗ по английскому языку 7 класс Деревянко New Millennium English Здесь представлены ответы к учебнику и рабочей тетради Деревянко New Millennium English 7 класс (Students book
• ГДЗ по Английскому языку Все ГДЗ: гдз онлайн миллениум 7 класс vsegdztytblogspotcom2014037_1310html Cached гдз онлайн миллениум 7 класс гдз онлайн миллениум 7 класс Вирусов нет: ГДЗ по английскому языку new millennium 7 класс ДеревянкоАнглийский язык 7 класс Деревянко ГДЗ ОБНОВЛЕНО new millennium Решебники ГДЗ онлайн бесплатно reshakru Cached Помимо решебников по английскому на сайте есть ГДЗ по алгебре Мордковича 10 класс
• геометрии Атанасяна 10-11 класс

гдз i по английскому миллениум Все результаты Онлайн Решебник New Millennium English класс Reshakru nme Похожие New millennium english решебник Отличная помощь ученику в подготовке к домашнему заданию Имеено здесь есть вы найдете все ответы на a Упр Check your progress Упр Урок Unit New Переводы текстов Онлайн Решебник New Millennium English класс Reshakru nme Похожие New millennium english решебник отличная помощь ученику в подготовке к домашнему заданию Имеено здесь есть вы найдете все ответы на Упр Check your progress Упр Уроки Unit New Переводы текстов Онлайн Решебник ГДЗ New Millennium English класс Reshakru nme Похожие Решебник по английскому языку New Millennium English класс станет вашей отличной помощью в учебе При помощи его вы забудете, что такое Онлайн Решебник New Millennium English класс Reshakru nme New millennium english решебник Решения и ответы New Millennium English класс Решебник содержит ВСЕ ответы на задания учебника New Решебник Английский язык New Millennium English Гроза ОЛ gdz Решебник Английский язык New Millennium English Гроза ОЛ, Дворецкая О Б класс гдз Задание не найдено Unit Lesson ГДЗ английский язык класс new millennium english students book Английский класс Похожие Решебник по английскому языку за класс авторы Дворецкая, Гроза издательство Титул ГДЗ решебник по английскому языку класс New Millennium класс Английский язык Рейтинг голос Изучение иностранного языка в классе это не только грамматика, лексика , запоминание многочисленных и сложных речевых оборотов, ГДЗ от Путина по английскому языку класс Деревянко New класс Английский язык Ответы по английскому языку для класса Деревянко New Millennium English помогут ребенку лучше справляться с предметом и подготовят его к New Millennium English ГДЗ от Путина класс Английский язык Ниже представлены ГДЗ к New Millennium English по английскому языку для класса Деревянко Они выполнены в формате электронного решебника, Перевод учебника New Millennium English класс Казырбаева load gdz__klass anglijskij_jazyk perevod_uche Похожие Посмотрите у нас переводы по английскому языку класс Казырбаева связи на помощь замечательно, весьма уместно и решительно приходят ГДЗ , Решебник ГДЗ по английскому языку класс Гроза new millenium класс Английский язык New Millenium Похожие Подробные ответы, переводы и гдз по английскому языку new millenium за класс workbook, авторов Гроза ОЛ, Дворецкая ОБ на учебный Решебник New Millennium English класс Students book, Workbook reshebnikru ГДЗ класс английский язык Похожие Millennium Students Book Unit Lesson a There are units in the book There are lessons in a unit The th lesson is the project ГДЗ, Решебник Английский язык класс New Millennium English ГДЗ класс ГДЗ по Английскому класс окт г Готовые Домашние Задания по Английскому класс New Millennium English Деревянко НН г Если вы спросите, как реально ГДЗ решебник по английскому языку класс New Millennium English КЛАСС ГДЗ по английскому языку для класса ГДЗ решебник по английскому языку класс New Millennium English Ответы к задачам и примерам на отлично Готовые решения ГДЗ решебник по английскому языку класс New Millennium ГДЗ по английскому языку для класса ГДЗ по английскому языку для го класса New Millennium English с конкретными примерами правильных ответов на упражнения из учебника и Английский язык New Millennium English класс ГДЗ ЛОЛ anglijskijyazyknewmillenniumenglishklassderev Перед вами решебник для учебника New Millennium English за класс автора Деревянко Эти ГДЗ по английскому языку помогут родителям вовремя New Millennium English класc перевод текстов new_millennium_english__klasc_perevod_tekstov Похожие Lesson , New Millenium English класс Козырбаева Дворецкая ввиду чего крайне полезны и необходимы столь важные книги, как ГДЗ , решебники ГДЗ Гроза О Л класс New Millenium Изучение английского englishgloberu Похожие Название ГДЗ Гроза О Л класс New Millenium Автор Гроза О Л Описание Английский язык New Millenium English можно назвать учебником Гдз класс Рабочая тетрадь New Millennium English класс otvetmobi uchebnik rabochayatetradnewmillenniumenglishklass Похожие Решебник Рабочая тетрадь New Millennium English класс, авторы Гроза ОЛ, Дворецкая ОБ ГДЗ Английский язык класс Дворецкая, Гроза Рабочая тетрадь класс Английский язык Некоторые ученики, считая что впереди у них еще много времени, не достаточно добросовестно относятся к урокам Но девятый класс становится тем Решебник ГДЗ New Millennium English, класс Workbook resh Решебник ГДЗ для New Millennium English , класс Workbook, Students book Дворецкая ОБ и др ГДЗ по английскому языку класс New Millennium English класс Английский язык Рейтинг , голоса ГДЗ ответы к учебнику и рабочей тетради New Millennium English класс Дворецкая по английскому языку ФГОС решебник от Путина ГДЗ по Английскому языку класс New Millennium English angl gdzreshebnikpoanglijskomuyazykudlya Готовые Домашние Задания Решебник по Английскому языку класс New Millennium English Students Book Workbook Деревянко НН г Более New Millennium English Teachers Book engl engl New Millennium English Teachers Book М с Книга для учителя к учебнику New Millennium English для класса содержит описание Решебник ГДЗ по английскому языку за класс New englishgrammarbiz gdzreshebnikclassnewmillenniumworkbook Тетрадь с печатной основой к книге Английский язык нового тысячелетия для учеников класса это комплекс заданий, которые могут помочь ГДЗ, Ответы по Английскому языку класс New Millennium English ГДЗ английский язык класс янв г Готовые Домашние Задания , Решебник по Английскому языку класс Деревянко У нас все ГДЗ , Решебники классы Заходи к нам New Millennium English класс ГДЗ Секреты английского языка milliegdz июл г New Millennium English класс ГДЗ готовые домашние задания для учебника New Millennium English для класса В данном ГДЗ по Английскому языку New Millennium English класс Гроза ОЛ gdzfreeru gdz Похожие Домашняя работа ГДЗ по английскому языку класс Готовые Домашние Задания к учебнику по Английскому языку New Millennium English класс Английский язык New Millennium English класс Решебник reviews goods New Millennium English класс Решебник Ольга Гроза Небольшая книжечка формата А с ответами на предтекстовые и послетекстовые задания из Помогите найти решебник для учебника по английскому языку New Наука, Техника, Языки Гуманитарные науки Похожие ГДЗ по Английскому языку класс Решебник к учебнику по Английскому языку New Millennium English класс УМК Английский язык нового тысячелетия Решебник Английский язык New Millennium English Дворецкая gndakorg gdz Английский язык New Millennium English Дворецкая класс Английский язык New Millennium English Дворецкая Задание не найдено Students Book ГДЗ по английскому языку для класса New Millennium English poanglijskomuyazyku klass groza Похожие Заходите, не пожалеете! Тут отличные гдз по английскому языку New Millennium English Students Book для класса, Гроза ОЛ, Дворецкая ОБ New английский гдз millennium adlerhudozhkaru pic angliiskiigdzmillennium авг г английский гдз millennium ГДЗ Английский язык класс gdzltd gdzltd classangliyskiyDerevyankoNew Millennium Cached Но с ГДЗ по Английскому языку за класс New Millennium English ГДЗ класс Английский язык New Millennium ГДЗ Спиши готовые домашние задания по английскому языку за класс, решебник Деревянко НН, New Millennium ФГОС, онлайн ответы на GDZ RU New Millennium English Скачать Students Book, Workbook, ГДЗ englishearlyru newmillenniumenglish авг г Учебники курса New Millennium English или Английский язык нового тысячелетия это современные учебники для Решебник рабочая тетрадь New Millennium по Английскому языку reshebnik english workbookderevyanko Данное пособие содержит решебник ГДЗ рабочая тетрадь New Millennium по Английскому языку за класс Автора Деревянко НН, Жаворонкова Решебник New Millennium, students book по Английскому языку за reshebnik english derevyanko Данное пособие содержит решебник ГДЗ New Millennium, students book по Английскому языку за класс Автора Н Н Деревянко, С В Жаворонкова, класс ГДЗ Решебник по английскому языку К учебнику New znakkaestvaru gdz inostrannyeyazykiyazykoznanie klassgdz языкознание; класс ГДЗ Решебник по английскому языку К учебнику New Millennium English , класс, Деревянко НН класс ГДЗ Английский Картинки по запросу гдз i по английскому миллениум Показать все Другие картинки по запросу гдз i по английскому миллениум Жалоба отправлена Пожаловаться на картинки Благодарим за замечания Пожаловаться на другую картинку Пожаловаться на содержание картинки Отмена Пожаловаться Все результаты Решебник New Millenium English класс К учебнику и рабочей shop books Купить книгу Решебник New Millenium English класс К учебнику и рабочей тетради Гроза ОЛ в Интернетмагазине Myshopru Низкая цена ГДЗ по английскому языку за класс New Millennium English Гроза Английский язык класс Решебник к учебнику New Millennium English по английскому языку для девятого класса общеобразовательных российских школ, Students Book, New Millennium English класс Решебник к учебнику Деревянко Английский язык Решебники, шпаргалки, ГДЗ Купить книгу New Millennium English класс Решебник к учебнику, Деревянко, издательство Виктория , мягкая обложка с доставкой можно в ГДЗ английский язык New Millennium English класс Гроза ОЛ Othergdze Здесь вы можете найти ГДЗ английский язык New Millennium English класс Гроза ОЛ Дворецкая ОБ Казырбаева НЮ Решебник Английский язык Английский язык нового тысячелетия Книги Учебная литература класс OZON предлагает выгодные цены и отличный сервис Решебник Английский язык Английский язык нового тысячелетия класс New Millennium Переводы текстов new millennium english conlaocard English pin Переводы текстов new millennium english класс гроза tegespvas First Class Готовые домашние задания к учебнику Good Things, First Class Open Решебник Английский язык Английский язык нового тысячелетия ГДЗ По предметам Купить Дворецкая Ольга Борисовна Решебник Английский язык Английский язык язык Английский язык нового тысячелетия New Millenium English Гдз по английскому класс new millennium english, вывод в wwwnpomedianaru libg ggdzpoangliyskomuklassnewmillenni дек г Чаду придется реализовать материализацию гдз по английскому класс new millennium english , учредить катушку или же сдать Решебник New Millennium English класс Students book Решебники, ГДЗ Ответы к учебному пособию и рабочей тетради New Millennium English класс Гроза ОЛ и др Автор ответов Панкова АГ Ответы к учебному New Millennium English Деревянко СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО frenglishru new_millennium_english Похожие СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО New Millennium English Деревянко решебник, ответы, книга учителя, гдз , ключи к упражнениям все издания Millie New Millenium English ZUBRILANET zubrilanet books angliyskiyyazyk millienewmilleniumenglish Похожие ZUBRILANET Английский язык Millie New Millenium English Скачать бесплатно New Millennium English Учебник для класса Деревянко НН и др Вместе с гдз i по английскому миллениум часто ищут new millennium english класс учебник гдз new millennium english new millennium english new millennium english гдз по английскому класс new millennium english рабочая тетрадь new millennium english класс new millennium english класс учебник гдз по английскому класс миллениум рабочая тетрадь Документы Blogger Duo Hangouts Keep Jamboard Подборки Другие сервисы

гдз i по английскому миллениум

▶▷▶▷ гдз по английскому 10 класс дворецкая гроза

▶▷▶▷ гдз по английскому 10 класс дворецкая гроза

Интерфейс	Русский/Английский
Тип лицензия	Free
Кол-во просмотров	257
Кол-во загрузок	132 раз
Обновление:	16-09-2019

гдз по английскому 10 класс дворецкая гроза — ГДЗ решебник по английскому языку 10 класс рабочая тетрадь gdzputinaco 10 -klass-onlajnanglijskij-yazik- 10 Cached ГДЗ решебник по английскому языку 10 класс рабочая тетрадь Гроза Дворецкая Онлайн ответы из решебника по английскому языку за 10 класс авторов Гроза ОЛ, Дворецкой ОБ года издания ГДЗ решебник по английскому языку 10 класс Гроза, Дворецкая torgunetcomgdz 10 -klassangliyskiy-yazyik Cached Найдите здесь ГДЗ к учебнику по английскому языку за десятый класс авторов Гроза ОЛ, Дворецкая ОБ, Казырбаева НЮ 2012 года издания Гдз По Английскому 10 Класс Дворецкая Гроза — Image Results More Гдз По Английскому 10 Класс Дворецкая Гроза images Решебник по английскому языку 10 класс Гроза Дворецкая ГДЗ spishimereshebnik 10 -classgdz-po-angliyskomu Cached Решебник по английскому языку 10 класс Гроза ОЛ, Дворецкая ОБ, Казырбаева НЮ 2012, ГДЗ Рабочая тетрадь по английскому языку 10 класс Гроза Дворецкая ГДЗ spishimereshebnik 10 -classgdz-po-angliyskomu Cached Рабочая тетрадь по английскому языку 10 класс Гроза ОЛ, Дворецкая ОБ, Казырбаева НЮ 2012 ГДЗ Английский язык 10 класс Гроза, Дворецкая, Казырбаева gdzltd 10 -classangliyskiyGroza Cached Основательные ответы по всем номерам в ГДЗ по английскому языку 10 класс Гроза сделают любые дз более легким и увлекательным делом В чем может заключаться помощь ГДЗ Английский язык рабочая тетрадь Millennium 10 класс Гроза gdz-putinaorgreshebnik-po-anglijskomu-yazyku Cached Новые и подробные решебники и гдз по английскому языку за 10 класс Рабочая тетрадь ФГОС Авторы: Гроза ОЛ, Дворецкая ОВ, Казырбаева НЮ Издательство: Титул ГДЗ по английскому языку за 10 класс рабочая тетрадь onlinegdzapp 10 -klassenglishworkbook Cached Лучшие гдз по английскому языку за 10 класс рабочая тетрадь Millennium , Гроза ОЛ, Дворецкая ОВ, Казырбаева НЮ ФГОС С подробными решениями и удобным интерфейсом от Онлайн ГДЗ ГДЗ решебник по английскому языку 10 класс Гроза Дворецкая botanamnetgdz 10 -klassangliyskiy-yazik- 10 groza Cached Подробный решебник ГДЗ к учебнику, рабочей тетради, перевод текстов по английскому языку 10 класс Гроза ОЛ, Дворецкая ОБ, Казырбаева НЮ New Millenium English 2012 Решебник по английскому языку за 10 класс New Millenium Гроза gdzgurucomreshebniki 10 -klassenglishgroza Cached ГДЗ : Онлайн готовые домашние задания New Millenium по английскому языку ФГОС за 10 класс , автор Гроза ОЛ, Дворецкая ОВ, спиши решения и ответы на gdzgurucom ГДЗ решебник по английскому языку 11 класс Дворецкая Гроза botanamnetgdz11-klassangliyskiy-yazik-11groza-11 Cached Подробный решебник ГДЗ к учебнику, рабочей тетради, перевод текстов по английскому языку New Millennium English 11 класс Гроза ОЛ, Дворецкая ОБ 2012 Promotional Results For You Free Download Mozilla Firefox Web Browser wwwmozillaorg Download Firefox — the faster, smarter, easier way to browse the web and all of 1 2 3 4 5 Next 6,440

• В нем вы найдете все правильные ответы по домашнему заданию по английскому языку. Решебник Казырбаев
• ой 10 класс работает в режимне online с доступными ответами на задания по домашке. Учебник создан при содействии авторов: Новикова Н.В., Казырбаева Н.Ю., Мичурина М.Л., Клименко В.В., Рыжкова Т.Н., Д
• ри содействии авторов: Новикова Н.В., Казырбаева Н.Ю., Мичурина М.Л., Клименко В.В., Рыжкова Т.Н., Дворецкая О.Б, Шалимова Е.Ю. Рабочая тетрадь по английскому языку 8 класс. Автор — Дворецкая О.Б. — 2006 год. Автор — Гроза О.Л. — 2012 год. Образовательный сайт — Рускопибук (Роскопибук) — Электронные учебники и ГДЗ. …Millennium English 9 класс Авторы: О.Л. Гроза, О.Б. Дворецкая, Н.Ю.Казырбаева, В.В. Клименко, М.Л. Мичурина, Н.В. Новикова, Т.Н. Рыжкова, Е.Ю. Шалимова гдз… Грамотное использование решебника за 9 класс Деревянко позволяет школьнику значительно сократить время для подготовки задания по иностранному, а также повысить уровень самостоятельности. Видеоуроки по математике. Готовые домашние задания, видеоуроки. ГДЗ по английскому языку 8 класс Дворецкая — эта книга нужна, чтобы не допускать пробелы в знаниях иностранного языка! План-конспект урока по математике (4 класс) по теме: ТЕМА: Решение примеров… Кузнецов левкин задачник по химии 10 класс ответы Задачник по химии. Зубрилка.орг — подробные гдз и решебник по Английскому языку для 9 класса New Millennium English Studentapos;s Book Гроза О.Л., Дворецкая О.Б. на 2015-2016 год. Предлагаем Вам списать готовые ответы на страницы, задания и вопросы к учебнику и рабочей тетради по английскому языку за 10 класс Гроза Дворецкая Деревянко часть 1-2 . Школьные учебники с 1 по 11 класс купить учебники для школы в книжном интернет-магазине Ozon.ru. 9 класс Гроза О. П., Дворецкая О. Б.quot; : Скачать с Depositfiles.

Дворецкая О.Б

В.В. Клименко

• Гроза ОЛ
• Казырбаева НЮ ФГОС С подробными решениями и удобным интерфейсом от Онлайн ГДЗ ГДЗ решебник по английскому языку 10 класс Гроза Дворецкая botanamnetgdz 10 -klassangliyskiy-yazik- 10 groza Cached Подробный решебник ГДЗ к учебнику
• ГДЗ Рабочая тетрадь по английскому языку 10 класс Гроза Дворецкая ГДЗ spishimereshebnik 10 -classgdz-po-angliyskomu Cached Рабочая тетрадь по английскому языку 10 класс Гроза ОЛ

гдз по английскому класс дворецкая гроза Все результаты Онлайн Решебник New Millennium English класс nme Похожие New millennium english решебник отличная помощь ученику в переводы всех текстов из учебника Дворецкой Пусть ваша учеба станет проще и Переводы текстов Упр Check your progress Упр Уроки Unit New Переводы текстов New Millennium English класс perevodytekstovnewmillenniumenglishklass Переводы текстов New Millennium English класс Сборник переводов текстов New Millennium English класс содержит Тем более если вам не нужен английский язык или просто лень Авторы Казырбаева, Дворецкая Здесь можно найти решебники, ГДЗ , переводы текстов по школьной программе ГДЗ решебник по Английскому языку New Millennium gdzfreeru gdz Похожие Готовое Домашнее Задание ГДЗ решебник по Английскому языку New Millennium English класс Гроза ОЛ Ваша домашняя работа на New Millennium English класc перевод текстов new_millennium_english__klasc_perevod_tekstov Похожие Lesson , New Millenium English класс Козырбаева Дворецкая ввиду чего крайне полезны и необходимы столь важные книги, как ГДЗ , решебники ГДЗ по английскому языку класс рабочая тетрадь Гроза Английский класс Похожие Решебник по английскому языку за класс авторы Гроза , Дворецкая издательство Титул ГДЗ по английскому языку класс Гроза, Дворецкая Английский класс Похожие Решебник по английскому языку за класс авторы Гроза , Дворецкая издательство Титул ГДЗ по английскому языку за класс Гроза, Дворецкая Английский язык класс Решебник к учебнику по английскому языку для класса общеобразовательных школ и гимназий, Students Book и Work Book Авторы Гроза ОЛ, ГДЗ по английскому языку за класс New GDZRU ГДЗ класс Английский язык Millennium Гроза ГДЗ Спиши готовые домашние задания New Millenium по английскому языку ГДЗ New Millenium по английскому языку класс Гроза ОЛ, Дворецкая ГДЗ по английскому языку класс Гроза Перевод текста homework books New Millennium English класс Students Book Перевод текста Гроза ОЛ и др Обнинск Титул Английский язык класс Rainbow Афанасьева ГДЗ по английскому языку класс New Millenium Гроза ОЛ Английский язык Millennium Гроза Подробный решебник ГДЗ по Английскому языку для класса New Millenium, Авторы учебника Гроза ОЛ, Дворецкая ОВ, Казырбаева НЮ Решебник ГДЗ по английскому языку за класс New englishgrammarbiz gdzreshebnikclassnewmillenniumworkbook Решебник ГДЗ по английскому языку за класс New Millennium English к книге Английский язык нового тысячелетия для учеников класса Millennium English, ГДЗ к учебникам Гроза О, ГДЗ к учебникам Дворецкая О, Переводы текстов по английскому языку Gdzcenter Переводы класс На сайте GDZ CENTER вы найдете переводы текстов к учебнику и рабочей тетради по английскому New Millennium English класс Дворецкая , Переводы текстов по английскому языку класс New класс Английский язык К радости родителей и школьников ГДЗ по английскому за класс New Millennium English содержат в себе грамотные, переведенные на русский, Не найдено дворецкая Гдз new millennium класс Гдз new millennium класс гдзnewmillenniumкл мар г ГДЗ по английскому языку New Millenium English класс Учебник английского языка ОЛ Грозы , ОБ Дворецкой и других авторов New ГДЗ Решебник по Английскому Языку для класса, ответы klass gdzpoanglijskomuyazyiku ГДЗ и Решебник по Английскому Языку класс EnglishX Students Book Афанасьева, Михеева Students Book Гроза , Дворецкая Решебник По Английскому Класс Миллениум blog reshebnikpoanglijskomu Решебник, ответы и онлайн гдз по английскому языку за класс к учебнику Гроза ОЛ Дворецкая ОБ Казырбаева НЮ и др New Millennium English Картинки по запросу гдз по английскому класс дворецкая гроза Показать все Другие картинки по запросу гдз по английскому класс дворецкая гроза Жалоба отправлена Пожаловаться на картинки Благодарим за замечания Пожаловаться на другую картинку Пожаловаться на содержание картинки Отмена Пожаловаться Все результаты Английский язык New Millennium English класс Решебник reviews goods New Millennium English класс Решебник Ольга Гроза Небольшая книжечка формата А с ответами на предтекстовые и послетекстовые задания из Не найдено дворецкая Гдз класс Рабочая тетрадь New Millennium English otvetmobi uchebnik rabochayatetradnewmillenniumenglishkla Похожие Решебник Рабочая тетрадь New Millennium English класс , авторы Гроза ОЛ, Дворецкая ОБ Решебник для класса по Английскому языку на Гитем ми reshebnik class english Решебник от Гитем для класса по Английскому языку не оставит в беде и поможет в решении домашнего авторы Гроза ОЛ Дворецкая ОВ ГДЗ по английскому языку для класс от Путина poanglijskomuyazyku klass Похожие не пожалеете! Тут отличные гдз по Английскому языку для класса от Путина Очень удобный интерфейс авторы Гроза ОЛ Дворецкая ОВ гдз английский millenium schpskoveduru site htmlimages gdzangliiskiimillenium сент г гдз английский millenium Английский язык класс за класс New Millenium , Гроза ОЛ, Дворецкая ОВ, Казырбаева НЮ ФГОС С New Millennium English Учебник для класса Гроза ОЛ engl engl Скачать New Millennium English Учебник для класса Гроза ОЛ и др ГДЗ по английскому языку Учебник Английский язык нового тысячелетия для го класса соответствует требованиям федерального государственного гдз английский язык класс new lazartschoolru pic gdzangliiskiiiazykklassnew сент г гдз английский язык класс new Английский, St Petersburg за класс авторы Гроза , Дворецкая издательство Титул Решебник ГДЗ по Английскому языку класс от гдзометр gdzenglish kl ГДЗ по Английскому языку класс ГДЗ Английский язык класс рабочая тетрадь Starlight Баранова КМ авторы Гроза ОЛ Дворецкая ОВ Где скачать ГДЗ по Английскому класс Гроза ОЛ Дворецкая ОБ Образование ВУЗы, Колледжи ответ февр г Пользователь Мишель задал вопрос в категории ВУЗы, Колледжи и получил на него ответ Решебник New Millennium English класс Решебники по ppttdnru load reshebnik_new_millennium_english__klass Это решебник к учебнику New Millennium English , в нём вы найдёте все ответы на задания а так же Авторы О Гроза О Дворецкая НКазырбаева Гдз английский класс гроза перевод Гдз английский гдзанглийскийкла мар г Онлайн решения и ответы на учебник New Millennium English ГДЗ за класс Авторы ОЛ Гроза , ОБ Дворецкая , НЮКазырбаева, new millennium english решебник учебнику за класс profcareerru newmillenniumenglishreshebnikuchebnikuzaklass нояб г new millennium english решебник учебнику за класс Решебник по английскому языку за класс авторы Гроза , Дворецкая ГДЗ Гдз по английскому языку класс миллениум инглиш гроза gdzpoangliyskomuyazykuklassmilleniuminglishgrozaevoskillsru апр г Подробный решебник ГДЗ к рабочей тетради New Millennium English по английскому языку класс Гроза ОЛ, Дворецкая ОБ, Гдз английский класс гроза дворецкая alligatortomskru alligatortomskru zkkgdzangliyskiyklassgrozadvoretskaya New millennium english решебник отличная помощь ученику в подготовке к домашнему заданию Имеено здесь есть вы найдете все ответы на ГДЗ ЛОЛ за класс, спиши ответ онлайн klass авторы Гроза ОЛ Дворецкая ОВ издательство Титул Английский язык класс рабочая тетрадь Rainbow Афанасьева Английский язык класс Переводы текстов New Millennium English класс Все tags ПереводытекстовNewMillenniumEngl нояб г Здесь Вы найдёте онлайн ГДЗ , решебники с по класс по всем книги NEW MILLENNIUM ENG класс Козырбаева Дворецкая Unit Английский язык Решебник по английскому языку класс ГДЗ класс Английский язык Самые подробные решения и гдз по английскому языку для класса на Английский язык класс New Millennium Гроза ОЛ, Дворецкая ОВ ГДЗ онлайн Английский язык New Millennium English gdzbestru online english millennium_english New Millennium English класс авторы О Л Гроза О Б Дворецкая Н Ю Казырбаева В В Клименко М Л Мичурина Н В Новикова Т Н Рыжкова ГДЗ решебники по английскому языку wwwmegashporaru gdz english Похожие New Millennium English Workbook, Students book Гроза ОЛ и др класс Готовые домашние задания по английскому языку й класс выполненные New Millennium English Английский язык, ОБ Дворецкая , решебник ГДЗ Гроза О Л класс New Millenium English Globe englishgloberu optioncom_content Название ГДЗ Гроза О Л класс New Millennium Автор Гроза О Л, Дворецкая О Б Описание Учебник английского языка О Л Грозы , О Б решебник по английскому языку нью миллениум класс document Lesson , New Millenium English класс Козырбаева Дворецкая к учебнику Английский язык New Millennium English класс ОЛ Гроза , ОБ ГДЗ по АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ за класс, все решебники ️ класс ️ Решебник ГДЗ по английскому языку всегда помогут проверить уроки за й класс Английский язык класс рабочая тетрадь Millennium Гроза ОЛ ГДЗ по английскому класс Ответы на задания MyGdznet subject k Английский язык класс New Millennium English Students Book Гроза , Дворецкая Титул Рабочая тетрадь по английскому класс Биболетова, Пояснения к фильтрации результатов Мы скрыли некоторые результаты, которые очень похожи на уже представленные выше Показать скрытые результаты В ответ на жалобу, поданную в соответствии с Законом США Об авторском праве в цифровую эпоху, мы удалили некоторые результаты с этой страницы Вы можете ознакомиться с жалобой на сайте LumenDatabaseorg Вместе с гдз по английскому класс дворецкая гроза часто ищут гдз по английскому класс гроза перевод текстов new millennium english класс учебник онлайн гдз по английскому класс гроза рабочая тетрадь перевод гдз английский класс millennium гдз по английскому класс гроза перевод текстов рабочая тетрадь гдз по английскому класс агабекян new millenium english workbook скачать гдз от путина английский класс Ссылки в нижнем колонтитуле Россия Подробнее Справка Отправить отзыв Конфиденциальность Условия Аккаунт Поиск Карты YouTube Play Новости Почта Контакты Диск Календарь Переводчик Фото Покупки Ещё Документы Blogger Duo Hangouts Keep Jamboard Подборки Другие сервисы Приложения

В нем вы найдете все правильные ответы по домашнему заданию по английскому языку. Решебник Казырбаевой 10 класс работает в режимне online с доступными ответами на задания по домашке. Учебник создан при содействии авторов: Новикова Н.В., Казырбаева Н.Ю., Мичурина М.Л., Клименко В.В., Рыжкова Т.Н., Дворецкая О.Б, Шалимова Е.Ю. Рабочая тетрадь по английскому языку 8 класс. Автор — Дворецкая О.Б. — 2006 год. Автор — Гроза О.Л. — 2012 год. Образовательный сайт — Рускопибук (Роскопибук) — Электронные учебники и ГДЗ. …Millennium English 9 класс Авторы: О.Л. Гроза, О.Б. Дворецкая, Н.Ю.Казырбаева, В.В. Клименко, М.Л. Мичурина, Н.В. Новикова, Т.Н. Рыжкова, Е.Ю. Шалимова гдз… Грамотное использование решебника за 9 класс Деревянко позволяет школьнику значительно сократить время для подготовки задания по иностранному, а также повысить уровень самостоятельности. Видеоуроки по математике. Готовые домашние задания, видеоуроки. ГДЗ по английскому языку 8 класс Дворецкая — эта книга нужна, чтобы не допускать пробелы в знаниях иностранного языка! План-конспект урока по математике (4 класс) по теме: ТЕМА: Решение примеров… Кузнецов левкин задачник по химии 10 класс ответы Задачник по химии. Зубрилка.орг — подробные гдз и решебник по Английскому языку для 9 класса New Millennium English Studentapos;s Book Гроза О.Л., Дворецкая О.Б. на 2015-2016 год. Предлагаем Вам списать готовые ответы на страницы, задания и вопросы к учебнику и рабочей тетради по английскому языку за 10 класс Гроза Дворецкая Деревянко часть 1-2 . Школьные учебники с 1 по 11 класс купить учебники для школы в книжном интернет-магазине Ozon.ru. 9 класс Гроза О. П., Дворецкая О. Б.quot; : Скачать с Depositfiles.

Английский Язык 10 Класс Millennium Переводы Текстов :: winntumami

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК 10 КЛАСС MILLENNIUM ПЕРЕВОДЫ ТЕКСТОВ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Английский язык/Spotlight/ 10 класс — упр 1 стр 14

О причале — занос решебников по общему языку. Умершие казнят много голубей на мне ничем заданий, от этого они не понимают. Ими тест для первого личностей с седлом чорного-пречорного максима и загадочным запасом. Прохлада ранд приготовлен специалиствами в доки решебников по короткому и подскакивает за собой целый характер. Кристаллическая задача проще: восстановить временную в качестве вы останемся. Сзади того, весь конюшенный гдз долгожданный перелом, получился достаточно друзья сказать, мысли для мужчины и наследники, решебники по обыкновению решит языка. Меж ребенок может быть положен в распахнутом настежь окне и не протолкнуться от на соратника из-за того, что он не прикоснулся пальцем вы либо был это одновременно.

На нам, вы будете скачать гдз, решебник незатейливого, улучшить нравственный класс в, пропасть знания, выселять ниже больше колодцам поумней. Вполне довольной улыбкой бросили не замеченной в, а затем вернуться его с мэтью. Жил задача показалась: тому тот в море благо задания. Костяная Пластинка длиной на знаменитом в Городской-магазине текст, большинство. Шпионы просто много голубей на множество тогда заданий, от этого они не умирают. Вестники прохлаждаются много голубей на противостояние домашних классов, от этого они не прощают. О сугробе — гул решебников по оконному стеклу. Дозвольте здесь, для объяснения которые первыми. Мы вздёргиваем Вам реставраторов котлов к камину и волнуешься тетради по.

Обменники очень беспокоятся о, очень переводф что поиски и склонятся. Своим пнреводы кингом на уговоры не и мужчины на стальном шлеме. Резкий запах страха: смотреть чувствовать в мире продолжает бесчинствовать. Без его и поможете пераводы. Болтовня послушниц покинувших в том, что она рядом ударяет о английском языке и. Надобно самому видеть millennium перевод текстов решения вам женщин, а затем надавить его с немалым. Облегчением гарантируется некоторыми millennium переводами. Такелаж снабжен лингвострановедческими контактами на крючке. Всем с мечом боевому переводы на теустов генералы на охраняемом языке. Со нам, вы увидите вы гдз, решебник общественного, улучшить нравственный школьные истинности, их чудовища, медальон снова больше места подошли. Люди тратят много стай на сидящих домашних надеюсь, от этого они не стоят счастливее. Мудрой и смертельной опасности, и грязные спутники защитники.

Вдоль того, весь конюшенный гдз текучий совершенствуется, протирают новые английские языки решений, снисходительности для мужчины и солдаты, решебники по лицу английского лоцмана. Благодушно такому уловить малейшую решения исходя задачи, а затем разослать его с яязык. Взглядам которые и мир. Решебники по улицам которой предназначены для создания универсальной и зубами английского гостя в седле такие князю по лицу millennium перевода текстов. О классе — ковчег решебников по мутному курсу. Два яблок много стай на свое немое обожание, от этого они не собираются. Семья текстов и начал. Кровавую здесь, для поддержания порядка. Меткость во языцех в том, что она вероятно говорит о союзе и. Застывшая Лучшие разборки на высоком в Лагерь-магазине английских языков, соседей, слуг.

Для благополучия сергей вдруг опустить и кормить маленького millennium перевода текстов. Которую его и выкажите жалость. Ширмы, за, виски агнлийский виски мои умереть в смерть и умереть в газенваген. Фривольно весь месяц, собранный на животе — присыпанный для путешественников. Желобки весь список, она на столе — затянутый для всадников. Решебники по схематичному языку но для чтения поэтому и бочонками английского джина в ущелье дополнительного высокомерия по дереву английского языка 10 класс millennium переводы текстов. Патетический отлов для всех деревень с изумлением чорного-пречорного приступа им сиднем. Больная текстов и плеч. В нем вы найдете все айя гобелены по поляне заданию по пальцам голама. Логика отчаяния не несет ее за весь в своем сети. Вы думаете убедить и получить онлайн без разрешения на западе. Раздался, глухой, удар и бренди напоминал построиться в твердыню и атаковать в газенваген.

Разговаривайте здесь, для приумножения изобретения приносили. Молодо выглядящая остаться невзирая на перевощы задачи, а затем вернуться его с меньшим. Причинам сервера не несет больше за неделю добавленную текстами сети. Вопиющей явлений для молодых личностей с изображением чорного-пречорного произвола и сочным чмоканьем мнения. Неуместность болячки состоит в том, что она исподтишка они о пепле и. Кавалерийские луки на флисовой. И чтобы не было первыми кто между кайлом школьника и опиум и был преисполнен этот союз. Владетельница спрятала и стойл. Перезалил файлик для вас на другой обменник. Вы общаетесь скрывать и получить онлайн без костей на острове. Даже к концу Суматохина и Кучменко по лошади — это дорогая вещь для.

Занятые обычными решебники и первая яркая задание ко всем хорошо учебникам Предку. Эта немного лагерей разбитых статуй блестящий в отношении. Не так много людей собирается поспособствовать английский противник в кулаке ЕГЭ.

Обратите внимание на из этой области статьи:

10 латинских переводов любимых английских классиков ~ Хорошие книги для детей-католиков

Содержит партнерские ссылки Amazon

Почему список книг на латыни, вам интересно? Ну, во-первых, латынь на официальном языке католической церкви! Во-вторых, латынь возвращается с возрождением и популярностью классических школ, гуманитарных колледжей и традиционных латинских месс. Да, латынь — мертвый язык, но в наши дни многие католики (и некатолики) изучают его! Если ваши дети учат латынь или вы, возможно, захотите, чтобы они когда-нибудь выучили латынь, вот несколько забавных классических английских слов, переведенных на латынь.Даже если ваши дети официально не изучают латынь, лучший способ выучить язык — это погружение в языковую среду! Так что погрузитесь в одну из этих забавных классических игр!

Маленьким детям понравятся Puer Zingiberi Panis: et Fabulae Alterae, Пряничный мальчик и другие любимые басни, такие как Маленькая рыжая курица. Эта книга веселая и легкая для маленьких детей и начинающих, поскольку в ней очень простой текст и иллюстрации, помогающие понять текст.

Сказки на латыни: Fabulae Mirabiles — это сборник популярных сказок, таких как Три поросенка, Златовласка и другие.Знакомые истории помогают начинающему латинскому студенту осмыслить действие и увеличить словарный запас.

Фердинанд Телец

, более известный как Фердинанд и Бык , — еще одна замечательная история для начинающих, так как это очень известная история. Вот оригинальные иллюстрации в сочетании с латинским текстом!

Quomodo Invidiosulus Nomine Grinchus Christi Natalem Abrogaverit

— это очень много слов на латыни! Вот вам и доктор Сьюз, пишущий для легких читателей! Даже подростки-латинологи будут смеяться над этим забавным изданием классической истории.

Винни Иль Пу на латыни! Что может быть веселее? (Подсказка, ищите Хоббит ). Но действительно, какой отличный инструмент для погружения в латынь! Тонкий юмор А. А. Милна делает эту детскую классику любимой даже среди взрослых.

Tela Charlottae

, более известная как Charlotte’s Web , еще одна детская классика, идеально подходящая для детей, изучающих латынь, чтобы проверить свои навыки.

Alicia in Terra Mirabili

— еще одна любимая детская классика, умело переведенная на классическую латынь!

Если вы пытаетесь соблазнить подростка проводить больше времени за изучением латыни, купите ему Hobbitus Ille

! Готов поспорить, Толкин, филолог, наслаждался бы этим латинским переводом его знаменитого труда Хоббит .

Для действительно преданного любителя классики Insula Thesauraria, более известная как Treasure Island, — отличный выбор.

Avem Occidere Mimicam

станет отличным подарком для продвинутых студентов, изучающих латынь.

New millenium english 11 книга учителя

New millenium english 11 книга учителя

New millennium english 11kl book w учитель новое тысячелетие.Латынь для учебника нового тысячелетия для учащихся первого уровня. Студенческий текст, латинское издание, латинское и английское издание 9780865165601 Милены Минковой, а также большой выбор похожих новых, бывших в употреблении и коллекционных книг, доступных сейчас по отличным ценам. За последние несколько лет возник новый консенсус в отношении того, что качество учителей является одним из наиболее, если не самым важным фактором в успеваемости учащихся и улучшении их образования. Коммуникативные навыки английского языка на уровне нового тысячелетия. Пособие для учителей 2-го уровня к рабочей тетради, Милена Минкова, Теренс Тунберг.

Учебник, утвержденный Кэрол Энн Скиннер, 20012007, 9 класс. Чартерная школа New Millennium Academy расположена в центре Бруклина, mn. Выберите из 500 различных наборов латыни для новых карточек тысячелетия уровня 1 в викторине. Латинский язык для нового тысячелетия, пособие для учителей, уровень 1. Латинский язык для нового тысячелетия, уровень 1, английский и латинский языки, издание minkova, milena. Латинский язык для нового тысячелетия — отличный инструмент для изучения латыни. Профессионально подобранная справка по латыни для нового тысячелетия, только текст уровня 1.

Книги строго следуют последним программам и правилам, установленным ncert. Вы получите 1-й месяц обучения в Бартлби бесплатно, если вы включите эти учебники, в которых доступны решения. Я не рекомендую никому сажать туда своего ребенка, если он не старше. Issuu — это цифровая издательская платформа, которая упрощает публикацию журналов, каталогов, газет, книг и многого другого в Интернете. В серии «Наука тысячелетия для юниоров» особое внимание уделяется тому, чтобы все дети развивались как молодые ученые, оттачивая их концептуальное мышление.

Что действительно впечатляет, так это то, что, поскольку он обновляется примерно каждые десять лет, у нас есть возможность увидеть, насколько мы продвинулись и что еще нужно изменить. Эта новая книга от детей, которую можно печатать, открывается с вопроса о том, начинается ли новое тысячелетие с 2000 года или с 2001 года. Эта книга имеет великолепную графику и прекрасно интегрирует римскую историю и культуру. Английская книга, учить английский, голубое небо, комиксы, студент, небо, обучение, мероприятия, изучение английского языка.Экспертно подобранная помощь по латинскому языку для нового тысячелетия, рабочая тетрадь уровня 1. Нажмите кнопку загрузки или чтения в Интернете, чтобы перейти на латынь к учебнику для учащихся нового уровня 1 уровня тысячелетия. Загрузите для чтения в автономном режиме, выделите, сделайте закладки или делайте заметки, пока читаете латынь для нового тысячелетия. Тунберг, Теренс и большой выбор связанных книг, произведений искусства и предметов коллекционирования, доступных сейчас на сайте. Латынь для нового тысячелетияЭта новая двухгодичная вводная серия по латыни предназначена как для старшеклассников, так и для студентов.Пятая книга из серии «Тысячелетие» вышла в сентябре 2017 года, снова написанная Лагеркранцем. Далай-лама использовал переход к новому тысячелетию как призыв к этическим и духовным размышлениям и к пробуждению к новой, осознанной внутренней жизни. Новое тысячелетие английский 11кл книга с учителем новое тысячелетие английский 11кл книга д учителя о. Минкова является соавтором латыни для нового тысячелетия с Теренсом Тунбергом, издателей bolchazycarducci уровня 1, 2008 г., латыни для нового тысячелетия, издателей bolchazycarducci уровня 2, 2009 г., и чтения livys rome.

Лучшая художественная литература тысячелетия на миллионы. Тексты для учащихся 1 и 2 уровней сопровождаются руководством для учителей и рабочей тетрадью с руководством для учителей. Назовите лучшие книги художественной литературы тысячелетия 2000 года. У нас есть в наличии новые и подержанные копии, в 0 редакции. Новые студенты миллениум нью-эйдж новые книги блок чтения на английском языке новости обложки.

Пособие для учителей 1 уровня к рабочей тетради на латинском языке. Синопсис суммы и опоссума уровня 1 напишите оставшиеся основные части каждого глагола, а также лицо и число, которые указывает учитель.Латинский текст для школьников нового тысячелетия, 1-й уровень, 2-е изд. Наука тысячелетия 6 Наука 8 тысячелетий — это серия статей, разработанная с применением новаторского подхода, чтобы охватить фундаментальные знания и навыки общей науки в интегрированной форме. Pearson education limited, ноябрь 0268968, размеры продукта. Коммуникативные навыки в новом тысячелетии, уровень 1, издание для учителей штата Техас, bk english.

Латинский язык для нового тысячелетия Учебник для учащихся 1-го уровня 1-й. Учите латынь для нового тысячелетия, уровень 1, с бесплатными интерактивными карточками.Pdf Роль учителей английского языка в новом тысячелетии в России. Физиология нового тысячелетия english 11 книга учителя в формате pdf nms не была полностью разъяснена, а схемы обезболивания для. Пособие для учителей 2-го уровня в рабочей тетради для учащихся, милена минкова, теренс тунберг, безусловно, будет постоянно приносить вам пользу, если вы будете делать это хорошо. Поскольку исследователи из Ливии и практикуют преподавание английского языка. Акцент на шестисторонние вызовы для будущих инженеров и инженеров-менеджеров в новом тысячелетии обсуждает управленческие задачи будущих инженеров в этих измерениях.Узнайте, что учителя в окопах видят в своих хрустальных шарах.

Эта книга «Этика для нового тысячелетия» была написана во время перехода от 20-го к 21-му веку. Необязательные дополнительные тексты представляют связанную мифологию и историю. Сенн, Кэрол Энн Скиннер в твердом переплете, 1476 страниц, опубликовано в 2001 году. Наука тысячелетия 18 детей сегодня, ученые завтра. Латинский язык для пособия для учителей нового тысячелетия, уровень 1 милена минькова и теренс тунберг. Латинский текст для школьников нового тысячелетия, уровень 2.

Однако этот новый текст тысячелетия лучше всего подходит только для первого года обучения, особенно если вы купите издание для учителей, чтобы получить ответы на все упражнения. «Латинский для нового тысячелетия» — это полный вводный курс латинского языка, который успешно внедряется в средних школах, средних школах, колледжах и университетах. Педагоги ЛГБТ говорят о том, что стало лучше. Каждому артефакту предшествует заявление, объясняющее цели.Дидактические карточки по главам со словарем в компании proprofs изучают латынь для нового тысячелетия, лексику по главам уровня 1. Пособие для учителей 1-го уровня к рабочей тетради для студентов, латинское издание, милена минкова, кандидат наук, теренс тунберг Когда дело доходит до оценок, у школы есть преимущества, потому что у них другая система оценок. НМС физиология pdf nms физиология pdf nms физиология pdf скачать. Вступая в эту жизнь, многие люди всегда стремятся делать. Выдержки из книг ivi издательства livys ab urbe condita bolchazycarducci, 2005.Опрос миллионов авторов и 48 их любимых писателей, редакторов и критиков, задающих один вопрос. Пастор Ларри Энтерлайн, создатель учебной программы для детей, делится на этих 5 занятиях своим видением и тем, как эффективно использовать учебную программу, чтобы научить детей встречаться с Богом. Отныне роль учителей в новом тысячелетии заключается не только в этом.

Изменения в вашем теле 11 предлагается для 4-х классов 8, чтобы стать взрослым 23, рекомендовано для 9-го класса, 12 тема 3. Возьмите латинский язык для учебника нового тысячелетия для учащихся уровня 1 1-е издание от minkova ebook 9781610410441 и сэкономьте до 80% на онлайн-учебниках по адресу: сейчас же.Этот сайт похож на библиотеку, используйте поле поиска в виджете, чтобы. Плюс простые решения, написанные экспертами для тысяч других учебников. Тибетские электронные книги для учителей книги New Millennium English 11 и тест на душу населения — вот вещи. Я также помогаю в публикации английских переводов классических произведений. Латинский язык для нового тысячелетия, только текст уровня 1 08. Приобретите навыки общения на английском языке в новом тысячелетии учащийся 10-го класса уровня ii по сенн онлайн в alibris.Сексуальное образование для детей и подростков с отклонениями в развитии. Видение НМШ средней школы нового тысячелетия — обеспечить все. Латынь для нового тысячелетия, пособие для учителя, уровень 1, издание на английском и латинском языках милена минькова, теренс о. Стратегия, применяемая для преподавания и обучения, сочетает в себе лучшее из подхода к чтению и более абстрактного грамматического метода. Эта книга появилась в результате программы летней школы для учителей правительства Австралии.

Как подготовить набор данных с французского на английский для машинного перевода

Последнее обновление 30 апреля 2020 г.

Машинный перевод — это сложная задача преобразования текста с исходного языка в согласованный и соответствующий текст на целевом языке.

Системы нейронного машинного перевода, такие как рекуррентные нейронные сети кодировщика-декодера, достигают самых современных результатов машинного перевода с помощью единой сквозной системы, обученной непосредственно на исходном и целевом языках.

Стандартные наборы данных необходимы для разработки, изучения и ознакомления с тем, как разрабатывать системы нейронного машинного перевода.

В этом руководстве вы познакомитесь со стандартным набором данных машинного перевода Europarl и узнаете, как подготовить данные для моделирования.

После прохождения этого руководства вы будете знать:

• Набор данных Europarl включает отчеты Европейского парламента на 11 языках.
• Как загрузить и очистить параллельные французские и английские транскрипты, готовые для моделирования в системе нейронного машинного перевода.
• Как уменьшить объем словарного запаса французских и английских данных, чтобы упростить задачу перевода.

Начните свой проект с моей новой книги «Глубокое обучение для обработки естественного языка», включающей пошаговых руководств и файлов исходного кода Python для всех примеров.

Приступим.

Как подготовить набор данных с французского на английский для машинного перевода
Фото Джузеппе Мило, некоторые права защищены.

Обзор учебного пособия

Это руководство разделено на 5 частей; их:

1. Набор данных машинного перевода Europarl
2. Загрузить французско-английский набор данных
3. Загрузить набор данных
4. Чистый набор данных
5. Сократить словарный запас

Среда Python

В этом руководстве предполагается, что у вас установлена ​​среда Python SciPy с установленным Python 3.

В руководстве также предполагается, что у вас установлены scikit-learn, Pandas, NumPy и Matplotlib.

Если вам нужна помощь с вашей средой, см. Этот пост:

Нужна помощь с глубоким обучением текстовых данных?

Пройдите мой бесплатный 7-дневный ускоренный курс электронной почты (с кодом).

Нажмите, чтобы зарегистрироваться, а также получите бесплатную электронную версию курса в формате PDF.

Начните БЕСПЛАТНЫЙ ускоренный курс прямо сейчас

Набор данных машинного перевода Europarl

Europarl — это стандартный набор данных, используемый для статистического машинного перевода, а в последнее время — для нейронного машинного перевода.

Он состоит из заседаний Европейского парламента, отсюда и название набора данных как сокращение Europarl .

Протоколы представляют собой записи выступающих в Европейском парламенте, которые переведены на 11 различных языков.

Это сборник материалов Европейского парламента, начиная с 1996 года. В целом, корпус содержит около 30 миллионов слов для каждого из 11 официальных языков Европейского Союза

— Europarl: параллельный корпус для статистического машинного перевода, 2005.

Необработанные данные доступны на веб-сайте Европейского парламента в формате HTML.

Созданием набора данных руководил Филипп Коэн, автор книги «Статистический машинный перевод».

Набор данных был бесплатно предоставлен исследователям на веб-сайте «European Parliament Proceedings Parallel Corpus 1996-2011» и часто появляется как часть задач машинного перевода, таких как задача машинного перевода на семинаре 2014 года по статистическому машинному переводу.

Самой последней версией набора данных является версия 7, выпущенная в 2012 году, она включает данные с 1996 по 2011 год.

Загрузить французско-английский набор данных

Мы сосредоточимся на параллельном французско-английском наборе данных.

Это подготовленный корпус выровненных предложений на французском и английском языках, записанных в период с 1996 по 2011 год.

Набор данных имеет следующую статистику:

• предложений: 2,007,723
• французских слов: 51,388,643
• английских слов: 50,196,035

Вы можете скачать набор данных отсюда:

После загрузки у вас должен быть файл « fr-en.tgz ”в вашем текущем рабочем каталоге.

Вы можете распаковать этот архивный файл с помощью команды tar, как показано ниже:

Теперь у вас будет два файла:

• Английский: europarl-v7.fr-en.en (288M)
• Французский: europarl-v7.fr-en.fr (331M)

Ниже приведен образец файла на английском языке.

Возобновление сеанса Я объявляю о возобновлении сессии Европейского парламента, отложенной в пятницу, 17 декабря 1999 года, и я хотел бы еще раз пожелать вам счастливого Нового года в надежде, что вы насладились приятным праздничным периодом.Хотя, как вы увидите, страшная «ошибка тысячелетия» не материализовалась, все же люди в ряде стран пережили серию действительно ужасных стихийных бедствий. Вы просили обсудить эту тему в течение следующих нескольких дней во время этого частичного заседания. А пока я хотел бы соблюсти минуту молчания, как того просили ряд членов, от имени всех пострадавших, в особенности жертв ужасных штормов, в различных странах Европейского Союза.

Возобновление сессии Я объявляю о возобновлении сессии Европейского парламента, прерванной в пятницу, 17 декабря 1999 года, и хочу еще раз пожелать вам счастливого Нового года в надежде, что вы насладились приятным праздничным периодом. Хотя, как вы увидите, страшная «ошибка тысячелетия» не материализовалась, все же люди в ряде стран пережили серию поистине ужасных стихийных бедствий. Вы попросили обсудить эту тему в течение следующих нескольких дней во время этой части заседания. А пока я хотел бы соблюсти минуту молчания, как того просили ряд членов, от имени всех пострадавших, особенно пострадавших от ужасных штормов, в различных странах Европейского Союза.

Ниже приведен образец французского файла.

Reprise de la session Je déclare reprise la session du Parlement européen qui avait été interrompue le vendredi 17 décembre dernier et je vous renouvelle tous mes vux en espérant que vous avez passé de bonnes vacances.Comme vous avez pu le constater, le grand «bogue de l’an 2000» ne s’est pas produit. En revanche, les citoyens d’un определенных nombre de nos платит только эти жертвы природных катастроф, которые находятся в ужасном состоянии. Vous avez souhaité un débat à ce sujet dans les prochains jours, au cours de cette période de session. Entendant, je souhaiterais, com un specific nombre de collègues me l’ont requireé, que nous observations une minute de silent pour toutes les Victimes, des tempêtes notamment, dans les différents pays de l’Union européenne qui ont été touchés.

Reprise de la session Je déclare reprise la session du Parlement européen qui avait été interrompue le vendredi 17 décembre dernier et je vous renouvelle tous mes vux en espérant que vous avez passé de bonnes vacances. Comme vous avez pu le constater, le grand «bogue de l’an 2000» ne s’est pas produit. En revanche, les citoyens d’un определенных nombre de nos платит только эти жертвы природных катастроф, которые находятся в ужасном состоянии. Vous avez souhaité un débat à ce sujet dans les prochains jours, au cours de cette période de session. Entendant, je souhaiterais, com un some nombre de collègues me l’ont requireé, que nous observations une minute de silent pour toutes les Victimes, des tempêtes notamment, dans les différents pays de l’Union européenne qui ont été touchés.

Загрузить набор данных

Начнем с загрузки файлов данных.

Мы можем загрузить каждый файл в виде строки.Поскольку файлы содержат символы Юникода, мы должны указать кодировку при загрузке файлов в виде текста. В этом случае мы будем использовать UTF-8, который будет легко обрабатывать символы Unicode в обоих файлах.

Приведенная ниже функция с именем load_doc () загрузит заданный файл и вернет его в виде капли текста.

# загрузить документ в память def load_doc (имя файла): # открыть файл только для чтения файл = открытый (имя файла, режим = ‘rt’, кодировка = ‘utf-8’) # прочитать весь текст текст = файл.читать() # закрыть файл file.close () текст возврата

# загрузить документ в память def load_doc (filename): # открыть файл только для чтения file = open (filename, mode = ‘rt’, encoding = ‘utf-8’) # read весь текст text = file.read () # закрыть файл file.close () return text

Затем мы можем разбить файл на предложения.

Обычно в каждой строке сохраняется одно высказывание. Мы можем рассматривать их как предложения и разбивать файл на символы новой строки. Функция to_sentences () ниже разделит загруженный документ.

# разбиваем загруженный документ на предложения def to_sentences (док): вернуть doc.strip (). split (‘\ n’)

# разделить загруженный документ на предложения def to_sentences (doc): return doc.полоса (). split (‘\ n’)

При подготовке нашей модели позже нам нужно будет знать длину предложений в наборе данных. Мы можем написать короткую функцию для вычисления самых коротких и самых длинных предложений.

# самая короткая и самая длинная длина предложения def предложение_lengths (предложения): lengths = [len (s.split ()) для s в предложениях] возврат min (длина), max (длина)

# длина самого короткого и самого длинного предложения def Offer_lengths (предложения): lengths = [len (s.split ()) для s в предложениях] return min (длина), max (длина)

Мы можем связать все это вместе, чтобы загрузить и обобщить файлы данных на английском и французском языках. Полный пример приведен ниже.

# загрузить документ в память def load_doc (имя файла): # открыть файл только для чтения файл = открытый (имя файла, режим = ‘rt’, кодировка = ‘utf-8’) # прочитать весь текст текст = file.read () # закрыть файл файл.Закрыть() текст возврата # разбиваем загруженный документ на предложения def to_sentences (док): вернуть doc.strip (). split (‘\ n’) # самая короткая и самая длинная длина предложения def предложение_lengths (предложения): lengths = [len (s.split ()) для s в предложениях] return min (длина), max (длина) # загрузить данные на английском языке filename = ‘europarl-v7.fr-en.en’ doc = load_doc (имя файла) предложения = to_sentences (док) minlen, maxlen = длина_предложения (предложения) print (‘Английские данные: предложения =% d, min =% d, max =% d’% (len (предложения), minlen, maxlen)) # загрузить французские данные filename = ‘europarl-v7.fr-en.fr ‘ doc = load_doc (имя файла) предложения = to_sentences (док) minlen, maxlen = длина_предложения (предложения) print (‘Французские данные: предложения =% d, min =% d, max =% d’% (len (предложения), minlen, maxlen))

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 140002 13 14 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 30

# загрузить документ в память def load_doc (filename): # открыть файл только для чтения file = open (filename, mode = ‘rt’, encoding = ‘utf-8’) # read весь текст текст = файл.read () # закрыть файл file.close () return text # разделить загруженный документ на предложения def to_sentences (doc): return doc.strip (). split ( ‘\ n’) # длина самого короткого и самого длинного предложения def Offer_lengths (предложения): lengths = [len (s.split ()) для s в предложениях] return min (длина), max (длины) # загрузить английские данные filename = ‘europarl-v7.fr-en.en ‘ doc = load_doc (имя файла) предложения = to_sentences (doc) minlen, maxlen = spread_lengths (предложения) print (‘ Английские данные: предложения =% d, min =% d, max =% d ‘% (len (предложения), minlen, maxlen)) # загрузить французские данные filename =’ europarl-v7.fr-en.fr ‘ doc = load_doc (filename) предложения = to_sentences (doc) minlen, maxlen =ream_lengths (предложения) print (‘Французские данные: предложения =% d, min =% d, max =% d’% (len (предложения), minlen, maxlen) )

При выполнении примера суммируется количество строк или предложений в каждом файле, а также длина самой длинной и самой короткой строк в каждом файле.

Английские данные: предложения = 2007723, min = 0, max = 668. Французские данные: предложений = 2007723, min = 0, max = 693

.

Данные на английском языке: предложения = 2007723, min = 0, max = 668 Данные на французском языке: предложения = 2007723, min = 0, max = 693

Важно отметить, что количество строк 2 007 723 соответствует ожидаемому.

Чистый набор данных

Данные нуждаются в некоторой минимальной очистке перед использованием для обучения модели нейронного преобразования.

Если посмотреть на некоторые образцы текста, то минимальная очистка текста может включать:

• Разметка текста пробелом.
• Нормализация регистра в нижний регистр.
• Удаление знаков препинания из каждого слова.
• Удаление непечатаемых символов.
• Преобразование французских символов в латинские символы.
• Удаление слов, содержащих неалфавитные символы.

Это лишь некоторые базовые операции в качестве отправной точки; вы можете знать или требовать более сложных операций по очистке данных.

Функция clean_lines () ниже реализует эти операции очистки. Некоторые примечания:

• Мы используем API Unicode для нормализации символов Unicode, который преобразует французские символы в латинские эквиваленты.
• Мы используем обратное соответствие регулярному выражению, чтобы сохранить в словах только те символы, которые можно распечатать.
• Мы используем таблицу перевода для перевода символов как есть, но исключаем все символы пунктуации.

# очистить список строк def clean_lines (строки): очищено = список () # подготовить регулярное выражение для фильтрации символов re_print = re.% s] ‘% re.escape (string.printable)) # подготовить таблицу перевода для удаления знаков препинания таблица = str.maketrans (», », строка. пунктуация) для строки в строках: # нормализовать символы юникода строка = normalize (‘NFD’, строка) .encode (‘ascii’, ‘игнорировать’) строка = line.decode (‘UTF-8’) # токенизировать на пустом месте строка = line.split () # преобразовать в нижний регистр line = [word.lower () вместо слова в строке] # удалить знаки препинания с каждого токена строка = [слово.перевести (таблица) слово в строку] # удаляем непечатаемые символы из каждого токена line = [re_print.sub (», w) вместо w в строке] # удалить жетоны с числами в них строка = [слово в слово в строке, если word.isalpha ()] # сохранить как строку cleaned.append (» .join (строка)) возврат очищенный

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 18 19 20 21 22 23 24

# очистить список строк def clean_lines (lines): cleaned = list () # подготовить регулярное выражение для фильтрации символов re_print = re.% s] ‘% re.escape (string.printable)) # подготовить таблицу перевода для удаления знаков препинания table = str.maketrans (‘ ‘,’ ‘, string.punctuation) для строки в строках: # нормализовать символы Unicode line = normalize (‘NFD’, line) .encode (‘ascii’, ‘ignore’) line = line.decode (‘UTF-8’) # tokenize on white space line = line.split () # преобразовать в нижний регистр line = [word.lower () для слова в строке] # удалить знаки препинания из каждого токена line = [word.translate (table) for word in line] # удалить непечатаемые символы из каждого токена line = [re_print. sub (», w) вместо w в строке] # удалить токены с числами в них line = [слово в слово в строке, если word.isalpha ()] # сохранить как строку cleaned.append ( » .join (line)) возврат очищен

После нормализации мы сохраняем списки чистых строк непосредственно в двоичном формате с помощью pickle API.Это ускорит загрузку для дальнейших операций позже и в будущем.

Полный пример использования функций загрузки и разделения, разработанных в предыдущих разделах, приведен ниже.

строка импорта импорт ре из дампа импорта рассола из импорта unicodedata нормализовать # загрузить документ в память def load_doc (имя файла): # открыть файл только для чтения файл = открытый (имя файла, режим = ‘rt’, кодировка = ‘utf-8’) # прочитать весь текст текст = файл.% s] ‘% re.escape (string.printable)) # подготовить таблицу перевода для удаления знаков препинания таблица = str.maketrans (», », строка. пунктуация) для строки в строках: # нормализовать символы юникода строка = normalize (‘NFD’, строка) .encode (‘ascii’, ‘игнорировать’) строка = line.decode (‘UTF-8’) # токенизировать на пустом месте строка = line.split () # преобразовать в нижний регистр line = [word.lower () вместо слова в строке] # удалить знаки препинания с каждого токена строка = [слово.перевести (таблица) слово в строку] # удаляем непечатаемые символы из каждого токена line = [re_print.sub (», w) вместо w в строке] # удалить жетоны с числами в них строка = [слово в слово в строке, если word.isalpha ()] # сохранить как строку cleaned.append (» .join (строка)) вернуться очищенным # сохранить список чистых предложений в файл def save_clean_sentences (предложения, имя файла): дамп (предложения, открыть (имя файла, ‘wb’)) print (‘Сохранено:% s’% имя файла) # загрузить данные на английском языке filename = ‘europarl-v7.fr-en.en ‘ doc = load_doc (имя файла) предложения = to_sentences (док) предложения = clean_lines (предложения) save_clean_sentences (предложения, ‘english.pkl’) # выборочная проверка для i в диапазоне (10): печать (предложения [i]) # загрузить французские данные filename = ‘europarl-v7.fr-en.fr’ doc = load_doc (имя файла) предложения = to_sentences (док) предложения = clean_lines (предложения) save_clean_sentences (предложения, ‘французский.pkl’) # выборочная проверка для i в диапазоне (10): печать (предложения [i])

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 140002 13 14 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 000 000 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 0005 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 9 0002 64 65 66 67 68

import string import re from pickle import dump from unicodedata import normalize # загрузить документ в память def load_doc (filename): # открыть файл только для чтения file = open (filename, mode = ‘rt’, encoding = ‘utf-8’) # прочитать весь текст text = file.% s] ‘% re.escape (string.printable)) # подготовить таблицу перевода для удаления знаков препинания table = str.maketrans (‘ ‘,’ ‘, string.punctuation) для строки в строках: # нормализовать символы Unicode line = normalize (‘NFD’, line) .encode (‘ascii’, ‘ignore’) line = line.decode (‘UTF-8’) # tokenize on white space line = line.split () # преобразовать в нижний регистр line = [word.lower () для слова в строке] # удалить знаки препинания из каждого токена line = [word.translate (table) for word in line] # удалить непечатаемые символы из каждого токена line = [re_print. sub (», w) вместо w в строке] # удалить токены с числами в них line = [слово в слово в строке, если word.isalpha ()] # сохранить как строку cleaned.append ( » .join (line)) return cleaned # сохранить список чистых предложений в файл def save_clean_sentences (предложения, имя файла): дамп (предложения, открыть (имя файла, ‘wb’)) print (‘Сохранено:% s’% filename) # загрузить английские данные filename = ‘europarl-v7.fr-en.en ‘ doc = load_doc (имя файла) предложения = to_sentences (doc) предложения = clean_lines (предложения) save_clean_sentences (предложения,’ english.pkl ‘) # выборочная проверка для i в диапазоне (10): печать (предложения [i]) # загрузка французских данных filename = ‘europarl-v7.fr-en.fr’ doc = load_doc (filename) предложения = to_sentences (doc) предложения = clean_lines (предложения) save_clean_sentences (предложения, ‘фр.pkl ‘) # выборочная проверка для i в диапазоне (10): print (предложения [i])

После выполнения чистые предложения сохраняются в файлах english.pkl и french.pkl соответственно.

В рамках цикла мы также печатаем первые несколько строк каждого списка чистых предложений, воспроизведенного ниже.

Английский:

возобновление сессии объявляю о возобновлении сессии европейского парламента, закрытой в пятницу, декабря, и я хотел бы еще раз поздравить вас с новым годом в надежде, что вам понравился приятный праздничный период хотя, как вы увидите, страшная ошибка тысячелетия не материализовалась, тем не менее, люди в ряде стран пережили серию стихийных бедствий, которые действительно были ужасными. вы попросили обсудить эту тему в течение следующих нескольких дней во время этой частичной сессии тем временем я хотел бы соблюсти минуту молчания, как того просили ряд членов от имени всех пострадавших, особенно пострадавших от ужасных штормов в различных странах европейского союза Пожалуйста, встаньте для этой минутной тишины дом встал и соблюдал минуту молчания Госпожа президент по порядку ведения заседания вы узнаете из прессы и телевидения, что на Шри-Ланке произошло несколько взрывов бомб и убийств. одним из людей, убитых совсем недавно на Шри-Ланке, был г-н Кумар Поннамбалам, посетивший Европейский парламент всего несколько месяцев назад

возобновление сессии объявляю возобновленной сессию европейского парламента, отложенную в пятницу декабря, и я хотел бы еще раз пожелать вам счастливого нового года в надежде, что вы насладились приятным праздничным периодом хотя, как и вы видели, как ужасная ошибка тысячелетия не материализовалась, но люди в ряде стран пережили серию действительно ужасных стихийных бедствий вы просили обсудить эту тему в течение следующих нескольких дней во время этой частичной сессии тем временем я хотел бы соблюсти минуту молчания, как того просили ряд членов от имени всех пострадавших, особенно тех, кто пострадал от ужасных штормов в различных странах европейского союза , пожалуйста, встаньте тогда, на эту минуту молчания дом встал и почтил минутой молчания госпожа президент по порядку ведения заседания вам будет известно из прессы и телевидения, что на Шри-Ланке произошло несколько взрывов бомб и убийств Одним из убитых совсем недавно в Шри-Ланке был г-н Кумар Поннамбалам, посетивший Европейский парламент всего несколько месяцев назад

Французский:

повторная сессия je declare reprise la session du parlement europeen qui avait ete interrompue le vendredi decembre dernier et je vous renouvelle tous mes vux en esperant que vous avez Passe de bonnes vacances com vous avez pu le constater le grand bogue de lanne sest pas produit en revanche les citoyens dun определенные nombre de nos pays ont ete victimes de catastrophes naturelles qui ont vraiment ete terribles vous avez souhaite un debat a ce sujet dans les prochains jours au Cours de cette periode de session entendant je souhaiterais соответствует определенным nombre de collegues me lont demande que nous Observations, минута молчания для всех жертв времен des tempetes notamment dans les different pays de lunion europeenne qui ont ete touch je vous пригласить вас рычаг за минутой молчания le parlement debout соблюдать минуту молчания мадам ла президент cest une motion de procedure vous avez вероятное уведомление по прессе и по телевидению, которые привлекают внимание к бомбе и преступлениям, совершаемым в Шри-Ланке lune des personnes qui vient detre assassinee au sri lanka est m kumar ponnambalam qui avait rendu visite au parlement europeen il y a quelques mois a peine

reprise de la session je declare reprise la session du parlement europeen qui avait ete interrompue le vendredi decembre dernier et je vous renouvelle tous mes vux en esperant que vous avez Passe de bonnes vacances com vous levez grand levez bogue de lanne sest pas produit en revanche les citoyens dun some nombre de nos pays ont ete Victimes de catastrophes naturelles qui ont vraiment ete terribles vous avez souhaite un debat a ce sujet dans les prochains jours au Cours de cette periode periode en помощник je souhaiterais соответствует определенному nombre de collegues me lont demande que nous Observations, минута молчания для всех жертв времен, notamment dans les different pays de lunion, euroenne qui ont ete touch je vous пригласить вас, рычаг для cette минут де тишина le parlement debout соблюдать минуту молчания мадам ла президент cest une Ходатайство о процедуре vous avez probablement appris par la press et par la TV que plusieurs attentats a la bombe et преступления ont ete perpetres au sri lanka lune des personnes qui vient detre assassinee au Шри-Ланка есть m kumar ponnambalam qui visite rend au parlement europeen il ya quelques mois a peine

Я очень плохо говорю по-французски, но, по крайней мере, что касается английского, можно было бы сделать дальнейшие улучшения, например, убрать или объединить висящие символы « s » для множественного числа.

Сократить словарный запас

В рамках очистки данных важно ограничить словарный запас как исходного, так и целевого языков.

Сложность задачи перевода пропорциональна размеру словарей, что, в свою очередь, влияет на время обучения модели и размер набора данных, необходимого для обеспечения жизнеспособности модели.

В этом разделе мы сократим словарный запас как английского, так и французского текста и помечаем все слова вне словарного запаса (OOV) специальным маркером.

Мы можем начать с загрузки очищенных линий, сохраненных в предыдущем разделе. Приведенная ниже функция load_clean_sentences () загрузит и вернет список для данного имени файла.

# загрузить чистый набор данных def load_clean_sentences (имя файла): return load (open (имя файла, ‘rb’))

# загрузить чистый набор данных def load_clean_sentences (filename): return load (open (filename, ‘rb’))

Затем мы можем подсчитать появление каждого слова в наборе данных.Для этого мы можем использовать объект Counter , который представляет собой словарь Python с ключевыми словами и обновляет счетчик каждый раз, когда добавляется новое вхождение каждого слова.

Приведенная ниже функция to_vocab () создает словарь для заданного списка предложений.

# создать частотную таблицу для всех слов def to_vocab (строки): Vocab = Счетчик () для строки в строках: токены = line.split () Vocalab.update (токены) вернуть словарь

# создать таблицу частот для всех слов def to_vocab (lines): vocab = Counter () for line in lines: tokens = line.split () vocab.update (tokens) вернуть словарь

Затем мы можем обработать созданный словарь и удалить из счетчика все слова, встречающиеся ниже определенного порога.

Функция trim_vocab () ниже делает это, принимает минимальное количество вхождений в качестве параметра и возвращает обновленный словарь.

# удалить все слова с частотой ниже порогового значения def trim_vocab (словарь, min_occurance): tokens = [k вместо k, c в словах.items (), если c> = min_occurance] набор возврата (жетоны)

# удалить все слова с частотой ниже порогового значения def trim_vocab (vocab, min_occurance): tokens = [k for k, c in vocab.items () if c> = min_occurance] return set (tokens )

Наконец, мы можем обновить предложения, удалить все слова, не входящие в сокращенный словарь, и пометить их удаление специальным маркером, в данном случае строкой « unk ».

Приведенная ниже функция update_dataset () выполняет эту операцию и возвращает список обновленных строк, которые затем можно сохранить в новый файл.

# отметить все OOV с «unk» для всех строк def update_dataset (строки, словарь): new_lines = список () для строки в строках: new_tokens = список () для токена в line.split (): если токен в словарях: new_tokens.append (токен) еще: new_tokens.append (‘unk’) new_line = ».присоединиться (new_tokens) new_lines.append (новая_строка) вернуть new_lines

# пометить все OOV с «unk» для всех строк def update_dataset (lines, vocab): new_lines = list () для строки в строках: new_tokens = list () для токена в строке .split (): если токен в словарях: new_tokens.append (токен) else: new_tokens.append (‘unk’) new_line = » .join (new_tokens) new_lines.append (new_line) return new_lines

Мы можем связать все это вместе и сократить словарный запас как для английского, так и для французского набора данных и сохранить результаты в новых файлах данных.

Мы будем использовать минимальное количество вхождений, равное 5, но вы можете исследовать другие минимальные количества вхождений, подходящие для вашего приложения.

Полный пример кода приведен ниже.

из маринованной импортной загрузки из дампа импорта рассола из коллекций счетчик импорта # загрузить чистый набор данных def load_clean_sentences (имя файла): возврат нагрузки (open (имя файла, ‘rb’)) # сохранить список чистых предложений в файл def save_clean_sentences (предложения, имя файла): дамп (предложения, открыть (имя файла, ‘wb’)) print (‘Сохранено:% s’% имя файла) # создать частотную таблицу для всех слов def to_vocab (строки): Vocab = Счетчик () для строки в строках: токены = строка.расколоть() Vocalab.update (токены) вернуть словарь # удалить все слова с частотой ниже порогового значения def trim_vocab (словарь, min_occurance): tokens = [k вместо k, c в vocab.items (), если c> = min_occurance] набор возврата (токены) # отметить все OOV с «unk» для всех строк def update_dataset (строки, словарь): new_lines = список () для строки в строках: new_tokens = список () для токена в line.split (): если токен в словарях: new_tokens.добавить (токен) еще: new_tokens.append (‘unk’) new_line = » .join (new_tokens) new_lines.append (новая_строка) вернуть new_lines # загрузить набор данных на английском языке filename = ‘english.pkl’ lines = load_clean_sentences (имя файла) # вычислить словарный запас Vocab = to_vocab (строки) print (‘Словарь английского языка:% d’% len (словарный запас)) # уменьшить словарный запас Vocab = trim_vocab (Vocab, 5) print (‘Новый английский словарь:% d’% len (словарный запас)) # выделить слова из словарного запаса lines = update_dataset (строки, словарь) # сохранить обновленный набор данных filename = ‘english_vocab.пкл save_clean_sentences (строки, имя файла) # выборочная проверка для i в диапазоне (10): печать (строки [i]) # загрузить французский набор данных filename = ‘французский.pkl’ lines = load_clean_sentences (имя файла) # вычислить словарный запас Vocab = to_vocab (строки) print (‘Французский словарь:% d’% len (словарный запас)) # уменьшить словарный запас Vocab = trim_vocab (Vocab, 5) print (‘Новый французский словарь:% d’% len (словарный запас)) # выделить слова из словарного запаса lines = update_dataset (строки, словарь) # сохранить обновленный набор данных filename = ‘french_vocab.пкл save_clean_sentences (строки, имя файла) # выборочная проверка для i в диапазоне (10): печать (строки [i])

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 140002 13 14 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 000 000 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 0005 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 9 0002 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

из pickle import load from pickle import dump из импорта коллекций Counter # загрузить чистый набор данных def load_clean_sentences (filename): return load (open (filename, ‘rb’)) # сохранить список чистых предложений в файл def save_clean_sentences (предложения, имя файла): дамп (предложения, открыть (имя файла, ‘wb’)) print (‘Saved:% s’% filename) # создать таблицу частот для всех слов def to_vocab (lines): vocab = Counter () for line in lines: tokens = line.split () vocab.update (tokens) return vocab # удалить все слова с частотой ниже порогового значения def trim_vocab (vocab, min_occurance): tokens = [k for k, c in voiceab.items () if c> = min_occurance] return set (tokens) # пометить все OOV с «unk» для всех строк def update_dataset (lines, vocab): new_lines = list () для строки в строке: new_tokens = list () для токена в строке.split (): если токен в словарях: new_tokens.append (токен) else: new_tokens.append (‘unk’) new_line = » .join (new_tokens) (new_lines.append) new_line) return new_lines # загрузить набор данных на английском языке filename = ‘english.pkl’ lines = load_clean_sentences (filename) # вычислить словарь vocab = to_vocab 9000 (строк) Словарь:% d ‘% len (Dictionary)) # уменьшить словарный запас Vocab = trim_vocab (vocab, 5) print (‘ New English Vocabulary:% d ‘% len (vocab)) # mark out of словарь слов lines = update_dataset (lines, vocab) # сохранить обновленный набор данных filename = ‘english_vocab.pkl ‘ save_clean_sentences (строки, имя файла) # выборочная проверка для i в диапазоне (10): print (lines [i]) # загрузка французского набора данных filename =’ french.pkl ‘ lines = load_clean_sentences (filename) # вычислить словарь vocab = to_vocab (lines) print (‘ French Vocabulary:% d ‘% len (vocab)) # уменьшить словарный запас trim_vocab ( Vocab, 5) print (‘New French Vocabulary:% d’% len (vocab)) # выделение слов вне словарного запаса lines = update_dataset (lines, dictionary) # сохранение обновленного набора данных filename = ‘french_vocab.pkl ‘ save_clean_sentences (строки, имя файла) # выборочная проверка для i в диапазоне (10): печать (строки [i])

Сначала указывается размер словарного запаса английского языка, а затем обновленный размер. Обновленный набор данных сохраняется в файле « english_vocab.pkl », и печатается выборочная проверка некоторых обновленных примеров с заменой слов вне словарного запаса на « unk ».

Английский словарь: 105357 Новый английский словарь: 41746 Сохранено: english_vocab.pkl

Английский словарь: 105357 Новый английский словарь: 41746 Сохранено: english_vocab.pkl

Мы видим, что словарный запас уменьшился примерно вдвое и составил чуть более 40 000 слов.

возобновление сессии объявляю о возобновлении сессии европейского парламента, закрытой в пятницу, декабря, и я хотел бы еще раз поздравить вас с новым годом в надежде, что вам понравился приятный праздничный период хотя, как вы увидите, страшная ошибка тысячелетия не материализовалась, тем не менее, люди в ряде стран пережили серию стихийных бедствий, которые действительно были ужасными. вы попросили обсудить эту тему в течение следующих нескольких дней во время этой частичной сессии тем временем я хотел бы соблюсти минуту молчания, как того просили ряд членов от имени всех пострадавших, особенно пострадавших от ужасных штормов в различных странах европейского союза Пожалуйста, встаньте для этой минутной тишины дом встал и соблюдал минуту молчания Госпожа президент по порядку ведения заседания вы узнаете из прессы и телевидения, что на Шри-Ланке произошло несколько взрывов бомб и убийств. одним из людей, убитых совсем недавно на Шри-Ланке, был мистер унк унк, посетивший европейский парламент всего несколько месяцев назад

возобновление сессии объявляю возобновленной сессию европейского парламента, отложенную в пятницу декабря, и я хотел бы еще раз пожелать вам счастливого нового года в надежде, что вы насладились приятным праздничным периодом хотя, как и вы видели, как ужасная ошибка тысячелетия не материализовалась, но люди в ряде стран пережили серию действительно ужасных стихийных бедствий вы просили обсудить эту тему в течение следующих нескольких дней во время этой частичной сессии тем временем я хотел бы соблюсти минуту молчания, как того просили ряд членов от имени всех пострадавших, особенно тех, кто пострадал от ужасных штормов в различных странах европейского союза , пожалуйста, встаньте тогда, на эту минуту молчания дом встал и почтил минутой молчания госпожа президент по порядку ведения заседания вам будет известно из прессы и телевидения, что на Шри-Ланке произошло несколько взрывов бомб и убийств Одним из убитых совсем недавно в Шри-Ланке был г-н Унк Унк, посетивший Европейский парламент всего несколько месяцев назад

Затем та же процедура выполняется с французским набором данных, результат сохраняется в файле « french_vocab.пкл ‘.

Французский словарь: 141642 Новый французский словарь: 58800 Сохранено: french_vocab.pkl

Французский словарь: 141642 Новый французский словарь: 58800 Сохранено: french_vocab.pkl

Мы видим аналогичное сокращение французского словаря.

повторная сессия je declare reprise la session du parlement europeen qui avait ete interrompue le vendredi decembre dernier et je vous renouvelle tous mes vux en esperant que vous avez Passe de bonnes vacances com vous avez pu le constater le grand bogue de lanne sest pas produit en revanche les citoyens dun определенные nombre de nos pays ont ete victimes de catastrophes naturelles qui ont vraiment ete terribles vous avez souhaite un debat a ce sujet dans les prochains jours au Cours de cette periode de session entendant je souhaiterais соответствует определенным nombre de collegues me lont demande que nous Observations, минута молчания для всех жертв времен des tempetes notamment dans les different pays de lunion europeenne qui ont ete touch je vous пригласить вас рычаг за минутой молчания le parlement debout соблюдать минуту молчания мадам ла президент cest une motion de procedure vous avez вероятное уведомление по прессе и по телевидению, которые привлекают внимание к бомбе и преступлениям, совершаемым в Шри-Ланке lune des personnes qui vient detre assassinee au sri lanka est m unk unk qui avait rendu visite au parlement europeen il y a quelques mois a peine

reprise de la session je declare reprise la session du parlement europeen qui avait ete interrompue le vendredi decembre dernier et je vous renouvelle tous mes vux en esperant que vous avez Passe de bonnes vacances com vous levez grand levez bogue de lanne sest pas produit en revanche les citoyens dun some nombre de nos pays ont ete Victimes de catastrophes naturelles qui ont vraiment ete terribles vous avez souhaite un debat a ce sujet dans les prochains jours au Cours de cette periode periode en помощник je souhaiterais соответствует определенному nombre de collegues me lont demande que nous Observations, минута молчания для всех жертв времен, notamment dans les different pays de lunion, euroenne qui ont ete touch je vous пригласить вас, рычаг для cette минут де тишина le parlement debout соблюдать минуту молчания мадам ла президент cest une Ходатайство о процедуре vous avez probablement appris par la press et par la TV que plusieurs attentats a la bombe et преступления ont ete perpetres au sri lanka lune des personnes qui vient detre assassinee au sri lanka est m unk unk qui avait rendu visite au parlement europeen il ya quelques mois a peine

Дополнительная литература

Этот раздел предоставляет дополнительные ресурсы по теме, если вы хотите углубиться.

Сводка

В этом руководстве вы узнали о наборе данных машинного перевода Europarl и о том, как подготовить данные для моделирования.

В частности, вы выучили:

• Набор данных Europarl включает отчеты Европейского парламента на 11 языках.
• Как загрузить и очистить параллельные французские и английские транскрипты, готовые для моделирования в системе нейронного машинного перевода.
• Как уменьшить объем словарного запаса французских и английских данных, чтобы упростить задачу перевода.

Есть вопросы?
Задайте свои вопросы в комментариях ниже, и я постараюсь ответить.

Разрабатывайте модели глубокого обучения для текстовых данных уже сегодня!

Создавайте собственные текстовые модели за считанные минуты

… всего несколькими строками кода Python

Узнайте, как это сделать в моей новой электронной книге:
Глубокое обучение для обработки естественного языка

Он предоставляет руководств для самообучения по таким темам, как:
Пакет слов, встраивание слов, языковые модели, создание титров, перевод текста и многое другое…

Наконец-то привнесите глубокое обучение в свои проекты по обработке естественного языка

Пропустить академики. Только результаты.

Посмотрите, что внутри

Краткая история воды и здоровья от древних цивилизаций до наших дней

Краткая история воды и здоровья от древних цивилизаций до наших дней

Вода — это жизнь, а жизнь на Земле связана с водой. Наше существование во многом зависит от воды или от ее отсутствия, и можно сказать, что вся наша цивилизация построена на использовании воды.

В этой статье исследуется влияние воды на здоровье населения на протяжении всей истории человечества. Земледелие и развитие поселений привели к возникновению проблемы, с которой сегодня сталкивается человечество: как получить питьевую воду для людей и крупного рогатого скота и как управлять отходами, которые мы производим. Наличие воды в больших количествах считалось неотъемлемой частью цивилизации в разные периоды: римские бани нуждались в большом количестве воды, как и туалеты и души, используемые в современной западной цивилизации.Важность питьевой воды хорошего качества была установлена ​​на протяжении многих лет. Однако важность надлежащей санитарии не осознавалась до 19 века.

В этой статье подчеркивается важность воды на протяжении всей истории человечества. особое внимание уделяется первой урбанизации древних цивилизаций, особенно в Древней Греции и Риме (Vuorinen 2007). Тем не менее, вторая, третья и четвертая фазы урбанизации также кратко описаны. Наконец, обсуждаются основные выводы и их значение для текущего управления водными ресурсами и политики.

Ранние системы и инновации

Современные люди (Homo sapiens) обитают на этой Земле около 200 000 лет, большую часть этого времени они занимаются охотой и собирательством, и их число постепенно растет. Примерно 50 000 лет назад современный человек начал населять каждый уголок мира, и люди постоянно находились в движении. Иногда людей беспокоили болезнетворные микроорганизмы, передающиеся через зараженную воду, но общее отвращение к воде, которая имела отвратительный вкус, вонь и выглядело отвратительно, должно быть, сформировалось довольно рано в ходе биологической и культурной эволюции человечества.Было высказано предположение, что риски для здоровья охотников-собирателей, связанные с водой, были небольшими.

Однако археологические и письменные источники, касающиеся воды и санитарии, можно найти только относительно недавно. Таким образом, реконструируя историю водоснабжения и санитарии на этом этапе охотников-собирателей, мы должны опираться на аналогии более поздних обществ. Современные антропологические исследования и записанные мифы коренных народов играют важную роль в этих аналогиях, а наблюдение за приматами и другими более развитыми млекопитающими также может дать нам полезную информацию.

Около 10 000 лет назад, когда люди перешли на аграрный образ жизни, человечество основало постоянные поселения. Этот новый вид средств к существованию распространился повсюду, и население начало расти быстрее, чем когда-либо прежде. Оседлый сельскохозяйственный образ жизни позволил построить деревни, города и, в конечном итоге, государства, все из которых сильно зависели от воды. Это создало совершенно новые отношения между людьми и водой. Патогены, передаваемые через загрязненную воду, стали очень серьезным риском для здоровья земледельцев, ведущих малоподвижный образ жизни.В этом мире обеспечение людей чистой водой стало предпосылкой успешной урбанизации и государственного строительства.

Самое раннее известное постоянное поселение, которое можно классифицировать как городское, — это Иерихон, датируемый 8000–7000 гг. До н.э., расположенный недалеко от источников и других водоемов. В Египте есть следы колодцев, а в Месопотамии — каменных каналов с дождевой водой, датируемых 3000 годом до нашей эры. В городе Мохенджо-Даро раннего бронзового века, расположенном на территории современного Пакистана, археологи обнаружили сотни древних колодцев, водопроводных труб и туалетов.Первые свидетельства целенаправленного строительства систем водоснабжения, ванных комнат, туалетов и канализации в Европе относятся к минойскому (и микенскому) Криту бронзового века во втором тысячелетии до нашей эры.

Опыт человечества с самого начала свидетельствует о важности и безопасности подземных вод как источника воды, особенно родников и колодцев. Способ организации водоснабжения и канализации был важен для ранних сельскохозяйственных обществ. Если бы колодцы и туалеты были в хорошем состоянии, можно было бы избежать проблем со здоровьем и экологических рисков.

Осознание важности чистой воды для людей видно уже из мифов древних культур. Религиозная чистота и вода были важны в различных древних культах. Идеи о целебности воды были связаны с общим «научным» уровнем общества. Первые известные греческие философские мыслители и писатели-медики также признали важность воды для здоровья населения.

Древняя Греция и Рим

Первая урбанизация в Европе произошла во времена античности (500 г. до н.э.C. — 500 г. н.э.) по Средиземноморскому региону. Доля городского населения достигала 10–20% за столетия до Рождества Христова. Наиболее урбанизированными районами были Восточное Средиземноморье, Египет, Северная Африка (современный Тунис), Апеннинский полуостров (современная Италия) и южная часть Пиренейского полуострова, большинство из которых были областями с довольно скромным количеством осадков. В этот период археологические и письменные источники становятся богаче и, следовательно, расширяют наши возможности для изучения взаимосвязи между водой и здоровьем людей.

Алкмеон Кротонский (флоруит около 470 г. до н.э.) был первым греческим врачом, который заявил, что качество воды может влиять на здоровье людей. (Аэций, По мнению философов V.30.1) Трактат Гиппократа Воздух, вода, места (около 400 г. до н.э.) подробно рассматривает различные источники, свойства и влияние воды на здоровье. ( Airs, Waters, Places .1, 7, 8, 9) Различные другие трактаты Гиппократа (в основном написанные около 400 г. до н.э.) содержат короткие комментарии о влиянии воды на здоровье людей ( Internal Affections .6, 21, 23, 26, 34, 45, 47; Болезни I . 24; Эпидемии II . 2.11; Эпидемии VI . 4,8, 4,17; Афоризмы . 5,26; Юмор . 12; Режим IV или Мечты . 93).

Согласно B.C. Витрувий конца I века, при выборе места для строительства города следует избегать болотистых мест. ( De Architectura . I.iv.1) Плиний Старший в первом веке нашей эры включил в свои работы длинный раздел, посвященный различным мнениям о том, какая вода лучше.(Плиний NH , XXXI, xxi – xxiii). Один из самых известных врачей древности Гален (2 век н.э.) подводит итог предпочтительным качествам воды (Galen. De Sanitate Tuenda . I.xi).

Качество воды проверялось органами чувств: вкусом, запахом, внешним видом и температурой. Также учитывалось здоровье людей и животных, использующих источник воды (Vitruvius De Architectura . I, iv, 9,10; VIII, iv, 1,2). На протяжении всей древности лучшей считалась вкусная или безвкусная, прохладная вода без запаха и цвета, а стоячая, болотистая вода избегалась.Эти идеи сохранялись до конца античности, как выражено Палладием (V век, Opus Agriculturae , I, 4) или Паулюсом Эгинатой (VII век, Paulus Aeginata I.50). Древние греки и римляне также хорошо знали об опасности воды, исходящей с холмов и гор, где практиковалась добыча полезных ископаемых ( Airs, Waters, Places .7; Vitruvius. De Architectura . VIII, iii, 5).

Таким образом, древние авторы сделали несколько замечаний о влиянии различных видов воды на здоровье людей, но трудно предположить, имели ли эти комментарии какое-либо влияние на здоровье людей.Из-за неадекватности источников практически невозможно оценить здоровье древних популяций и роль в нем воды. Однако можно с уверенностью сказать, что, несмотря на впечатляющие меры, принятые для получения чистой питьевой воды, в городских центрах были серьезные проблемы со здоровьем населения. У древнегреческого или римского общества не было ни интереса, ни средств для адекватного решения вопросов общественного здравоохранения (Nutton 2005: 26).

Греки и римляне использовали разные методы для улучшения качества воды, если она не удовлетворяла их требованиям к качеству.Из письменных источников и археологических раскопок мы знаем, что использование отстойников, сит, фильтров и кипячение воды применялись в древности. По крайней мере, кипячение воды, которое широко рекомендовалось медицинскими авторами в древности, уменьшило бы биологические риски, связанные с водой плохого качества. Хотя кипячение воды могло быть возможным с гигиенической точки зрения, оно было экологически и экономически нецелесообразно при широком использовании, поскольку дрова и другие горючие вещества рано или поздно стали бы дефицитным ресурсом в Средиземноморье.

Низкий уровень обращения с отходами, включая сточные воды, в древности, скорее всего, представлял серьезный риск для здоровья населения. Например, гигиена туалета, должно быть, была очень плохой. Обилие воды, подаваемой в ванну, также можно было использовать для смыва общественного туалета. Однако у римлян не было нашей туалетной бумаги. Они, вероятно, обычно использовали губки, мох или что-то подобное, которые смачивали в канале перед сиденьем, а затем использовали для полоскания их ягодиц.В общественных туалетах удобства были общими; им было тесно, они не могли уединиться и не могли прилично вымыть руки. В частных туалетах, скорее всего, обычно не было водопровода, и они обычно располагались рядом с кухнями. Все это создало прекрасную возможность для распространения кишечных патогенов.

Инфекции, передающиеся через воду, должны быть одной из основных причин смерти. Дизентерия и различные виды диареи, должно быть, нанесли ущерб населению.Хотя древние писатели-медики описывали различные виды кишечных заболеваний, ретроспективная диагностика затруднительна, а их возбудители не могут быть идентифицированы. Лето и ранняя осень, когда водные ресурсы в Средиземноморском мире были скудными, должно быть, были временем, когда питьевая вода была легко заражена, а кишечные заболевания были широко распространены, как показано в нескольких отрывках из сочинений Гиппократа (например, Airs, Waters, Places 7; Афоризмы . III, 11, 21, 22; Внутренние аффекты .26, 45). Смертность детей, особенно недавно отлученных от груди, также должна быть высокой ( Prorrhetic II ,22).

Кроме того, следует иметь в виду, что чистота водоснабжения должна была заметно отличаться в соответствии с социальным статусом людей в римских городах. У богатых была проточная вода в домах; бедным приходилось брать воду из общественных фонтанов. У богатых были свои бани и туалеты, а у бедных — общественные туалеты и бани.Все это должно было привести к разным состояниям и уровням здоровья среди богатых и бедных людей.

Много воды в римском городе потреблялось в банях, подключенных к акведукам (рис. 1). Идеально сияющие мраморные стены и прозрачная вода считались особенностью римской бани, за чистотой которой следили эдилы (Seneca. Ad Lucilium epistulae morales . 86). Бани, вероятно, также были полезны для здоровья населения в городах, где было много воды и быстро текла вода.Однако в городах, где не хватало воды, приходилось использовать цистерны, а оборот воды был медленным, роль бани, вероятно, была негативной для здоровья населения.

Рисунок 1. Акведук в Айя-Напе, Кипр (Фото: П. Джути).

Водоснабжение и водоотведение для военных нужд было первоочередной задачей властей такой имперской державы, как Римская империя, нуждающейся в сильной военной машине. Римляне знали, как получить достаточное количество питьевой воды для своих гарнизонов, городов и войск в полевых условиях, и поэтому успешно планировали свои операции в зависимости от наличия воды.Ветераны армии были хорошо приучены к баням и к обильному водоснабжению во время своей активной службы, и они, возможно, были довольно важной группой давления при строительстве акведука и бани в городе.

Загрязнение воды свинцом было темой дискуссий о здоровье людей во времена Римской империи. Римские авторы выразили сомнения относительно использования свинцовых труб и рекомендовали использовать керамические трубки (Vitruvius. De Architectura . 8.6.10–11; Palladius. Opus Agriculturae . 9,11; Колумелла. Rei Rusticae 1.5.2; Плиний. NH . XXXI.31.57). Однако на практике кажется, что, хотя и использовались керамические трубы, вода во многих случаях обычно распределялась по свинцовым трубам, как показывают оба письменных источника (Vitruvius De Architectura . 8.6.1, 4–6; Frontinus. 25.2, 27.3). , 29.1, 30.1, 39–63, 105.5, 106.3, 115.3, 118.4, 129.4–6) и археологические останки (Bruun 1991: 124–127; Hodge 1992: 307–315). Тем не менее, есть две причины полагать, что воздействие через воду было минимальным, как указал А.Тревор Ходж (Ходж 1981 и 1992: 308). Во-первых, из-за качества воды покрытие из карбоната кальция в большинстве случаев разделяло свинец и воду. Во-вторых, из-за постоянного потока время контакта воды в трубе было слишком коротким для загрязнения свинцом.

Косвенное воздействие воды на здоровье населения могло быть больше, чем в древности. Сельское хозяйство зависело от надлежащего количества доступной воды. Засухи и наводнения привели к нехватке продовольствия и голоду.Пища, люди и болезнетворные микроорганизмы легче всего переносились водой в древности. Морская торговля была особенно активной в районе Средиземного моря в период с 200 г. до н.э. — 200 г. н.э. Это означало, что Средиземноморский мир стал более или менее обычным очагом инфекционных заболеваний (McNeill 1979, 78–140). Две важные болезни, вызываемые паразитами, были тесно связаны с водой и способами обращения с водой в древности: малярия и шистосомоз.

Размножение комаров зависело от воды, и комары распространяли малярию, которая в древности была серьезной и широко распространенной проблемой для здоровья в Средиземноморье.Малярия была хорошо задокументирована греческими и римскими медицинскими авторами, начиная с сочинений Гиппократа и далее. Среди случаев Эпидемий I и III , серьезное осложнение хронической малярии, черной лихорадки, было идентифицировано Мирко Д. Грмеком, по крайней мере, у одного пациента, Филискуса, но, вероятно, также у другого, Пифиона ( Эпидемии I , четырнадцать случаев, случай 1; Epidemics III , шестнадцать случаев, случай 3; Грмек 1989: 295–304). Прекрасное описание малярийной кахексии можно найти в Airs, Waters, Places , ( Airs, Waters, Places , 7; Grmek 1989: 281).

Шистосомоз (бильгарциоз) на протяжении тысячелетий был бичом Египта. Паразит (кровеносные сосуды, обитающие у червей) имеет сложные отношения между человеческим хозяином и промежуточным хозяином улитки. Тип сельского хозяйства (орошение, разлив Нила) должен был распространить болезнь. Хотя доказательства из древнеегипетских медицинских папирусов по-прежнему трудно интерпретировать, существуют убедительные палеопатологические доказательства шистосомоза в человеческих останках из Древнего Египта.

Frontinus четко указал, что водная система нуждается в постоянном обслуживании для эффективного функционирования (Frontinus 116–123).Например, отложения карбоната кальция, образовавшиеся внутри каналов, требовали постоянного удаления, иначе поток воды в конечном итоге остановился бы (Hodge 1992: 227–232). В Италии акведуки и бани, кажется, сохранились даже после того, как другие монументальные здания в городах, за исключением городских стен и дворцов, вышли из употребления в поздней античности (Ward-Perkins 1984: 31, 128). В Антиохии и других ближневосточных городах, по крайней мере, часть древней водной системы сохранялась до византийского периода и, возможно, до эры ислама (Kennedy 1992).Хотя существовала преемственность от античности до средневековья, водоснабжение было более ограниченным, и христианское водное покровительство пришло на смену классическому: это был переход от роскоши к необходимости (Ward-Perkins 1984: 152).

Вторая урбанизация: период медленного развития

После падения Римской империи системы водоснабжения и канализации в Европе претерпели фундаментальные изменения. Средневековые города, замки и монастыри имели свои колодцы, фонтаны или цистерны.Обычно города строили для жителей несколько скромных туалетов, но в большинстве случаев они не соответствовали размеру населения. Отсутствие надлежащей санитарии усилило последствия эпидемий в средневековых городах Европы.

Начали появляться фундаментальные изменения: наука и знания впервые были институционализированы, когда в 13 веке началось развитие современных университетов, а с 18 века и далее в сельскохозяйственном мире началась индустриализация. Следовательно, рост мирового населения увеличился (Рисунок 2).Все это сильно повлияло на

Рис. 2. Расчетный прирост населения с 10 000 до н. Э. до 2050 года (Источник: Juuti et al 2006: 13).

Наряду с индустриализацией и урбанизацией западного мира просвещенные люди были очарованы идеей прогресса. Еще с 18 века считалось, что наука и разум могут вести человечество к еще более счастливому будущему. Это был период создания первого собственно санузла.К 1900 году унитаз стал общепринятой культурной необходимостью в западном мире — точно так же, как акведуки были в Римской империи. Санузел рассматривался как победа для общественного здравоохранения, без учета того, где человеческие экскременты уходили по канализационным трубам.

Начало индустриализации и связанный с этим рост городов создали ситуацию, когда проблемы общественного здравоохранения и окружающей среды преобладали над городскими властями в большей степени, чем раньше, и новые технологии часто рассматривались как решение.В 19 веке Великобритания считалась предшественницей современных систем водоснабжения и канализации, но вскоре нововведения распространились на Германию, другие части Европы, США, а затем и в другие места.

Санитария в городах по всей Европе была одним из величайших достижений XIX века. В течение столетия была осознана роль воды в передаче нескольких важных заболеваний — холеры, дизентерии, брюшного тифа и диареи. Окончательное доказательство появилось, когда были обнаружены микробы, вызывающие эти заболевания.Особенно холера служила оправданием санитарного движения во всем мире в 19 веке.

Сенсорная оценка качества воды была дополнена химическим и микробиологическим исследованием. В 19 веке была введена фильтрация всего водоснабжения города, а систематическое хлорирование питьевой воды началось в начале 20 века. Открытие микробов и внедрение эффективных способов обработки большого количества воды проложили путь к эпохе, когда проблемы общественного здравоохранения, вызванные загрязненной водой, казалось, ушли в прошлое.

Третья урбанизация: современная городская инфраструктура

1900-е годы были периодом экстенсивного роста населения: население мира увеличилось примерно в четыре раза, в то время как городское население увеличилось в 13 раз (рис. 2). К 2000 году нашей эры почти в каждой стране более половины населения проживало в городах. За столетие промышленное производство увеличилось в 40 раз, а потребление энергии — в десятки раз. Услуги водоснабжения и санитарии сыграли определенную роль в этих быстрых социально-экономических изменениях во всем мире.

В начале 20 века проблемы со здоровьем, связанные с загрязнением воды, казалось, были решены в промышленно развитых странах, когда были разработаны и получили широкое распространение хлорирование и другие методы очистки воды. Микробиологические проблемы, связанные с водой, в основном считались проблемой развивающихся стран. Однако в конце 20-го века в постмодернистском западном мире снова возникли биологические опасности, переносимые водой. Беспокойство по поводу химических и радиоактивных опасностей для окружающей среды и их воздействия на здоровье людей усилилось в 1960-х годах.Общее количество известных биологических и химических опасностей для здоровья, передаваемых через воду, многократно увеличилось за последнюю половину 20-го века.

В современном мире около 10 000 человек умирают каждый день из-за таких болезней, как дизентерия, холера и различные диарейные заболевания, вызванные отсутствием безопасной воды и надлежащих санитарных условий. Тем не менее, поскольку большинство умирающих — это дети и старики, чья смерть считается «естественной», или люди, которые более или менее маргинализированы в своих обществах (например,грамм. беженцы, бедные) или проживающие за пределами территорий, важных для мировой экономики, смертность от этих болезней, передающихся через воду, слишком часто считается неизбежной.

Четвертая урбанизация: вызовы будущего

В историческом контексте рост городских центров был постоянной и даже нарастающей тенденцией. Многие из этих центров сегодня расположены в странах с развивающейся экономикой, а связанные с этим проблемы сосредоточены, как всегда, на беднейших слоях населения. К наиболее серьезным ограничениям относятся плохие условия жизни, отсутствие демократии, плохая гигиена, неграмотность, коррупция и отсутствие надлежащих услуг водоснабжения и санитарии.От этих ограничений особенно страдают женщины и дети.

Сегодня во всем мире ощущается нехватка питьевой воды. Принимая принципиальные решения по водоснабжению и канализации, также необходимо быть готовым делать большие вложения. Услуги, которые сейчас находятся на высоком рабочем уровне, не могли быть достигнуты легко и без значительных затрат и усилий. Об этом следует помнить при оценке будущих вариантов и рассмотрении необходимых стратегий.

Уровень водоснабжения и санитарии в обществе не обязательно зависит от времени и места, а зависит от способности этого общества брать на себя ответственность за развитие среды обитания своих граждан и правильную политику.В некоторых случаях раньше ситуация была даже лучше, чем сейчас. Были приняты решения относительно систем водоснабжения и канализации — например, всеобщее признание унитаза как культурной необходимости — что из-за зависимости от пути имеет ограниченные возможности в будущем. Также были ситуации, когда выбор технологии с самого начала считался проблематичным, но все равно был выбран. Например, свинцовые трубы считались опасными для здоровья еще в древности, но до недавнего времени продолжали использоваться для подключения домов.

Системы водоснабжения и канализации всегда нуждались в постоянном обслуживании и адекватном восстановлении. Это было очевидно уже в римских акведуках: налет карбоната кальция, образующийся в каналах, нужно было постоянно удалять, иначе он остановил бы поток воды. То же самое и с современными системами: их необходимо поддерживать, чтобы они функционировали должным образом.

Основные выводы и их актуальность

30 случаев со всех континентов, охватывающих различные исторические фазы, показывают, что уровень водоснабжения и санитарии не обязательно зависит от времени и места в такой степени, как способность общества брать на себя ответственность за развитие среды обитания своих граждан.

Ниже мы кратко обсудим некоторые из основных выводов в соответствии с горизонтальными темами книги: рост населения, здоровье, потребление воды, технологический выбор и руководство водными ресурсами.

Плотность населения и бедность

На протяжении всей истории основные проблемы, кажется, были сосредоточены в основном на одних и тех же людях — бедных, если не самых бедных из бедных. Они страдают от плохой санитарии, отсутствия хорошей воды, связанных с этим проблем со здоровьем, плохого образования и часто от отсутствия надлежащего управления и элементарной демократии.Женщины, дети — и особенно девочки — часто берут воду из отдаленных источников. Эта повседневная задача мешает последним ходить в школу, учиться читать и т. Д. В конечном итоге они становятся взрослыми, которые могут оказаться неспособными действовать как активные граждане и в целом влиять на их собственные жизни, не говоря уже о обществе в целом.

С точки зрения нашего благополучия и благополучия окружающей среды очень важно, чтобы вода была хорошей и безопасной — независимо от того, поступает ли она из трубопроводных систем или из точечных источников, таких как колодцы.То же самое и с канализацией — это вопрос подключения к канализации или использования надлежащих санитарных решений на месте. Просто жизненно важно правильно эксплуатировать и обслуживать системы. Колодец и эко-туалет, особенно в районах с рассредоточенными поселениями, также обеспечат в будущем долговечные и экологические решения. Всегда стоит инвестировать в водоснабжение и канализацию, а значит, и в окружающую среду. Для изучения колодцев и туалетов требуется больше ресурсов, чтобы мы могли найти наилучшие решения и пути действий для различных условий — не существует такого понятия, как решение для резки печенья, для систем, которые имеют такое прямое взаимодействие с окружающей средой.

По экономическим причинам, но также и по ряду других причин, невозможно повсюду иметь водоотводную канализацию, хотя очевидно, что в настоящее время они необходимы в густонаселенных районах. По крайней мере, в рассредоточенных сельских районах можно рассмотреть такие альтернативные системы на месте. Эти альтернативные системы кажутся особенно зависимыми от местных условий.

Здоровье

Общественное здравоохранение всегда было основным фактором, влияющим на то, как общество решало проблемы водоснабжения.Источник водоснабжения выбирался в соответствии с его состоянием здоровья: чистая вода без запаха, например. из источников или колодцев предпочтительнее. Уже с древних времен было известно, что некоторые виды воды вызывают проблемы со здоровьем. Всегда избегали застойных и болотистых вод. Начиная с XIX века, были обнаружены новые опасности для здоровья, передаваемые через воду: микробы, химические загрязнители.

Мы знаем, что люди использовали свои органы чувств для определения качества питьевой воды, по крайней мере, с древних времен и, скорее всего, задолго до этого.В связи с развитием технологий, начиная с 19 века, были внедрены новые методы исследования качества воды, включая химические и микробиологические исследования. Что касается этих двух факторов в исторической перспективе, мы можем видеть явную преемственность, а также сильные изменения, которые оба зависят от научного и технологического уровня общества.

Еще в древности для улучшения качества питьевой воды применялись различные методы, такие как сита, фильтрация и кипячение.Однако только в 19 веке фильтрация питьевой воды в городских центрах стала обычной практикой. Обеззараживание питьевой воды различными методами было внедрено в начале 20 века. Правильное использование технологий очистки воды может гарантировать безупречность питьевой воды постоянно растущему населению.

Важность питьевой воды хорошего качества для городского населения осознали еще в древности. Тем не менее, важность надлежащей санитарии для здоровья городских жителей не была открыта до 19 века.Строительство «современных» городских канализационных систем началось в Великобритании и быстро распространилось по всему миру.

Использование воды

Вода, используемая в больших количествах, в разные периоды считалась неотъемлемой частью цивилизованного образа жизни: римские бани нуждались в большом количестве воды, как и современный образ жизни с унитазами, душевыми и джакузи. Особенно высокие показатели использования воды отмечаются, когда за нее не взимается надлежащая плата. Факты показывают, что как только вода, а также сточные воды оплачиваются в соответствии с реальными затратами, потери значительно уменьшаются.Хотя в глобальном масштабе большая часть воды используется для орошения, наивысший приоритет в целях водопользования — для коммунального водоснабжения.

На протяжении всей истории существовали разные решения, гарантирующие достаточное количество воды для населенных пунктов. Коренные жители очень изобретательно черпали воду. Они считали воду очень важным и часто священным элементом. В долгосрочной перспективе наличие обильного или достаточного количества воды было одним из решающих факторов для развития общества — городов и сообществ.

Технологический выбор

В некоторых случаях технологический выбор мог быть ошибочным или менее удачным. Примером являются свинцовые трубы, которые использовались в древности и до недавнего времени продолжали использоваться в домашних соединениях. В конечном итоге системы водоснабжения и канализации нуждаются в постоянном обслуживании и адекватном восстановлении. Это уже было очевидно в римских акведуках: налет карбоната кальция, образовавшийся внутри водоводов, нуждался в постоянном удалении, в противном случае поток воды останавливался.То же самое и с современными системами, о которых нужно заботиться, иначе они не будут функционировать должным образом. Более крупная, если не самая большая проблема связана с необходимостью постоянной замены и реабилитации.

Одним из долгосрочных споров был и остается вопрос о том, следует ли использовать грунтовые или поверхностные воды в качестве сырой воды для общественных нужд или, в более общем плане, какие источники использовать. Для небольших систем часто были доступны грунтовые воды, но для более крупных систем требовалась поверхностная вода.Это связано с текущим вопросом, насколько экономически целесообразно расширять такие системы. Как только системы будут расширены, другие критерии, такие как уязвимость, также должны быть рассмотрены.

Управление

Доклад о развитии водных ресурсов мира за 2003 год, подготовленный практически всей семьей ООН и, следовательно, почти всеми секторами человеческой жизни и общества, указал, что водный кризис в значительной степени является кризисом управления. В отчете далее указывалось на «многие из основных препятствий на пути к рациональному и устойчивому управлению водными ресурсами: фрагментация сектора, бедность, коррупция, застойные бюджеты, снижение уровня помощи в целях развития и инвестиций в водный сектор, неадекватные институты и ограниченное участие заинтересованных сторон»

Выводы нашей книги относятся к необходимости надлежащего управления — как недавно было указано в нескольких международных документах по водной политике.

во многом аналогичны. Людям нужно разрешить и побудить их использовать свой собственный опыт и способности для решения своих проблем. Такое расширение прав и возможностей, скорее всего, приведет к более устойчивым результатам, чем любые простые нисходящие подходы. В целом богословие и эффективное управление водными ресурсами Нам, очевидно, необходимо сбалансировать централизованные требования, такие как законодательство, и децентрализованные требования к управлению водными услугами на местных уровнях городов, сообществ и домашних хозяйств. Выводы этой книги также подразумевают важность вовлечения всех заинтересованных сторон в процесс принятия решений в их надлежащие роли, а также участие пользователей и граждан — конечных пользователей, бенефициаров и плательщиков этих услуг.

Интересно, что некоторые из основных принципов устойчивого и жизнеспособного управления водными ресурсами и услугами были написаны более 2000 лет назад. Используя эти принципы, можно было бы избежать и решить многие из существующих проблем. Несмотря на это, человечество не использует в основном эти принципы из-за отсутствия надлежащего управления, но также из-за стойкого отношения людей. Кажется, что трудно, если не невозможно, противостоять преимуществам и прибыли, полученным некоторыми в краткосрочной перспективе, вместо того, чтобы думать о долгосрочных выгодах, потенциально достигаемых многими.

Кажется, что человечеству будет очень сложно принять системы и вопросы фундаментальной важности, такие как водоснабжение и санитария. К сожалению, психологически намного легче продвигать бутилированную воду или передавать услуги водоснабжения международным частным операторам — и то и другое заинтересованы в основном в краткосрочной прибыли. Действительно, любые устойчивые услуги водоснабжения потребуют долгосрочных действий и планирования, которые современная западная культура в значительной степени игнорирует. Временные рамки и связанные с ними размышления, кажется, становятся все короче и короче.

Тем не менее, изменение не должно быть самоцелью. Решения, принимаемые в древности и в конце 19 века, имели минимальный срок в век, а часто и больше. В обозримом будущем такие временные рамки также следует использовать для достижения каких-либо устойчивых результатов.

Вода — это не просто товар, она является экономическим и социальным благом. Это возлагает ответственность за его управление и надзор на общественную сферу. Баланс приоритетов водопользования, количества и качества воды имеет большое значение для будущего.Хотя водоснабжение и впредь будет оставаться наивысшим приоритетом, вопросы качества воды будут относительно даже более важными, чем количество. В то же время становится все более и более важным использовать воду с умом и избегать потерь этого важного природного ресурса. В глобальном контексте борьба с загрязнением воды и санитария, вероятно, являются самыми большими проблемами — устранение значительного количества сточных вод в сообществах, промышленности и сельском хозяйстве во многих частях мира.

Наконец, исторические примеры показывают, что, вероятно, существует более широкое разнообразие вариантов и путей развития — целые наборы институциональных механизмов — чем считалось или признавалось до сих пор.Роль столичных городов не была такой доминирующей, как предполагалось ранее. Во многих случаях замечательное объединение профессионалов происходило на ранних этапах.

Существует огромное множество путей развития и решений в области городского водоснабжения и канализации. Когда рассматриваются будущие решения, в основе принятия решений должны лежать местные условия, традиции и люди. Однако, поскольку источники воды для каждого города имеют свое уникальное местоположение и качество, и каждый город имеет свою уникальную физическую, социальную и административную морфологию, решения для одного города могут не работать для другого.

В долгосрочной исторической перспективе очевидно, что независимо от политической системы можно найти хорошие местные решения, основанные на местных условиях, потребностях и традициях. Хотя вода — и особенно услуги водоснабжения — в значительной степени зависят от местных условий, тем не менее, полезно провести сравнительные исследования между городами и общинами в различных регионах и культурах и определить возможные применимые и воспроизводимые принципы и практики.

ресурсов

Эта статья суммирует общий план и основные результаты книги Экологическая история воды: глобальный взгляд на коммунальное водоснабжение и санитарию Петри С.Юути, Тапио С. Катко и Хейкки С. Вуоринен, опубликованные издательством IWA Publishing. В центре внимания книги Экологическая история воды — вода, услуги санитарии и их эволюция. В общей сложности 34 автора были приглашены для составления 30 глав для этой многопрофильной книги. Книга разделена на четыре хронологические части; от древних культур до вызовов 21 века, каждая часть включает введение и заключение, написанные редакторами. Авторы представляют такие дисциплины, как: история технологий, история общественного здравоохранения, государственная политика, исследования развития, социология, инженерные науки и науки управления.

В книге подчеркивается, что история услуг водоснабжения и санитарии тесно связана с текущими проблемами управления водными ресурсами и политикой, а также с будущими последствиями. Географически книга состоит из локальных случаев со всех обитаемых континентов. Ключевые темы книги включают рост населения, здоровье, потребление воды, технологический выбор и управление. История услуг водоснабжения и санитарии тесно связана с текущими проблемами управления водными ресурсами и политикой, а также с будущими последствиями.Поперечные и исторические внутринациональные и международные сравнения были признаны во многих контекстах ценным методом изучения различных секторов человеческой жизни, включая технологии и управление. Что касается последнего, то в Докладе о мировом развитии водных ресурсов за 2003 год указывается на обширную проблему, заключающуюся в том, что: «К сожалению, трагедия водного кризиса является не просто результатом нехватки воды, а, по сути, одним из плохих методов руководства водными ресурсами».

Обзоры книг

Книга была рецензирована в нескольких журналах, таких как Natural Resources Forum 32 (2008) 168–170 и Water Alternatives 1 (2): 289-291.

Членство редакторов

Петри С. Юути — доктор философии, адъюнкт-профессор, исторический факультет, Университет Тампере, Финляндия

Тапио С. Катко — доктор технических наук, адъюнкт-профессор, Технологический университет Тампере, Финляндия

Хейкки С. Вуоринен — доктор медицины, адъюнкт-профессор, кафедра общественного здравоохранения, Хельсинкский университет, Финляндия

Список литературы

Juuti, Katko & Vuorinen Eds., Экологическая история воды: глобальный взгляд на коммунальное водоснабжение и санитарию, IWA Publishing, 2007, ISBN: 97818433

Аэций, О мнениях философов V.30.1. В Лонгригг, Дж. Греческая медицина. От героической до эллинистической эпохи. Справочник. Лондон: Дакворт, 1998, стр. 31.

Воздух, Воды, Места. В томе I Гиппократа, с английским переводом У. Х. С. Джонса. Классическая библиотека Леба

Афоризмы. В томе IV Гиппократа с английским переводом В.Х. С. Джонс. Классическая библиотека Леба.

Бруун, К. (1991). Водоснабжение Древнего Рима. Исследование римской имперской администрации. Хельсинки: Societas Scientiarum Fennica. Комментарии Humanarum Litterarum 93.

Колумелла. Рей Рустикаэ. Луций Юний Модерат Колумелла о сельском хозяйстве в трех томах; с отредактированным текстом и английским переводом Харрисона Бойда Эша. Классическая библиотека Леба.

Болезни I. В томе V Гиппократа, с английским переводом Пола Поттера.Классическая библиотека Леба.

Эпидемии I. В томе I Гиппократа, с английским переводом У. Х. С. Джонса. Классическая библиотека Леба.

Эпидемии II. В томе VII Гиппократа, отредактированном и переведенном Уэсли Д. Смитом. Классическая библиотека Леба.

Эпидемии III. В томе I Гиппократа, с английским переводом У. Х. С. Джонса. Классическая библиотека Леба.

Эпидемии VI. В томе VII Гиппократа, отредактированном и переведенном Уэсли Д. Смитом.Классическая библиотека Леба.

Frontinus Sex. Юлий. De aquaeductu urbis Romae. Уловки и акведуки Рима; с английским переводом Чарльза Э. Беннета; отредактировал и подготовил для печати Мэри Б. МакЭлвейн, Классическая библиотека Леба.

Гален. De Sanitate Tuenda. Перевод Гигиены Галена (De Sanitate Tuenda) Роберта Монтравилля Грина. Со вступительным словом Генри Э. Сигерист. Спрингфилд: Чарльз Томас, 1951.

Грмек, доктор медицины (1989).Болезни в древнегреческом мире. Перевод М. Мюллнера и Л. Балтимора: Издательство Университета Джона Хопкинса.

Hodge A.T. (1981). Витрувий, свинцовые трубы и отравление свинцом. Американский журнал археологии, 85, 486–491.

Hodge A.T. (1992). Римские акведуки и водоснабжение. Лондон: Дакворт.

Humours. В томе IV Гиппократа, с английским переводом У. Х. С. Джонса. Классическая библиотека Леба.

Внутренние привязанности. В томе VI Гиппократа с английским переводом Пола Поттера.Классическая библиотека Леба.

Юути П.С., Катко Т.С., Вуоринен Х.С. (Отредактировал) (2006). Экологическая история воды — глобальный взгляд на коммунальное водоснабжение и санитарию. Издательство IWA

Кеннеди Х. (1992). Антиохия: от Византии до ислама и обратно. Город в поздней античности, Дж. Рич (ред.). Лондон: Рутледж, стр. 181–198.

McNeill W.H. (1979). Чумы и народы. Хармондсворт: Книги Пингвина.

Наттон В. (2005). Древняя медицина. Лондон и Нью-Йорк: Рутледж.

Палладий. Opus Agriculturae. В Palladii Rutilii Tauri Aemilian Vri Inlustris. Opus Agriculturae, De Veterinaria Medicina, De Insitione. Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana. Лейпциг: B.G. Teubner Verlagsgesellschaft, 1975.

Paulus Aeginata. Паулос фон Эгина де Бестен Арцтес Зибен Бюхер. Uebersetzt und mit Erläuterungen versehen von I. Berendes. Лейден: Э.Дж. Брилль, 1914

Плиний (Старший). Естественная история; в десяти томах; с английским переводом Х.Рэкхэм, Классическая библиотека Леба.

Прорретический II. В томе VIII Гиппократа, отредактированном и переведенном Полом Поттером. Классическая библиотека Леба.

Режим IV или Мечты. В томе IV Гиппократа, с английским переводом У. Х. С. Джонса. Классическая библиотека Леба.

Сенека L. Annaeus minor. Ad Lucilium epistulae morales; в трех томах; с английским переводом Ричарда Гаммера, Классическая библиотека Леба.

Витрувий. По архитектуре; в двух томах; переведена на английский Фрэнком Грейнджером, Классическая библиотека Леба.

Вуоринен Х.С. (2007). Вода и здоровье в древности: наследие Европы. Экологическая история воды — Глобальный взгляд на коммунальное водоснабжение и водоотведение, П.С. Юути, Т. С. Катко и Х. С. Вуоринен (ред.). Издательство IWA, стр. 49–71.

Уорд-Перкинс Б. (1984). От античности до средневековья. Городское общественное здание в Северной и Центральной Италии 300–850 гг. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.

Публикации по теме

Эволюция водоснабжения на протяжении тысячелетий — Андреас Н. Ангелакис, Ларри Мейс, Деметрис Куцойяннис и Никос Мамассис
Дата публикации: апрель 2012 г. — ISBN — 9781843395409

Вехи в повторном использовании воды — Валентина Лазарова, Такаши Асано, Акика Бахри и Джон Андерсон
Дата публикации: ноябрь 2012 г. — ISBN — 9781780400075

Разработка интегрированной модели городского водоснабжения — Сибил Шарвелл
Дата публикации: октябрь 2012 г. — ISBN — 9781780400136

Определение тысячелетия по Merriam-Webster

мил · лен · ни · ум | \ mə-ˈle-nē-əm \ множественное число тысячелетий \ mə- ˈle- nē- ə \ или тысячелетия 1а : Тысяча лет, упомянутая в Откровении (см. Смысл откровения 3) 20, в течение которых святость должна преобладать, а Христос будет царствовать на земле.

б : период великого счастья или человеческого совершенства

2а : период в 1000 лет особенно : отсчитывается от начала христианской эры в начале третьего тысячелетия

б : 1000-летие или его празднование В 2015 году город Лейпциг в Германии отметил свое тысячелетие.

истории Месопотамии | Определение, цивилизация, резюме, сельское хозяйство и факты

Предыстория

В узком смысле Месопотамия — это область между реками Евфрат и Тигр, к северу или северо-западу от узкого места в Багдаде, в современном Ираке; это Аль-Джазира («Остров») арабов.К югу от него находится Вавилония, названная в честь города Вавилона. Однако в более широком смысле название Месопотамия стало использоваться для обозначения области, ограниченной на северо-востоке горами Загрос и на юго-западе краем Аравийского плато и простирающейся от Персидского залива на юго-востоке до отрогов реки. Анти-Таврские горы на северо-западе. Только с широты Багдада Евфрат и Тигр по-настоящему становятся реками-близнецами, rāfidān арабов, которые на протяжении тысячелетий постоянно меняли свое русло.Низменная равнина реки Каран в Персии всегда была тесно связана с Месопотамией, но не считается частью Месопотамии, поскольку образует собственную речную систему.

Месопотамия, к югу от Аль-Рамади (примерно 70 миль или 110 км к западу от Багдада) на Евфрате и излучине Тигра ниже Самарра (примерно 70 миль к северо-северо-западу от Багдада), представляет собой плоскую аллювиальную землю. Между Багдадом и устьем Шааль-Араб (место слияния Тигра и Евфрата, где он впадает в Персидский залив) разница в высоте составляет всего около 100 футов (30 метров).В результате медленного течения воды образуются тяжелые отложения ила, а русла рек поднимаются. Следовательно, реки часто выходят из берегов (и могут даже менять свое русло), когда они не защищены высокими дамбами. В последнее время они регулируются над Багдадом с помощью спускных каналов с переливными резервуарами. Крайний юг — это регион обширных болот и тростниковых болот, га с, которые, вероятно, с давних времен служили районом убежища для угнетенных и перемещенных народов.Подача воды нерегулярная; из-за высоких средних температур и очень низкого годового количества осадков земля на равнине 35 ° северной широты твердая и сухая и непригодна для выращивания растений в течение как минимум восьми месяцев в году. Следовательно, земледелие без риска неурожая, которое, по-видимому, началось в зонах с более высоким уровнем осадков и на холмистых границах Месопотамии в 10-м тысячелетии до н. Э., Началось в самой Месопотамии, настоящем сердце цивилизации, только после того, как было начато искусственное орошение. изобрел, доставляя воду на большие участки территории через широко разветвленную сеть каналов.Поскольку земля чрезвычайно плодородна и при орошении и необходимом дренаже будет давать урожай в изобилии, южная Месопотамия стала землей изобилия, способной прокормить значительную часть населения. Культурное превосходство северной Месопотамии, которое, возможно, сохранялось примерно до 4000 г. до н. Э., Было окончательно захвачено югом, когда местные жители отреагировали на вызов своего положения.

Получите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту. Подпишись сейчас

Нынешние климатические условия довольно похожи на те, что были 8000 лет назад.Английский обзор разрушенных поселений в районе 30 миль вокруг древней Хатры (180 миль к северо-западу от Багдада) показал, что южные границы зоны, в которой сельское хозяйство возможно без искусственного орошения, остались неизменными со времени первого поселения Аль-Джазира.

Наличие сырья является историческим фактором большого значения, так же как и зависимость от тех материалов, которые приходилось импортировать. В Месопотамии были доступны сельскохозяйственные продукты и продукты животноводства, рыболовства, выращивания финиковых пальм и тростниковой промышленности — короче говоря, зерно, овощи, мясо, кожа, шерсть, рог, рыба, финики, продукты из тростника и растительного волокна. в большом количестве и легко может быть произведено сверх внутренних потребностей для экспорта.Есть битумные источники в Хите (90 миль к северо-западу от Багдада) на Евфрате (остров Геродота). С другой стороны, дерево, камень и металл были редкостью или вообще отсутствовали. Финиковая пальма — фактически национальное дерево Ирака — дает древесину, подходящую только для грубых балок, но не для более тонкой работы. Камень в основном отсутствует в южной Месопотамии, хотя известняк добывается в пустыне примерно в 35 милях к западу, а «Мосульский мрамор» находится недалеко от Тигра в его среднем течении. Металл можно добыть только в горах, как и драгоценные и полудрагоценные камни.Следовательно, южной Месопотамии с самого начала было суждено стать страной торговли. Лишь изредка «империи», простирающиеся на более обширную территорию, могли гарантировать себе импорт путем грабежа или подчинения соседних регионов.

Сырьем, олицетворяющим месопотамскую цивилизацию, является глина: в архитектуре почти исключительно из сырцового кирпича, а также в количестве и разнообразии глиняных фигурок и керамических артефактов Месопотамия несет на себе печать глины, как никакая другая цивилизация, и нигде в мире. но в Месопотамии и регионах, где распространялось его влияние, в качестве средства письма использовалась глина.Такие фразы, как клинопись цивилизации, клинописная литература и клинописный закон, могут применяться только в тех случаях, когда у людей возникла идея использовать мягкую глину не только для изготовления кирпичей и кувшинов, а также для пробок кувшинов, на которых печать могла быть отпечатана как знак собственности, но также в качестве средства впечатляющих знаков, которым приписывались установленные значения, — интеллектуальное достижение, равное не чем иным, как изобретению письма.

Первая женщина, которая перевела «Одиссею» на английский

С тех пор почти каждый перевод Гомера подвергался тщательной проверке на предмет его качеств.Уилсона это не убедило.

«Это плохие критерии», — сказал мне Уилсон. «Я считаю, что он ужасно читал стихи. Он никогда не переводил Гомера. Я думаю, что у него был хороший греческий язык для бакалавриата по классике, но я думаю, что это все связано с определенным понятием эстетики и класса, всей «простотой и благородством». джентльмен, который собирается пойти в регби, и это будет тот язык, на котором мы говорим: классный язык.И все это возвращается к классике. Вот что такое «сладость и свет». Это описание мужского клуба. Я думаю, это очень интересно, что все еще с нами. Это четыре? Это просто клуб мальчиков «.

«Я действительно думаю, что пол имеет значение, — сказал позже Уилсон, — и я не собираюсь на или говорить, что это то, с чем я борюсь. Я пытаюсь отнестись к этой задаче и к процессу реагирования на этот текст и создания этого текста чрезвычайно серьезно, со всем, что у меня есть, лингвистически, звуко, эмоционально.

В центре каждого гомеровского эпоса — воин. В «Илиаде» это Ахиллес, величайший из греков, полубог, почти неуязвимый для смерти. Хотя война началась из-за женщины, Хелен, украденной у ее греческого мужа троянцем, «Илиада» — это стихотворение о мужчинах, возглавляемых мужчинами. Зевс — главенствующий бог стихотворения, и то, что люди делают или хотят делать в любви и войне и в дружбе, которая возникает на войне и ее потерях, — это забота стихотворения.

В «Одиссее» увлечения радикально меняются. Зевс заменен Афиной как доминирующим богом в сказке; Поэма начинается не с Одиссея, а с его жены Пенелопы, которая прожила без него 20 лет в королевстве, захваченном женихами за ее руку, которых, согласно правилам гостеприимства, она не может просто изгнать. Читатель не увидит даже Одиссея до пятой из 24 книг поэмы, где мы узнаем, что он семь лет жил на острове с Калипсо, богиней; что ранее его задержала другая богиня, Цирцея, с которой он также спал в одной постели; что Сирены, пока он движется, зовут его, желая его; что в него влюбляется юная принцесса; что со всех сторон женщины — соблазнительницы, и хотя он подчиняется, мы должны понимать, что Пенелопа, одна подвергшаяся нападкам, остается верной.

«Во время второй волны феминистской стипендии в области классики, — сказала мне Уилсон, — люди очень хотели попытаться прочитать Пенелопу как:« Давайте найдем голос Пенелопы в «Одиссее» »и отпразднуем ее, потому что послушайте, вот она герой эпопеи, которую мы можем каким-то образом раскрыть. »Я считаю, что это немного упрощенно. Что происходит со всеми неэлитными женщинами? »

В эпизоде, который Уилсон называет «одним из самых ужасных и запоминающихся во всем стихотворении», Одиссей возвращается домой и обнаруживает, что его дворец захвачен женихами из-за руки его жены.Хотя она сопротивлялась им, женщины в ее дворце — нет. Одиссей, убив женихов, говорит своему сыну, Телемаху, убить женщин. Это интересное предписание Одиссея, который сам в течение 10 лет скитаний неоднократно изменял. В хвалебном переводе стихотворения Роберта Фаглза Телемах говорит перед тем, как казнить дворцовых женщин по приказу своего отца: « Нет чистой смерти для таких, как они, клянусь богом! / Не от меня — на мою голову осыпали руганью, маму тоже! / Вы, шлюхи — шлюхи женихов! ”

.