ДАНИЭЛЬ ЭСТРИН, ВЕДУЩИЙ:

Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что российские войска начали ожидаемую атаку на восток Украины. За последние несколько дней там наблюдается постепенная эскалация атак. Однако сегодняшний день начался с внезапной атаки на западе, когда по Львову было выпущено не менее пяти ракет. Это город, который был убежищем для десятков тысяч мирных жителей, пытающихся бежать в безопасное место.

ФРАНКО ОРДОНЕС, BYLINE: Привет, Даниэль.

ЭСТРИН: Итак, Франко, это большое событие. Львов выглядит безопасным на карте. Это самая дальняя точка от границы с Россией. Высокопоставленный представитель министерства обороны США сообщил сегодня журналистам, что это были российские крылатые ракеты с бомбардировщиков дальнего действия. А откуда вы, насколько значимы эти теракты во Львове?

ОРДОНЕС: Знаете, я бы сказал, очень. Вы знаете, это был один из самых спокойных районов страны на протяжении всего конфликта. Я имею в виду, однако, мэр Львова Андрей Садовый сказал, что теракты показывают, что действительно, цитирую, «безопасных» зон в Украине нет.

(ФОТОГРАФИЯ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)

АНДРИЙ САДОВЫЙ: (через переводчика) То, что мы видим сегодня в Украине, – это геноцид, который целенаправленно осуществляет агрессор, убивающий мирных жителей. У семи мирных жителей были планы на жизнь. Сегодня их жизнь закончилась.

ОРДОНЕЗ: Вы знаете, далее он сказал, что более 200 000 украинцев бежали во Львов в поисках безопасности, и на самом деле в город также переехало более сотни посольств.

ЭСТРИН: Верно. Какой смысл в городе сейчас?

ОРДОНЕС: Ну, люди напуганы. Я имею в виду, что там уже много внутренне перемещенных лиц. Но, вы знаете, этот район считался безопасным. Ближайшие обстрелы были около трех недель назад, когда российские ракеты попали в предместья Львова. Но сегодня утром город несколько часов был окутан черным дымом. И люди прибывают каждый день. Мой коллега Евгений Афанасьев (тел.) поговорил с молодой мамой Юлией, которая сегодня приехала во Львов с дочерью Аней, которой 5 лет. Они бежали из Днепровской области, пытаясь убежать от подобного насилия.

ЮЛИЯ: (Говорит по-украински).

АНИЯ: (Говорит по-украински).

ЮЛИЯ: (Говорит по-украински).

ОРДОНЕЗ: Юлия говорит, что им пришлось оставить ее мужа, отца Ани. И этот второй тихий голос, конечно же, Аня, которая вскочила, чтобы добавить, что им тоже пришлось оставить свою кошку. Вы знаете, Юля все еще немного потрясена. Она видела, что осталось от той атаки из поезда.

ЮЛИЯ: (Говорит по-украински).

ОРДОНЕЗ: Она говорит там, когда они проходили мимо поезда, она поняла, что если бы поезд пришел вовремя и не задержался, ракета могла бы попасть в нее и ее дочь.

ЭСТРИН: Вау. Франко Ордоньес из NPR. Спасибо, Франко.

ОРДОНЕС: Спасибо.

Copyright © 2022 NPR. Все права защищены. Посетите страницы условий использования и разрешений нашего веб-сайта по адресу www.npr.org для получения дополнительной информации.

Стенограммы NPR создаются в спешке подрядчиком NPR. Этот текст может быть не в своей окончательной форме и может быть обновлен или пересмотрен в будущем. Точность и доступность могут отличаться. Официальной записью программ NPR является аудиозапись.

Сообщение спонсора

Стать спонсором NPR

По мере наплыва беженцев дерзкий украинский город готовится к войне

ЛЬВОВ, Украина, 28 фев (Рейтер) — Для миллионов украинцев российское вторжение пять дней назад принесло смерть, ужас и неопределенность. Для Милы Хадзиевой, менеджера по информационным технологиям Львова на западе страны, это принесло жгучую ясность цели.

Хадзиева координирует работу сотен волонтеров, работающих круглосуточно и без выходных в главном львовском центре распределения гуманитарной помощи, расположенном в художественной галерее в тени 19дворец го века. В лучшие времена здесь толпились туристы.

Сегодня залы галереи заполнены волонтерами, которые сортируют горы пожертвований — одежду, продукты, медикаменты — в коробки для раздачи нуждающимся.

Среди них сотни людей, ожидающих при минусовой температуре на львовском вокзале в надежде сесть на редкий поезд до соседней Польши, и еще сотни людей, разбившихся в машинах и автобусах вдоль перегруженной дороги к границе.

«Это не только наша борьба», — сказала Хаджиева, когда в социальных сетях распространились новости о разрушительном ракетном ударе по охваченному войной восточном городе Харькове. «Мы защищаем Европу. Мы защищаем демократию».

Она сказала, что сторонники Украины по всему миру теперь должны принять «окончательное решение: будем мы сражаться вместе или нет?»

Во Львове, городе с населением 700 000 человек, известном своей архитектурной красотой и культурным наследием, жители, опрошенные Рейтер, оставались непокорными, но готовыми к худшему.

Сирены воздушной тревоги сработали более дюжины раз с тех пор, как 24 февраля началось вторжение русских, многие люди бросились в подвалы и другие убежища.

Пока во Львов не упало ни одной бомбы, но мишенями были близлежащие города. «Мы не знаем, где и когда могут ударить ракеты», — сказала Хаджиева.

И многие леополиты, как называют львовян по-английски, все еще готовились к возможному прибытию русских солдат.

[1/7]  Добровольцы сортируют предметы, пожертвованные представителями общественности и предназначенные для внутренне перемещенных лиц, войск гражданской обороны и военных, во Львове, Украина, 28 февраля 2022 года.

Non — магазины первой необходимости оставались в основном закрытыми, что некоторым показалось резким повторением закрытия Львова из-за пандемии в 2020 году. Продажа алкоголя в магазинах и ресторанах с 18:00 до полуночи было запрещено с понедельника, потому что, по данным городского медиацентра, «для всех важно оставаться сосредоточенными».

Львов окружен военными блокпостами с солдатами, из-за чего по ночам устраивались длинные пробки. Комендантский час действует с 22:00. до 06:00

Один перекресток на юге Львова был укреплен бетонными заграждениями, мешками с песком и автомобильными покрышками, а открытое пространство вокруг него усеяно противотанковыми «ежами» из выкопанного металла.

Десятки резервистов в военной форме выстроились у ближайшей военной базы, многие из них ветераны предыдущих кампаний против России на Донбассе.