Факультет
Введение
Сертификат по русскому языку
Программа отличников кафедры
Обучение за рубежом
Летняя мастерская по славянским и восточноевропейским языкам
Дом русского языка
Сертификат среднего учителя
Специальность по славянским языкам и литературе
Славянские языки и литература для несовершеннолетних
Специальный кредит по Славянские языки и литературы
Описания курсов

Факультет

Председатель
Профессор Рональд Фельдштейн

Профессора
Генри Р.Купер младший, Стивен Фрэнкс, Ховард Келлер, Нина Перлина, Бронислава Волкова

Доценты
Эндрю Дуркин, Джордж Фаулер, Кристина Иллиас, Додона Кизирия, Ежи Колодзей, Вадим Ляпунов

Старший преподаватель
Лоуренс Р. Рихтер

Лектор
Джеффри Холдеман

Академический совет
Ballantine Hall 502, (812) 855-2608

Вернуться к началу

Введение

Кафедра славянских языков и литератур (SLAV) предлагает курсы, разработанные для удовлетворения широкого круга потребностей и интересов на русском, польском, чешском, сербском, хорватском и румынском языках.

Продвинутые языковые курсы предназначены не только для профильных факультетов, но и для студентов, специализирующихся в других дисциплинах, в частности, в социальных науках, естественных науках и других языках и литературе. Кафедра предлагает курсы литературы и культуры, которые не требуют знания славянского или восточноевропейского языка и которые может пройти любой студент, интересующийся русским, славянским и восточноевропейским регионом.

Летом действует интенсивная программа, которая позволяет охватить весь год русского, других славянских и восточноевропейских языков за восемь недель.Посещая две такие летние сессии в сочетании с обычным курсом обучения, студенты могут изучать русский язык четыре года за два или два года изучения другого славянского или восточноевропейского языка за один. Вход на Летний семинар по славянским, восточноевропейским и среднеазиатским языкам только по заявке.

Чтобы обеспечить надлежащее размещение на языковых курсах всех уровней, переведенные студенты и те, кто возвращается на русский язык по прошествии определенного времени, должны сдать вступительный экзамен, проводимый кафедрой, до зачисления на курс русского языка.

Специалистам и потенциальным специалистам настоятельно рекомендуется заранее проконсультироваться с академическими консультантами департамента относительно желательности двойных специальностей и расписания сильных несовершеннолетних.

Вернуться к началу

Сертификат по русскому языку

Специальная программа сертификата по русскому языку доступна в Летней мастерской для высокомотивированных студентов, которые уже закончили как минимум три года обучения русскому языку в колледже. Студенты, успешно окончившие четвертый, пятый и шестой курсы русского языка, получают сертификат о знании русского языка от Университета Индианы.За информацией обращайтесь в отдел. Подробнее о курсе см. W307-W357, W308-W358 и W309-W359, перечисленные ниже. Кредиты, полученные за эти курсы, а также за программу в Санкт-Петербурге (см. «Обучение за рубежом» ниже), могут быть заменены требованиями языковых курсов, перечисленными в трех основных программах ниже. Три вышеперечисленных курса также имеют зачетные единицы.

Вернуться к началу

Департаментская программа отличия

Студентам, планирующим работать в аспирантуре по славянским языкам и литературе, особенно рекомендуется пройти факультетский курс с отличием S499 (тема которого меняется из года в год).Дополнительная курсовая работа по программе для отличников должна быть согласована с советником факультета, включая разделы с отличием факультетских курсов и разделы для выпускников совместных предложений выпускников / студентов факультетов. Отличных студентов могут пригласить на стажировку S497 по славянскому языку.

Вернуться к началу

Исследование за рубежом

Университет является одним из спонсоров российских программ, администрируемых Советом по международному образовательному обмену (CIEE), в течение одного учебного года или семестра (осенью и весной).Кроме того, кафедра спонсирует собственную программу обучения за рубежом в Санкт-Петербурге. Также возможно обучение за границей в других странах Восточной и Центральной Европы. Успешное участие в этих программах может принести студентам до 15 часов кредита Университета Индианы за семестр. Для получения информации об этих и других возможностях обучения за границей в России и Центральной и Восточной Европе, обращайтесь в Офис зарубежных исследований, Франклин Холл 303, (812) 855-9304 (www.indiana.edu/~overseas).

Вернуться к началу

Летняя мастерская по славянским и восточноевропейским языкам

Летний семинар кафедры предлагает студентам возможность ускорить изучение кафедральных языков (и других славянских, восточноевропейских, кавказских и центральноазиатских) языков, покрывая эквивалент года изучения языка в колледже за восемь недель интенсивного обучения и практики.Два лета обучения русскому на семинаре в сочетании с двумя годами обычных курсов русского языка равны четырем годам неинтенсивных курсов русского языка. Помимо русского, Летний семинар регулярно предлагает первокурсникам польский, чешский, сербский / хорватский, румынский, венгерский и грузинский, а также ряд языков из региона Центральной Азии.

Вернуться к началу

Дом русского языка

Кафедра сотрудничает с Учебным центром Global Village Living Learning Center, предлагая жилые и нежилые программы для студентов с общими интересами к русскому языку и культуре.Мероприятия включают такие вещи, как еженедельный «Русский чай», а также просмотр фильмов, лекции и другие специальные мероприятия. За дополнительной информацией обращайтесь в офис департамента, Ballantine Hall 502, (812) 855-2608.

Вернуться к началу

Аттестация учителя средней школы

Для получения информации и советов кандидатам следует обращаться в консультационный офис Школы образования, Education 1000, (812) 856-8510.

Вернуться к началу

Специальность по славянским языкам и литературе

Русский трек

Цель
Этот трек предназначен для студентов, желающих углубленно изучить русский язык и / или русскую литературу в оригинале (вариант 1) или получить базовые знания русского языка и познакомиться с русской литературой и культурой в переводе (вариант 2).Студенты также должны выполнить требования к ученой степени Колледжа искусств и наук.

1. R201-R202, R301-R302; R223, R263-R264; и либо строка 2, либо 3.
2. Вариант 1, Русский язык и / или литература (любые четыре из следующих): R401, R402 (P: R401), R403 (P: R401), R404, R405, R406, R407, R408, R470, R472.
3. Вариант 2, Русская литература и культура в переводе: R334, R345, R349, R352.

Славянский след

Цель
Этот трек предназначен для студентов, желающих получить базовые знания о славянском языке, отличном от русского (чешский, польский, сербский и хорватский), и познакомиться с его литературой и культурой в английском переводе.Кроме того, студенты либо занимаются другой славянской литературой или культурой в переводе на английский язык (включая русский), либо изучают другой славянский язык (включая русский). Студенты также должны выполнить требования к ученой степени Колледжа искусств и наук. Эти курсы не будут засчитываться в майор на русском треке.

1. Чешский вариант: C101-C102, C201-C202, C363-C364; и строка 4.
2. Польский вариант: P101-P102, P201-P202, P363-P364; и строка 4.
3. Сербский и хорватский вариант: S101-S102, S201-S202, S363-S364; и строка 4.
4. R353 и любые три других факультетских курса языка, литературы, кино или культуры на уровне 200 или выше.

Свяжитесь с научным консультантом, чтобы обсудить возможность выбора румынского языка.

Вернуться к началу

Минор по славянским языкам и литературе

Требования
Пять курсов славянских языков и литератур, всего 15 зачетных часов колледжа искусств и наук уровня 200 и выше, из которых не менее 9 зачетных часов должны иметь номер 223 или выше.

Вернуться к началу

Специальный кредит по славянским языкам и литературе

1. Студенты, желающие либо сдать экзамен по языковым требованиям Колледжа искусств и наук, либо получить специальный (S) балл за знание языка SLAV, либо и то, и другое, должны сдать письменный тест на определение уровня владения этим языком на факультете. Дополнительный устный экзамен может быть проведен по усмотрению преподавателя соответствующего языка. Иностранные студенты могут не получить зачетные единицы 100 или 200 (как обычные, так и специальные) на своих родных языках, но они могут потребовать, чтобы языковые требования были отменены для них в ожидании результатов тестирования.Учащиеся, окончившие среднюю школу в Соединенных Штатах, независимо от их родного языка, не считаются иностранными учащимися и поэтому могут получить специальный кредит на языке SLAV.
2. Студенты, проходящие тестирование во втором семестре по языку SLAV, могут заработать 5 кредитных часов специального кредита за семестр, в котором они тестировали. Студенты, проходящие тестирование в третьем семестре, могут заработать 8-10 кредитных часов специального кредита. Студентам не обязательно проходить курс SLAV, чтобы получить этот кредит.
3. Студенты, проходящие тестирование в четвертом или пятом семестре языка SLAV, могут получить зачетные единицы 200-го уровня (4 или 8), — только если они пройдут курс 200-го уровня или выше и завершат его с оценкой B или выше. . Например, учащиеся, проходящие тестирование на SLAV R202, могут получить 4 часа специального кредита на R201, если они завершат R202 с оценкой B или выше; учащиеся, проходящие тестирование на R301, могут получить 8 часов специального кредита на R201-R202, если они завершат R301 с оценкой B или выше.На кафедре славянского языка специальный зачет не выдается за курсы выше 200 уровня.
Специалисты
4. SLAV не могут применять специальные кредиты, которые они зарабатывают на курсах 200-го уровня, для выполнения своих основных требований. Они обязаны заменить другие курсы, чтобы соответствовать требованиям Колледжа искусств и наук и ведомственных зачетных единиц для всех специальностей в SLAV.

Описание курсов

Русский язык
Русская литература и культура в английском переводе
Другие славянские и восточноевропейские языки
Другие славянские литературы и культуры в английском переводе
Связанные курсы

Вернуться к началу

Русский язык

R101-R102 Начальный русский I-II (5-5 кр.) P для R102: класс C или выше для R101 или аналогичного. Введение в современный русский язык и аспекты русской культуры. Интенсивные упражнения и упражнения в базовой структуре; развитие словарного запаса. К занятиям добавляется час тренировок и работа в лингафонном кабинете. Рекомендуется, чтобы мажоры принимали R121-R122 одновременно.
R201-R202 Intermediate Russian I-II (4-4 cr.) P: Оценка C или выше в R102 или эквивалентном. Уровень C или выше в R201 является обязательным условием для R202.Продолжение работы над структурой и приобретением словарного запаса посредством изучения грамматики, упражнений и чтения. Устная практика и письменные упражнения. Рекомендуется, чтобы мажоры принимали R221-R222 одновременно.
R301 Advanced Intermediate Russian I (3 кр.) P: Оценка B или выше в R202 или R222. C: R325 или согласие отдела. Морфологический, лексический и синтаксический анализ широкого спектра текстовых материалов с особым упором на значение. Развитие устной и письменной речи и понимания.Лечебная грамматика и фонетика по мере необходимости. Классы декламации, дополненные лабораторными и дискуссионными разделами.
R302 Advanced Intermediate Russian II (3 кр.) P: Оценка B или выше в R301. C: R326 или согласие отдела. Морфологический, лексический и синтаксический анализ широкого спектра текстовых материалов с особым упором на значение. Развитие устной и письменной речи и понимания. Лечебная грамматика и фонетика по мере необходимости. Классы декламации, дополненные лабораторными и дискуссионными разделами.
R325 Advanced Intermediate Устный Русский I (2 кр.) C: R301 или согласие отдела. Предназначен в первую очередь для тех, кто заинтересован в развитии беглости речи. Разделы углубленной беседы, декламации и устного понимания, дополненные лабораторными и практическими занятиями по корректирующему произношению, диктовке и чтению. Кредит возможен для участия в программах CIEE в Санкт-Петербурге, а также на репетициях и постановках спектаклей на русском языке. Может повторяться максимум 4 кредитных часа. Я сем., II сем., Сс.
R326 Advanced Intermediate Устный Русский II (2 кр.) C: R302 или согласие отдела. Продолжение и расширенное рассмотрение тем, затронутых в R325, а также тем текущих событий. Может повторяться максимум 4 кредитных часа.
R398 Специальный кредит по славянским языкам (1-8 кр.) Студенты, успешно окончившие продвинутые российские институты в других университетах, или специальные технические языковые программы, или программы CIEE в Санкт-Петербурге или аналогичные программы на других славянских или восточноевропейских языках страны, или пропустившие последовательные курсы из-за продвинутого уровня, получат соответствующий нераспределенный кредит, подтвержденный департаментом.Может повторяться максимум 14 кредитных часов.
R401-R402 Advanced Russian I-II (3-3 cr.) P: Оценка B или выше в R302. Совершенствование активных и пассивных языковых навыков с упором на формирование словарного запаса и использование слов. Обширное чтение, обсуждение, написание сочинений. Индивидуальные корректирующие упражнения по грамматике и произношению, направленные на подготовку студентов к языковым стандартам факультета. Класс декламации дополнен лабораторной и беседой.
R403 Русская фонетика (3 кр.) P: R302 или эквивалент. Элементы артикуляционной и акустической фонетики и их применение к сравнительному исследованию звуковых систем русского и английского языков. Методика обучения произношению и интонации. Анализ ошибок и исправление собственного произношения студента в лабораторных и практических разделах. II сем.
R404 Структура русского языка (3 кр.) Систематическое описание и анализ структуры современной русской фонологии, морфологии и словообразования.Включено сравнение с элементами английской грамматики.
R405-R406 Чтения в русской литературе I-II (3-3 кр.) A & H P: R302 или аналог. Р: R263, R264. Чтение в оригинале важнейших русских литературных произведений XIX и XX веков. Обсуждение и анализ произведений. R405, I сем .; R406, II сем.
R407-R408 Чтения по русской культуре, истории и обществу I-II (3–3 кр.) A & H P: R302 или эквивалент. Обширный перевод с оригинала избранных произведений по истории, государству, музыке, фольклору, географии, культуре России.Обсуждение языковых проблем и содержания. R407, I сем .; R408, II сем.
R491-R492 Русский язык для аспирантов I-II (4-4 кр., Старшекурсник; 3-3 кр., Град.) Освоение базовой грамматики с последующим наращиванием словарного запаса. Активный контроль русской структуры, необходимый для продуктивного чтения; акцент на проблемах перевода. Открывается с согласия преподавателя для студентов, готовящихся к завершению бакалавриата. требование на другом иностранном языке. R491, I сем .; R492, II сем.
S497 Стажировка по славянскому языку (1-3 кр.) P: Основной статус, минимальный средний балл 3.0, 12 кредитных часов по славянскому языку на уровне 300 или выше и предварительная договоренность с преподавателем или редактором. Опыт работы с руководителем в преподавании курса славянского языка на бакалавриате или в редактировании ведомственного журнала или смежных публикаций. Может быть повторен один раз для кредита, всего 6 кредитов.
S498 Индивидуальное чтение под руководством (1-3 кр.) P: R302 или эквивалент, согласие инструктора. Чтение в оригинале материалов по славистике, представляющих особый интерес для студентов.Может повторяться максимум 6 кредитных часов.
S499 Семинар для старших почестей (макс. 6 кр.) P: Утверждение ведомственного комитета по почестям.
W301-W302 Elementary Russian I (5-5 кр.) Интенсивный летний эквивалент R101 и R102.
W303-W304 Intermediate Russian I (5-5 кр.) Интенсивный летний эквивалент R201 и R202.
W305-W306 Advanced Intermediate Russian I (5-5 кр.) Интенсивный летний эквивалент R301 и R302.
W307-W357 Advanced Russian I (5-5 кр.) Интенсивный летний эквивалент R401 и R402. Сертификационная программа первого уровня на русском языке. Тема: лексика.
W308-W358 Расширенный синтаксис и стилистика русского языка I (5-5 кр.) Интенсивный курс русского языка для пятого курса. Сертификационная программа второго уровня по русскому языку. Тема: синтаксис.
W309-W359 Расширенный синтаксис и стилистика русского языка III (5-5 кр.) Интенсивный курс русского языка для шестикурсников. Сертификационная программа третьего уровня по русскому языку.Тема: стилистика.
W351 Summer Intensive Elementary Russian II (5 кр.) P: R101 или разрешение преподавателя / кафедры. Интенсивный летний эквивалент R102 и W302. Кредит предоставляется только для одного из следующих: W351, W302, R102.
W352 Summer Intensive Intermediate Russian I (5 кр.) P: W302 или R102 или с разрешения кафедры. Интенсивный летний эквивалент R201. Кредит предоставляется только для одного из следующих: W352, R201, W303.
W353 Summer Intensive Intermediate Russian II (5 кр.) P: W303 или R201 или разрешение отдела. Интенсивный летний эквивалент R202. Кредит предоставляется только для одного из следующих: W353, W304, R202.
W354 Summer Intensive Advanced Intermediate Russian I (5 кр.) P: R202 или W304 или W353 или разрешение факультета. Интенсивный летний эквивалент R301. Кредит предоставляется только для одного из следующих: W354, W305, R301.
W355 Summer Intensive Advanced Intermediate Russian II (5 кр.) P: R301 или W305 или W354 или с разрешения кафедры.Летний эквивалент R302 или W306. Кредит предоставляется только для одного из следующих: W355, W306, R302.
W356 Summer Intensive Advanced Russian I (5 кр.) P: R302 или W306 или W355 или разрешение кафедры. Интенсивный летний эквивалент R401. Кредит предоставляется только для одного из следующих: W356, W307 или R401.

Вернуться к описанию курса

Русская литература и культура в английском переводе

Знание русского языка не требуется.

R123 Шедевры русской короткометражки (3 кр.) A&H, TFR Шедевры русской короткометражки в различных литературных жанрах, с начала XIX века до наших дней, с особым вниманием к русским писателям и произведениям, повлиявшим на рассказ во всем мире. Среди авторов — Пушкин, Гоголь, Тургенев, Чехов, Бабель и Набоков.
R223 Введение в русскую культуру (3 кр.) A&H, CSA Обзор развития русской культуры и мысли от средневековой России до наших дней, в первую очередь через литературу и искусство.Знание русского языка не требуется.
R263 Пушкин Достоевскому (3 кр.) A&H, CSA Золотой век русского романа; его социальный, культурный и экономический контекст; расцвет искусства и музыки; расцвет мегаполиса в сочетании с бедностью, отчуждением, поиском идентичности (национальной и личной), нашедший отражение в романтических и реалистических произведениях Пушкина, Гоголя, Тургенева и Достоевского. Знание русского языка не требуется.
R264 Толстого Солженицыну (3 кр.) A&H, CSA 1880 г. по настоящее время, период глубокого политического, социального и интеллектуального брожения: большевистская революция, гражданская война, коллективизация, сталинские чистки, Вторая мировая война, распад Советского Союза и подъем «новой» России. Знание русского языка не требуется.
R334 Толстой и Достоевский (3 кр.) A&H, CSA Два гиганта мировой литературы, которые сформировали не только современную историю культуры, но также философию и политику. Основные работы каждого автора будут прочитаны с международной точки зрения.Знание русского языка не требуется.
R345 Еврейские персонажи в русской литературе (3 кр.) A&H, CSA «Еврейский вопрос», идентичность и самоидентификация еврейских персонажей с точки зрения литературного анализа, культурной этнографии, фольклора и религиоведения и социальная и политическая история. Литературные произведения крупнейших русских писателей XIX и XX веков служат первоисточником для дискуссий.
R349 Миф и реальность: Женщины в русской литературе и в жизни (3 кр.) A&H, CSA Роли, творчество и статус женщин в России и в кросс-культурной перспективе; исторические, литературные и социальные роли русских женщин. Будут изучены основные женские персонажи классической русской литературы и произведения самых значительных русских писательниц. Особое внимание будет уделено текущей ситуации в русской литературе и обществе.
R352 Русское и советское кино (3 кр.) A&H, CSA Развитие российского кинематографа с 1896 года по настоящее время.Характерные черты советских фильмов; теория и практика кинопроизводства в бывшем Советском Союзе; советское и российское кино в его отношении к русской литературе и в более широком контексте европейского киноискусства. Знание русского языка не требуется. II сем.

Вернуться к описанию курса

Другие славянские и восточноевропейские языки

A101-A102 Албанский элементарный I-II (4-4 кр.) Предварительное знание албанского языка не требуется.Знакомство с базовой структурой современного албанского языка и культуры. Чтение и обсуждение основных текстов. A101 и A102, SS.
B101-B102 Начальный болгарский I-II (4-4 кр.) Предварительное знание болгарского языка не требуется. Введение в основную структуру современного болгарского языка и культуры. Чтение и обсуждение основных текстов. В101, I сем .; B102, II сем., SS.
C101-C102 Начальный курс чешского языка I-II (5-5 кр.) Предварительное знание чешского языка не требуется.Введение в базовую структуру современного чешского языка и в культуру. Чтение и обсуждение основных текстов. C101, I Sem .; C102, II сем., SS.
C201-C202 Intermediate Czech I-II (3-3 cr.) P: C102 или разрешение отдела. Продолжение работы над структурой и приобретением словарного запаса с помощью письменных упражнений, изучения словообразования, упражнений, чтения и обсуждения рассказов. C201, I Sem .; C202, II сем.
C301-C302 Продвинутый средний чешский I-II (3-3 кр.) Развитие устной и письменной беглости и понимания чешского языка на основе морфологического, лексического и синтаксического анализа современных текстовых материалов. Кредит не дается ни для C301, ни для C471, ни для C302 и C472.
C311 Intensive Elementary Czech I (5 кр.) Интенсивный летний эквивалент C101.
C312 Intensive Elementary Czech II (5 кр.) Интенсивный летний эквивалент C102.
C313 Intensive Intermediate Czech I (5 кр.) Интенсивный летний эквивалент C201.
C314 Intensive Intermediate Czech II (5 кр.) Интенсивный летний эквивалент C202.
G101-G102 Начальный грузинский язык I-II (4-4 кр.) Эти курсы охватывают все аспекты грузинской грамматики (фонология, морфология и синтаксис). По окончании курсов студенты должны уметь читать обычные неадаптированные грузинские тексты (как художественные, так и научно-популярные) с помощью словаря. В течение семестра студентам будет предложено попрактиковаться в базовой грузинской лексике для развития разговорных навыков.G101, I сем .; G102, II сем., SS.
G311 Intensive Elementary Georgian I (5 кр.) Интенсивный летний эквивалент G101
G312 Intensive Elementary Georgian II (5 кр.) Интенсивный летний эквивалент G101
G313 Summer Intensive Intermediate Georgian I (5 кр.) P: G312 или разрешение кафедры. Продолжение работы над структурой и приобретением словарного запаса с помощью упражнений, формирования работы, упражнений, чтения и обсуждения. SSII
G314 Summer Intensive Intermediate Georgian II (5 кр.) P: G312 или G313 или разрешение отдела. Продолжение работы над структурой и приобретением словарного запаса с помощью упражнений, формирования работы, упражнений, чтения и обсуждения. SSII
K101-K102 Начальный словенский язык I-II (4-4 кр.) Интенсивное изучение структуры словенского языка, для чтения и разговорной речи. Предварительное знание славянского языка не требуется.
K311 Intensive Elementary Slovene I (5 кр.) Интенсивный летний эквивалент K101.
K312 Intensive Elementary Slovene II (5 кр.) Интенсивный летний аналог K102.
M101-M102 Начальный курс румынского I-II (5-5 кр.) Предварительное знание румынского языка не требуется. Введение в основную структуру современного румынского языка и в культуру. Чтение и обсуждение основных текстов. М101, I сем .; M102, II сем., SS.
M201-M202 Промежуточный румынский I-II (3-3 кр.) P: M102 или разрешение ведомства. Продолжение работы над структурой и приобретением словарного запаса с помощью письменных упражнений, изучения словообразования, упражнений, чтения и обсуждения рассказов.М201, I сем .; М202, II сем.
M311 Intensive Elementary Romanian I (5 кр.) Интенсивный летний эквивалент M101.
M312 Intensive Elementary Romanian II (5 кр.) Интенсивный летний эквивалент M102.
M313 Intensive Intermediate Romanian I (5 кр.) Интенсивный летний эквивалент M201.
M314 Intensive Intermediate Romanian II (5 кр.) Интенсивный летний эквивалент M202.
P101-P102 Начальный курс польского языка I-II (5-5 кр.) Введение в современные стандарты польского языка, чтения, письма и разговорной речи. Сосредоточьтесь на изучении грамматических моделей и создании активного словарного запаса. П101, I сем .; P102, II сем., SS.
P201-P202 Intermediate Polish I-II (3-3 cr.) P: P102 или разрешение отдела. Продолжение работы над структурой и приобретением словарного запаса с помощью письменных упражнений, изучения словообразования, упражнений, чтения и обсуждения рассказов. П201, I сем .; P202, II сем.
P301-P302 Advanced Intermediate Polish I-II (3-3 кр.) P: P202 или эквивалентный уровень владения языком. Морфологический, лексический и синтаксический анализ широкого спектра текстовых материалов с особым упором на значение. Развитие устной и письменной речи и понимания.
P311 Intensive Elementary Polish I (5 кр.) Интенсивный летний эквивалент P101.
P312 Intensive Elementary Polish II (5 кр.) Интенсивный летний эквивалент P102.
P313 Intensive Intermediate Polish I (5 кр.) Интенсивный летний эквивалент P201.
P314 Intensive Intermediate Polish II (5 кр.) Интенсивный летний эквивалент P202.
Q311 Интенсивный элементарный македонский I (5 кр.) Предварительные знания македонского языка не требуются. Введение в основную структуру современного македонского языка и его культуру. Чтение и обсуждение основных текстов. SSII.
Q312 Интенсивный элементарный македонский язык II (5 кр.) Предварительное знание македонского языка не требуется. Введение в основную структуру современного македонского языка и его культуру.Чтение и обсуждение основных текстов. SSII.
S101-S102 Элементарный сербский и хорватский I-II (5-5 кр.) Предварительное знание сербского или хорватского языков не требуется. Введение в основную структуру современного сербского и хорватского языков и в культуру. Чтение и обсуждение основных текстов. S101, I сем .; S102, II сем., SS.
S201-S202 Промежуточный сербский и хорватский I-II (3-3 кр.) P: S102 или разрешение отдела. Продолжение работы над структурой и приобретением словарного запаса с помощью письменных упражнений, изучения словообразования, упражнений, чтения и обсуждения рассказов.S201, I сем .; S202, II сем.
S301-S302 Продвинутый средний сербский и хорватский I (3–3 кр.) P: S202 или эквивалентный уровень владения. Чтение литературных текстов различных периодов и мест в боснийско-хорватско-сербском речевом пространстве. Последовательность чтений в оригинальных параллелях учебной программы S363-S364 в переводе. Обзор грамматики, синтаксиса и расширение словарного запаса по мере необходимости.
S311 Интенсивный начальный курс по хорватскому / сербскому I (5 кр.) Летний интенсив, эквивалент S101.
S312 Интенсивный начальный курс по хорватскому / сербскому языку II (5 кр.) Летний интенсив, эквивалент S102.
S313 Интенсивный средний курс хорватского / сербского I (5 кр.) Летний интенсив, эквивалент S201.
S314 Интенсивный средний курс по хорватскому / сербскому языку II (5 кр.) Летний интенсив, эквивалент S202.
V101-V102 Начальный словацкий I-II (4-4 кр.) Курс развивает навыки разговорной речи, аудирования, чтения и письма. Студентов обучают фонетической транскрипции.Грамматические понятия вводятся и подкрепляются упражнениями и беседой. Все падежи представлены со всеми глагольными временами. Особое внимание уделяется словесному аспекту словацкого языка.

Вернуться к описанию курса

Другие славянские письменности и культуры в английском переводе

Знание славянских языков не требуется.

C223 Введение в чешскую культуру (3 кр.) A&H, CSA Введение в историю, литературу, изобразительное искусство, музыку, кино и театр чехов.
C363 История чешской литературы и культуры (3 кр.) A&H, CSA История чешских земель и их искусства, литературы и музыки с девятого до конца девятнадцатого веков. Также включены некоторые обсуждения словацкого языка и литературы.
C364 Современная чешская литература и культура (3 кр.) A&H, CSA Обзор литературного, культурного, исторического и политического развития чешских земель с конца девятнадцатого века до наших дней. Также включены некоторые обсуждения словацкого языка и литературы, а также литературы для мигрантов.
C365 Семинар по чешской и центральноевропейской литературе и культуре (3 кр.) A&H, CSA Фокус на чешской или центральноевропейской литературе и культуре; интенсивное изучение автора, периода, литературного или культурного развития. Чтения и лекции на английском языке. Может повторяться максимум 6 кредитных часов.
P223 Введение в польскую культуру (3 кр.) A&H, CSA Обзор польской культуры от истоков польского государства до наших дней. Важные исторические, политические и социальные события и тенденции с точки зрения литературы, искусства, науки, музыки, архитектуры и политических документов.Знание польского языка не требуется.
P363-P364 Обзор польской литературы и культуры I-II (3–3 кр.) A & H, CSA I: Польская литература в английском переводе от ее истоков до конца девятнадцатого века в ее историческом и социальном плане. политический контекст. II: Польская литература в английском переводе с конца XIX века до наших дней в более широком европейском контексте. Знание польского языка не требуется. P363, I Sem .; P363, II сем.
P365 Темы польской литературы и культуры (3 кр.) A & H P: P364 или согласие инструктора. Обсуждение вербально-визуальных отношений, представленных в польской литературе и в основных теоретических работах. Знание польского языка не требуется.
R353 Центральноевропейское кино (3 кр.) A&H, CSA Широкий культурный обзор центральноевропейского кинематографа, освещающий основные события развития кинематографа в Польше, Венгрии, Болгарии и бывших республиках Чехословакия и Югославия в постсталинский период эпоха. Особое внимание будет уделено индивидуальному стилю и эстетике нескольких крупных режиссеров.
S223 Введение в балканские и южнославянские культуры (3 кр.) A&H, CSA Обзор культур Словении, Хорватии, Боснии и Герцеговины, Сербии, Черногории, Македонии, Болгарии, Албании и Румынии с упором на современный период. Лекции и чтения на английском языке.
S363-S364 Литература и культура южных славян I-II (3-3 кр.) A & H, CSA Обзор истории и культур хорватов, словенцев, сербов, македонцев и болгар от доисторических времен до настоящее время.Чтения и лекции на английском языке. S363, I сем .; S364, II сем.

Вернуться к описанию курса

Связанные курсы

См. Списки в разделе «Институт России и Восточной Европы».

Вернуться к описанию курса

Вернуться к началу