• Книги
  • Художественная литература
  • Нехудожественная литература
  • Детская литература
  • Литература на иностранных языках
  • Путешествия. Хобби. Досуг
  • Книги по искусству
  • Биографии. Мемуары. Публицистика
  • Комиксы. Манга. Графические романы
  • Журналы
  • Печать по требованию
  • Книги с автографом
  • Книги в подарок
  • «Москва» рекомендует

  • Авторы • Серии • Издательства • Жанр
• Электронные книги
  • Русская классика
  • Детективы
  • Экономика
  • Журналы
  • Пособия
  • История
  • Политика
  • Биографии и мемуары
  • Публицистика
• Aудиокниги
  • Электронные аудиокниги
  • CD – диски
• Коллекционные издания
  • Зарубежная проза и поэзия
  • Русская проза и поэзия
  • Детская литература
  • История
  • Искусство
  • Энциклопедии
  • Кулинария. Виноделие
  • Религия, теология
  • Все тематики
• Антикварные книги
  • Детская литература
  • Собрания сочинений
  • Искусство
  • История России до 1917 года
  • Художественная литература. Зарубежная
  • Художественная литература. Русская
  • Все тематики
  • Предварительный заказ
  • Прием книг на комиссию
• Подарки
  • Книги в подарок
  • Авторские работы
  • Бизнес-подарки
  • Литературные подарки
  • Миниатюрные издания
  • Подарки детям
  • Подарочные ручки
  • Открытки
  • Календари
  • Все тематики подарков
  • Подарочные сертификаты
  • Подарочные наборы
  • Идеи подарков
• Канцтовары
  • Аксессуары делового человека
  • Необычная канцелярия
  • Бумажно-беловые принадлежности
  • Письменные принадлежности
  • Мелкоофисный товар
  • Для художников
• Услуги
  • Бонусная программа
  • Подарочные сертификаты
  • Доставка по всему миру
  • Корпоративное обслуживание
  • Vip-обслуживание
  • Услуги антикварно-букинистического отдела
  • Подбор и оформление подарков
  • Изготовление эксклюзивных изданий
  • Формирование семейной библиотеки

Расширенный поиск

Биболетова М. З.,Бабушис Е. Е.,Снежко Н. Д.

Первый уровень английского языка. European Framework of Reference for Languages ​​

Самокритичные люди любят повторять, что ничего не знают (хотя на самом деле могут говорить на языке на уровне, близком к среднему, и продолжают регулярно ходить на курсы английского языка), а тщеславные люди утверждают в интервью, что они прекрасно говорят по-английски (хотя на самом деле они могут быть «средними»).

Для самых нетерпеливых, проверяющих свой уровень после каждой чашки кофе, вверху выведены кнопки. Это сделано для вашего удобства: никаких утомительных текстовых поисков, нажимайте на здоровье и получайте свои сертификаты — мы не против.

А для самых усидчивых, не привыкших гадать на кофейной гуще, предлагаем окунуться в многоуровневый английский. С чувством, смыслом, расстановкой мы поговорим о том, чем Elementary отличается от Intermediate и так ли страшен Advanced, как его малюют.

В основном он будет оценивать фундаментальную базу — то есть грамматику. Однако от этого зависит степень владения иностранной речью. Потому что можно без умолку болтать на английском, но при этом делать столько ошибок, что собеседник с трудом догадается, о чем идет разговор. А можно медленно составлять предложения в устной речи, взвешивая каждое слово, не делая грубых ошибок — и таким образом создавать впечатление человека, хорошо говорящего по-английски.

Уровень 0 — Полный новичок (или Полный… новичок)

Только не говори сейчас, что это ты. Если вы знаете название на букву «i» или даже помните что-то из школы, например «учитель», «книга» — смело идите дальше. Нулевой уровень — только для тех, кто изучал в школе другой язык. Или вообще не учился.

Уровень 1 — Элементарный (Элементарный)

Холмс был бы доволен таким именем. Да и большинство окончивших обычный вуз — тоже. Потому что этот уровень, к сожалению, самый распространенный среди тех, кто выучил английский через пень и на выпускном экзамене с удовольствием получил тройку.
Что характеризует Elementary: вы вполне сносно можете читать многие слова (особенно без всяких gh, th, ough), в лексиконе есть мама, папа, я из России и другие самые распространенные фразы, а иногда можно уловить что-то из песня такая знакомая.

Уровень 2 — Upper-Elementary (Higher Elementary)

Таким уровнем может похвастаться хороший ученик обычной школы с изучением английского языка. А также довольно часто именно на Upper-Elementary почему-то решают остановиться те, кто изучал язык самостоятельно. Почему? Потому что есть иллюзия знания английского языка: словарный запас уже достаточно приличный, чтобы поддерживать какие-то основные темы разговора (во всяком случае, в отеле за границей уже можно будет изъясняться без нецензурных телодвижений), чтение обычно идет неплохо, и даже американские фильмы в оригинале становятся более-менее понятными (процентов 25).
Однако такие выводы вводят в заблуждение. Особенно если посмотреть на другие уровни английского.
Вы можете перейти с обычного Элементарного уровня на Верхний за 80 часов, если будете усердно работать.

Уровень 3 — Pre-Intermediate (Lower Intermediate)

Если вы прошли тест на уровень английского языка и получили такой результат — наши поздравления. Потому что это очень приличное владение английским языком. Встречается у отличников обычных школ, отличников профильных школ и у основной массы тех, кто совмещает курсы английского языка с поездками за границу.
Что характеризует этот уровень: в произношении нет «ф» или «т» вместо [θ] и вообще в речи такого школьника нет сильного русского акцента, письменная речь достаточно грамотная и вполне понятная, вы может даже общаться на незнакомые темы, используя простые предложения. В целом — среди уровней английского Pre-Intermediate чаще всего встречается у серьезных студентов.

Уровень 4 — Промежуточный (Средний уровень)

Очень достойный результат. Практически недостижимый для школьников обычной школы и вполне реальный для тех, кто не возился на уроках английского языка в профильной школе. Среди самостоятельно изучающих английский язык не все достигают этого уровня. На предыдущем обычно отказываются, потому что до Intermediate можно дойти примерно за полгода иностранных курсов с проживанием, год хороших курсов или год занятий с репетитором.
Что характеризует данный уровень английского: четкое произношение, хороший словарный запас, умение общаться на разные темы, умение составлять сложные письменные обращения (вплоть до официальных документов), фильмы на английском языке с субтитрами идут на ура.
С этого уровня уже можно сдавать международные тесты TOEFL, IELTS.

Уровень 5 — Upper Intermediate (Выше среднего уровня)

Если вы прошли тест на уровень английского языка и получили такой результат, то вы можете почти без обмана написать в резюме на должность: «Английский свободно владеет .» До этого уровня обычно доходят выпускники колледжей на факультете иностранных языков.
Что характерно: умелое манипулирование разными стилями в своей речи (деловой, разговорной и др. ), практически безупречным произношением, умением выступать синхронным переводчиком в неформальной обстановке, беглым чтением, пониманием самого сложного стиля — язык газет и журналов на английском языке, ловкое составление даже особо сложных конструкций предложений.

Уровень 6 — Продвинутый (Продвинутый)

Вероятно, это вершина, которой могут достичь изучающие английский язык в стране, где он не является официальным. Те, кто умеет говорить на уровне Advanced, обычно воспринимаются собеседниками как люди, прожившие в США или другой англоязычной стране несколько лет.
На самом деле получить Advanced можно даже на факультете иностранных языков в колледже, не говоря уже об университетах. И это доказывает, что 5 лет, в течение которых будет выкладываться по 1-2 часа в день на изучение английского, вполне достаточно. А если выбрать интенсивные курсы, то результат будет достигнут еще раньше.
Что характеризует уровень английского Advanced: по праву это свободное владение английским языком. Произношение практически без акцента, ведение формальной и неформальной беседы, работа переводчиком-синхронистом, полное понимание фильмов/книг/песен в оригинале, отсутствие грамматических ошибок в письменной речи и минимальное наличие ошибок в устной речи, понимание идиом и разговорных выражений . Вы можете уверенно планировать карьеру за границей, а также обучение в зарубежных вузах.

Уровень 7 — Супер-продвинутый (Супер-продвинутый)

Есть ли здесь? Если да, то компьютер, скорее всего, провалил тест на уровень английского.) Ибо владение языком на этом уровне — удел аборигенов, проживающих в стране, где английский язык является официальным.
Что характеризует уровень Super-Advanced? Представьте… вы говорите по-русски. Вы поймете любую речь, даже если это разговор двух эмо-подростков, обсуждающих неизвестные вам темы. Вы поймете даже жаргон. Но при всем этом вы и сами владеете искусством слова, ловко оперируя терминами и складывая их в красивые предложения, без ошибок (в том числе и стилистических). А теперь — то же самое на английском языке. Ну как?

Диа друг! У вас уже чешутся пальцы? Ремни пристегнуты? А ты все еще здесь?
Нажми на кнопку — и вперед! Не забудьте вставить бумагу в принтер, чтобы распечатать сертификат и с гордостью показать его всем желающим.

специально для

Подготовка к экзаменам по английскому языку

Существует два варианта определения уровня владения языком. Первый был разработан лингвистами Британского Совета и касается только английского языка. Второй (CEFR) разработан в рамках проекта «Изучение языков для европейского гражданства» и является единым для определения уровня владения любым из европейских языков.

Общеевропейские компетенции владения иностранным языком (Common European Framework of Reference, CEFR ) — система уровней владения иностранным языком, используемая в Европейском Союзе. Основная цель системы CEFR — предоставить метод оценки и обучения, применимый ко всем европейским языкам.

• A Элементарное владение
• B Самодостаточное владение
• C Беглость

По сравнению с олимпиадами ЕГЭ – простой экзамен, для которого более чем достаточно сдать, например, учебники серии Шлюз. Для победы на олимпиаде и для поступления в зарубежные вузы необходим уровень английского значительно выше, чем для успешной сдачи экзамена, однако также доступны туториалы для подготовки (см. ниже), так что все в ваших руках.

Для детей также рекомендуем Oxford Better Spelling (7-9 лет, 9-11 лет). Смотрите фотообзор этих преимуществ. Это простой в использовании курс для на основе , аккуратная книга, которая содержит 3000 слов на каждый год, от 7 до 9 лет (или от 9 до 11 лет). 5 слов в день плюс дополнительный материал для закрепления (всего около 8-9 слов в день): это руководство сложных слов с простым правописанием . Вот целевые слова Оксфордского детского корпуса, которые дети чаще всего допускают с ошибками, а также основные слова любой учебной программы. Дети выучат все слова, необходимые для правильного написания. Эти пособия не заменяют учебники ( тоже нужно знать грамматику и уметь строить фразы, говорить, слушать ), но помогите значительно расширить словарный запас и научиться правильно писать слова: с детства и на всю жизнь. Это отличная база, которая даст большое преимущество в будущем.

• Учебник английского языка, уровень C1
• Английский в фокусе. прожектор. 11 класс. Учебник
• Английский в фокусе. прожектор. 10 класс. Учебник
• 2000 тестовых заданий по английскому языку
• Ломоносовская школа: как подготовить
• прожектор. Рабочая тетрадь и учебник. 6 класс
• Олимпиады по английскому языку. 5-8 классы, с аудиоприложением
• Серия книг Профессиональное образование (Урайт)
• Анатомия человека. Полный компактный атлас
• Задания школьных олимпиад по обществознанию
• Учебники биологии и способы их дополнения
• Учебники химии и способы их дополнения
• ОГЭ-2016. Английский язык
• Всерос по биологии: что читать, чтобы победить?
• Детские кроватки на ладони. Английский язык
• Шпаргалки на ладони на разную тематику, фотообзор

А учебники, которыми мы пользуемся в школах?. . Есть среди них нормальные?

Скажем так, действительно хорошие учебники от известных британских издательств: Оксфорд, Кембридж, Макмиллан, Пирсон.
Наш учитель может выбрать учебник из федерального перечня и работать по нему. Обычно это Верещагина, Биболетова, Прожектор.
Spotlight плох тем, что у него очень плохие начальные учебники, он не учит читать, не дает нормальной базы. Научиться на нем одному просто не получится: нужен репетитор или дополнительные учебники.
Верещагин, Биболетов — тоже ничего хорошего, к сожалению.
Тер-Минасова мне очень нравится (читать дальше), но к ней учителя не пускают. Его можно комбинировать с Spotlight.
Сегодня ситуация такова, что если родители не знают языка и не могут заниматься с детьми сами, в обычной школе, будьте уверены, язык ребенку не дадут, это точно. Срочно нужен репетитор, и хороший.
Беда репетиторов в том, что многие как-то умеют учить, но говорят очень плохо. Исправление произношения потом — мрак. Когда дети говорят «з» на звук «й» (со многими звуками проблема) — тихий ужас. Они не могут распознавать слова в речи носителей языка, т.е. просто не понимают языка. Экзамен по аудированию они точно не сдадут, да и по говорению тоже.
Ой, и писать заглавные буквы не учат!! Я тоже этого вообще не понимаю. Есть сочинение на ОГЭ и ЕГЭ — а как дети должны его писать, если их не учили буквам, кроме печатных?

И еще — ни в одном из наших учебников не нашел какой уровень дают? БИ 2? Это было бы хорошо. Но я в этом сильно сомневаюсь, тем более, что об уровне подготовки в наших учебниках нигде не упоминается.
Если кто знает, какой уровень дает Spotlight (если теоретически представить, что ребенок смог пройти всю программу Spotlight до 11 класса, что маловероятно без хорошо говорящего помощника), пишите!
То есть получается, что в наших школах язык толком не преподают.

Часто учителя пишут, что Верещагин и Биболетов лучше Прожектора. К сожалению, в конце 2-го класса Spotlight дети, как правило, не умеют читать. Научиться читать можно по учебнику Биболетовой. Прожектор приходит только с хорошим репетитором, а не в школе.

Например, ЕГЭ по сравнению с олимпиадой 9-10 классов — это полный бред! А вот в олимпиаде — такие слова и идиомы, которые я не представляю, какой подросток может знать. На уровне С1-С2 такое ощущение. Понятно, что сами олимпиады готовятся по дополнительным учебникам, но все же запредельно. Часть заданий адекватные, а часть просто «убойные».

Большое спасибо за это ясное объяснение!
Мы в 8 классе, были на олимпиаде по английскому языку в том году, уровень очень удивил, после школы такого не совсем ожидалось. Теперь понятно, как готовиться.

Школа не готовит не только к олимпиаде, но и вообще такое ощущение, язык не дает. Наверное, только в специальных школах этому можно научиться, причем за доплату. учебники и материалы, и хороший учитель. Сегодня, если родители не знают языка и ребенок не учится в специальной языковой школе, английский остается на уровне ниже среднего – и это к концу школы.

Уровень английского языка B2 — это четвертый уровень английского языка в Общеевропейской системе CEFR, системе определения различных языковых уровней, составленной Советом Европы. В повседневной речи этот уровень можно назвать «уверенный», например «Я говорю по-английски уверенно». Официальное описание уровня — «выше среднего». На этом уровне студенты могут работать самостоятельно в различных академических и профессиональных средах, общаясь на английском языке, но их круг тем ограничен, и речь не передает всех нюансов.

Как определить, владеете ли вы английским языком на уровне B2

Лучший способ определить, соответствуете ли вы английскому языку на уровне B2, — пройти стандартизированный тест качества. Ниже приведен список основных международно-признанных тестов и соответствующих им баллов В2:

Что можно сделать со знанием английского языка на уровне В2

Уровень английского В2 будет достаточно для работы в международной компании на английском языке, причем большинство специалистов которые используют английский язык на работе как не носитель языка, говорят на этом уровне. Однако уровня B2 может быть недостаточно, чтобы гарантировать, что нюансы не будут упущены из виду при обсуждении широких тем.

Согласно официальным рекомендациям CEFR, учащийся со знанием английского языка на уровне B2:

1. Понимает основные идеи конкретных и абстрактных сообщений, включая обсуждение технических деталей в своей профессиональной сфере.
2. Может практически свободно и без предварительной подготовки обсуждать различные темы с носителями языка, не создавая им дополнительных неудобств.
3. Может создавать четкие и подробные тексты на незнакомые ему темы.
4. Может описывать переживания, события, мечты, надежды и стремления, высказывать и обосновывать мнения и планы.

Подробнее о знании английского языка на уровне B2

Формальные выводы о знании учащегося разбиты на более мелкие подпункты в образовательных целях. Такая подробная классификация поможет вам оценить собственный уровень владения английским языком или помочь учителю оценить уровень учеников. Например, учащийся, владеющий английским языком на уровне B1, сможет делать все то же, что и учащийся на уровне A2, а также следующее:

• участвуют в семинарах, отвечая на вопросы в рамках своей компетенции, заручившись поддержкой коллег.
• обсуждают взгляды, культурные нормы и отклонения от них.
• рассказывают о личной и профессиональной жизни.
• обсуждают свое образование, плюсы и минусы различных образовательных систем.
• рассказать о любимых книгах и дать рекомендации для чтения.
• рассказывают о финансовом планировании, дают и получают советы по составлению личного бюджета.
• рассказывают об отношениях и знакомствах, в том числе об общении с людьми в социальных сетях.
• посетить ресторан, заказать еду, поговорить за ужином и оплатить счет.
• участвуют в переговорах в своей области знаний, заручившись помощью в понимании некоторых вопросов.
• Обсуждать вопросы безопасности на рабочем месте, сообщать о травмах и объяснять правила и положения.
• Обсуждать нормы вежливого поведения и адекватно реагировать на невежливое поведение.

Конечно, прогресс будет зависеть от типа курса и индивидуальных особенностей учащегося, однако можно ожидать, что учащийся достигнет уровня владения английским языком B2 за 600 часов обучения (всего).

Или на курсах вы обязательно встретите понятие «уровни английского языка» или «уровни владения английским языком», а также такие непонятные обозначения, как А1, В2 и более понятные Beginner, Intermediate и так далее. Из этой статьи вы узнаете, что означают эти формулировки и какие уровни знания языка различают, а также как определить свой уровень английского .

Уровни английского языка были придуманы для того, чтобы изучающих язык можно было разделить на группы с примерно схожими знаниями и навыками чтения, письма, устной и письменной речи, а также для упрощения процедур тестирования, экзаменов, для различных целей, связанных с эмиграцией, учебой за границей и трудоустройство. Такая классификация помогает при наборе студентов в группу и подготовке учебных пособий, методик и программ обучения языку.

Конечно, четкой границы между уровнями нет, деление это довольно условное, нужное не столько ученикам, сколько преподавателям. Всего существует 6 уровней владения языком, есть два типа деления:

• Уровни А1, А2, В1, В2, С1, С2,
• Начальный, элементарный, средний, выше среднего, продвинутый, уровни владения языком.

На самом деле это просто два разных названия одного и того же. Эти 6 уровней разделены на три группы.

Таблица: Уровни владения английским языком

Классификация была разработана в конце восьмидесятых – начале девяностых годов прошлого века, она полностью называется Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment (сокр. CERF).

Уровни английского языка: подробное описание

Начальный уровень (A1)

На этом уровне вы можете:

• Понимать и использовать знакомые повседневные выражения и простые фразы, направленные на решение конкретных задач.
• Представляться, знакомиться, задавать простые вопросы личного характера, такие как «Где ты живешь?», «Откуда ты?», уметь отвечать на такие вопросы.
• Поддерживайте простой разговор, если собеседник говорит медленно, четко и помогает вам.

Многие из тех, кто изучал английский в школе, говорят на этом языке примерно на начальном уровне. Из словарного запаса только элементарно мать, отец, помогите мне, меня зовут, Лондон столица . Вы можете понимать известные слова и выражения на слух, если они произносятся очень четко и без акцента, как на аудиоуроках по учебнику. Вы понимаете тексты как знак «Выход», а в разговоре с помощью жестов, используя отдельные слова, можете выражать самые простые мысли.

Начальный уровень (A2)

На этом уровне вы можете:

• Понимать распространенные выражения на общие темы, такие как: семья, покупки, работа и т. д.
• Говорите на простые бытовые темы, используя простые фразы.
• Расскажите о себе простыми выражениями, опишите простые ситуации.

Если в школе у ​​вас было 4 или 5 по английскому языку, но спустя какое-то время вы перестали пользоваться английским языком, то, скорее всего, вы владеете языком на уровне Elementary. Телепередачи на английском не поймут, кроме отдельных слов, но если собеседник будет говорить четко, простыми фразами из 2-3 слов, вас в целом поймут. Также можно бессвязно и с большими паузами для размышления рассказать о себе самую простую информацию, сказать, что небо голубое, а погода ясная, высказать простое пожелание, сделать заказ в Макдональдсе.

Новичок — Элементарные уровни можно назвать «уровнями выживания», Survival English. Достаточно «выжить» во время поездки в страну, где основным языком является английский.

Средний уровень (B1)

На этом уровне вы можете:

• Понимать общий смысл внятной речи на общие, знакомые темы, связанные с повседневной жизнью (работа, учеба и т. д.)
• Справляться с наиболее типичными ситуациями в поездке, путешествии (в аэропорту, в гостинице и т.п.)
• Пишите простой связный текст на общие или знакомые лично вам темы.
• Пересказывать события, описывать надежды, мечты, амбиции, уметь кратко рассказать о планах и объяснить свою точку зрения.

Словарного запаса и знания грамматики достаточно, чтобы написать несложные сочинения о себе, описать случаи из жизни, написать письмо другу. Но в большинстве случаев устная речь отстает от письменной, вы путаете времена, обдумываете фразу, делаете паузу, чтобы подобрать предлог (к или за?), но более-менее можете общаться, особенно если нет робости или страха совершить ошибку.

Гораздо сложнее понять собеседника, а если это носитель языка, да еще с быстрой речью и причудливым акцентом, то практически невозможно. Однако простая, четкая речь понимается хорошо при условии, что слова и выражения знакомы. Вы вообще понимаете, если текст не очень сложный, и с некоторым трудом понимаете общий смысл без субтитров.

Уровень выше среднего (B2)

На этом уровне вы можете:

• Понимать общий смысл сложного текста на конкретные и абстрактные темы, включая технические (специализированные) темы в вашем профиле.
• Говорите достаточно быстро, чтобы общение с носителем языка происходило без длительных пауз.
• Составлять четкие, подробные тексты на различные темы, объяснять точку зрения, приводить аргументы за и против различных точек зрения на тему.

Upper Intermediate – это уже хорошее, уверенное владение языком. Если вы разговариваете на известную тему с человеком, чье произношение вы хорошо понимаете, то разговор пойдет быстро, легко, непринужденно. Сторонний наблюдатель скажет, что вы свободно говорите по-английски. Однако вас могут сбить с толку слова и выражения, относящиеся к малопонятным вам темам, всевозможные шутки, сарказм, аллюзии, сленг.

Вам предлагается ответить на 36 вопросов, чтобы проверить аудирование, письмо, разговорную речь и грамматику.

Примечательно, что для проверки восприятия на слух используются не фразы типа «Лондон — столица», записанные диктором, а короткие отрывки из фильмов (Puzzle English специализируется на изучении английского языка по фильмам и сериалам). В англоязычных фильмах речь персонажей близка к тому, как люди говорят в реальной жизни, поэтому испытание может показаться суровым.

У Чендлера из «Друзей» не самое лучшее произношение.

Для проверки письма необходимо перевести несколько фраз с английского на русский и с русского на английский. Программа предоставляет несколько вариантов перевода для каждой фразы. Для проверки знаний грамматики используется совершенно обычный тест, где нужно выбрать один вариант из нескольких предложенных.

Но вам, наверное, интересно, как программа может проверить навык говорения? Конечно, онлайн-тест на знание английского не проверит вашу речь как личность, но разработчики теста придумали оригинальное решение. В задании нужно прослушать фразу из фильма и выбрать реплику, подходящую для продолжения диалога.

Говорить мало, нужно еще понимать собеседника!

Умение говорить по-английски состоит из двух умений: понимать речь собеседника на слух и выражать свои мысли. Это задание, пусть и в упрощенном виде, проверяет, как вы справляетесь с обоими заданиями.

В конце теста вам будет показан полный список вопросов с правильными ответами, вы узнаете, где допустили ошибки. И, конечно же, вы увидите диаграмму, показывающую ваш уровень по шкале от начального до выше среднего.

2. Тест на определение уровня английского языка с преподавателем

Чтобы получить профессиональную, «живую» (а не автоматизированную, как в тестах) оценку уровня английского языка, вам нужен преподаватель английского языка , который вас проверит с заданиями и интервью на английском языке.

Эта консультация бесплатна. Во-первых, в вашем городе может быть языковая школа, предлагающая бесплатное языковое тестирование и даже пробный урок. Сейчас это обычная практика.