Упражнение 124. Unit 1. Перевод текста Enjoy English 5 класс ФГОС Биболетова
Перевод текста из учебника «Счастливый английский» для 5 класс ФГОС.
124) Прочитайте диалог п скажите, что будут делать ученики в день самоуправления.
Джим: Катя! Я прочел плакат у входа, в котором написано «Внимание, все ученики! Завтра день самоуправления! Будьте ответственными, креативными и общительными». Можешь мне объяснить, пожалуйста, что это? Что мне нужно делать?
Катя: Ой. Джим! Извини, мы забыли рассказать тебе об этом дне. Это очень важный школьный день.
Джим: Это не выходной/праздник, не так ли?
Дима: Нет, это не праздник, но это очень особый день. Мы весь день будем совсем независимы. Наши учителя будут только наблюдателями, мы будем учиться и работать в кружках сами по себе.
Катя: Ученики из 10 и 11 классов будут завтра нашими учителями. Обычно они ставят нам только хорошие оценки в этот день, но иногда задают слишком много домашней работы.
Лена: Джим, это замечательно на день оказаться как взрослые! Я буду учителем английского завтра и буду преподавать маленьким ученикам из 2 класса.
Хочешь прийти на мой урок? Ребятам будут рады увидеть тебя.
Джим: С удовольствием! Мне нравится твоя идея. Спасибо. А что будешь делать ты, Дима?
Дима: Я помогу Кате полить цветы, а потом отправлюсь в бассейн. Олег Королев, ученик из 11 класса, лучший пловец в школе и наш чемпион, будет завтра вести занятие.
Джим: Отлично! Я бы тоже хотел его встретить.
Jim: Katya! I’ve read a poster in the hall that says «Attention all students!
Tomorrow is Self- Regulation Day! Be responsible, creative and sociable Can you explain it to me, please? What should I do?
Katya: Oh, Jim! I am sorry. We forgot to tell you about this day. It is a very important school day.
Jim: It’s not a holiday, is it?
Dima: No, it’s not a holiday but it is a very special day. We will be completely independent all day long. Our teachers will be only observers and we will study and work in our hobby groups all on our own.
Katya: The students from Grades 10 and 11 will be our teachers tomorrow.
Usually on this day they give us only good marks but sometimes they give too much homework.
Lena: Jim, it’s very cool to be like grown-ups for a day! I will be an English teacher tomorrow and teach our small pupils from Grade 2. Would you like to come to my lesson? The kids would be happy to meet you.
Jim: With pleasure! I like your idea. Thank you. What are you going to do, Dima?
Dima: I will help Katya to water the plants. And then I’ll go to the swimming pool. Oleg Korolev, a student from Grade 11, who is the best swimmer and our school champion, will be our teacher tomorrow.
Jim: That’s great! 1 would like to meet him too.
Упражнение 33 Unit 2. Перевод текста Enjoy English 5 класс ФГОС Биболетова
Перевод текста из учебника «Счастливый английский» для 5 класс ФГОС.
33) Посмотрите на слова в рамочках a-d ниже. Поставьте нужные буквы рамочек в пропуски в письме. Затем прочтите письмо и скажите, что собирается делать Джэсс и её родственники
Вашингтон, округ Колумбия Соединенные Штаты Америки
2 ноября
Дорогой Джим,
Спасибо за письмо.
Было интересно прочесть о твоих российских друзьях и о твоей новой школе. Ты собираешься учить русский, не гак ли? Как долго ты собираешься оставаться в Москве? Ты собираешься посетить Санкт-Петербург? Расскажи, как ты провел выходные в России. Ты был на экскурсиях или навещал друзей?
Я нахожусь в поездке по США вместе с моей тетей, моим дядей и двоюродным братом Симоном. Сейчас мы в Вашингтоне. Я расскажу тебе о нашей поездке.
Мы прибыли в столицу Америки в прошлое воскресенье. Это красивый город. Мы ходили на экскурсии и сделали множество фотографий. Вечером мы сходили в кино.
Два дня назад, 31 октября, люди отмечали праздник Хэллоуин. Было отлично. Люди украшали дома оранжевыми тыквами и скелетами. Вечером они организовали специальные вечеринки, а дети ходили по домам и просили сладости. Многие дети и взрослые одевали костюмы. Были и ведьмы, и приведения повсюду. Весело, правда?
Завтра мы собираемся навестить друзей, которые живут недалеко от столицы.
Затем мы собираемся поехать на машине в Нью-Йорк.
Звучит классно, не так ли?
Что ж , на этом все. Мне пора идти, потому что уже обеденное время.
Возвращаемся в Лондон через две недели.
Пиши мне.
С наилучшими пожеланиями.
Джэсс
Thank you for your letter. It was interesting to read about your Russian friends and your new school, You are going to study Russian, aren’t you? How long are you going to stay in Moscow, then? Are you going to visit st Petersburg? Tell me how you spend the weekend in Russia Do you go sightseeing or visit your friends?
I am on a trip to the USA with my aunt; my uncle and my cousin Simon. We are in Washington now. And I’m going to tell you about our trip.
We came to the American capital last Sunday. It’s a beautiful city. We went sightseeing and took lots cf photos. In the evening we went out to the cinema.
Two days ago, on the 3ist of October, people celebrated the holiday Halloween. It was great! People decorated their houses with orange pumpkins and skeletons, tn the evening they arranged special Halloween parties and children went to people’s houses and asked for candy! Many children and some grown-ups dressed up in costumes There were witches and ghosts everywhere, runny, isn’t it?
Tomorrow we are going to visit our friends who live not far from the capital.
Then we are going to travel by car and see New York. Sounds great, aoesn’t it?
Well, that’s all for me. I must go now because it’s time for dinner.
We are going back to London in two weeks.
ГДЗ по Английскому языку для 5 класса М.З. Биболетова enjoy english от Путина 2015
ГДЗ от Путина- 1 класс
- Математика
- Английский язык
- Русский язык
- Информатика
- Музыка
- Литература
- Человек и мир
- Технология
- 2 класс
- Математика
- 1 класс
ГДЗ Английский язык 5 класс М.
З. Биболетова 2009
З. Биболетова 2009В данный момент существует очень большое количество учебной литературы по английскому языку именно для школьников. Однако, не вся литература по данному вопросу соответствует требованиям Министерства образования и науки РФ. Не соответствие не означает плохое качество учебника, просто структура изложенного материала может отличаться от образовательной программы, по которой занимаются школьники. Такие учебники удобны для самостоятельного изучения или работы с репетиторами. Учебники, входящие в перечень рекомендованных, используются на занятиях.
Одним из учебников, по которым в данный момент обучаются школьники, является Enjoy English 5 6 класс авторства Биболетовой М.З. Это третий учебник серии, охватывающей школьную программу со 2 по 9 классы.
Особенностью серии является плавный переход между изучаемыми разделами и наличие приложений: аудио-материалов и рабочих тетрадей.
Рассмотрим подробнее содержание данного учебника за 5-6 классы.
В курс изучения английского языка за этот период обучения входят увеличение словарного запаса, расширенное изучение грамматики, ознакомление с временами (настоящим длительным и простым настоящим). Все эти разделы содержаться в учебнике Enjoy English.
Скачать учебник Enjoy English Биболетова М.З. можно как для личного ознакомления, так и для учёбы. В учебнике содержится достаточное количество заданий для более полного усвоения материала, их решение можно найти в решебнике. Поэтому для максимально полной работы необходимо ещё скачать решебник Enjoy English, который, кроме множества домашних заданий и задач для уроков, содержит дополнительные интересные задачи.
Как и у любого учебного пособия у данного учебника есть как плюсы, так и минусы. К плюсам можно отнести тот факт, что Enjoy English является полным методическим комплектом для изучения школьниками языка. Учебник enjoy english скачать бесплатно можно на множестве сайтов. Этот комплект содержит сам учебник, рабочую тетрадь, аудио материалы и решебник с ответами, а также книгу для учителя и обучающую программу.
Наличие аудио информации помогает лучше усвоить курс. Учебник достаточно красочный и наглядный, иллюстрации качественно подобраны под изучаемые темы, визуализируя учебный материал. Однако, есть и минусы: данный учебник во многом копирует издаваемый ранее Happy English.
Подводя итоги, можно сказать, что данное пособие действительно соответствует современным требованиям преподавания английского языка в школе. И, несомненно, будет полезен школьникам.
ГДЗ, Решебник. Английский язык 5 класс. Биболетова М.З. 2014 г.
ГДЗ, Решебник. Английский язык 5 класс. Биболетова М.З. 2014 г.ГДЗ, Решебник. Английский язык 5 класс. Биболетова М.З. 2014 г.
- ГДЗ:Английский язык.
- Автор:Биболетова М.З.
- Класс:5 класс.
- 2014 Год издания:2014 Английский язык.
Ответы педставлены в списке ниже. Изображение ответа появляется под этой надписью.
Student Book. Урок-1.
3 5 6 7 9 10 11 13 15 16 18 19 20 21 23 24 26 27 28 29 31 32 35 37 38 40 41 42 43 45 46 48 49 50 53 54 56 57 58 59 61 65 66 68 70 71 74 75 78 79 80 82 84 85 86 87 88 89 92 95 96 98 101 102 104 106 107 109 110 112 115 117 118 119 120 124 125 127 128 131 136 139 144 145 150Раздел-9.
1
2
3
4
6
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
21
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
18
21
22
23
24
25
26
Student Book. Урок-2.
2
4
5
6
7
9
10
11
15
18
19
20
24
25
26
27
28
29
30
33
34
35
36
40
43
44
47
49
52
53
55
56
57
Урок-2. Spotlight 5,.
:
()
Модуль 2а
37
Модуль 2b38
Модуль 2c40
Модуль 2d Культурный уголок41 год
Module 2 English in Use42
Модуль 3а47
Модуль 3b48
Модуль 3c50
Модуль 3-й Уголок культуры51
Module 3 English in Use52
Модуль 3 Расширенное чтение53
Модуль 4а56
Модуль 4d Уголок культуры61
Модуль 4 Расширенное чтение63
Модуль 5а66-67
Модуль 5b68
Модуль 5c70
Модуль 5d71
Module 5 English in Use72
Модуль 5 Расширенное чтение73
Модуль 6а77
Модуль 6б78
Модуль 6c80
Модуль 6d Уголок культуры81 год
Module 6 English in Use82
Модуль 6 Расширенное чтение83
Модуль 7а87
Модуль 7b89
Модуль 7c90
Модуль 7d Уголок культуры91
Module 7 English in Use92
Модуль 7 Расширенное чтение93
Модуль 8а96
Модуль 8b98
Модуль 8c100
Module 8 English in Use102
Модуль 8 Расширенное чтение103
Модуль 9а107
Модуль 9b108
Модуль 9c110
Модуль 9d Уголок культуры111
Module 9 English in Use112
Модуль 10b118
Модуль 10c120
Module 10 English in Use122
Модуль 10 Расширенное чтение123
Россия в центре внимания 22
В центре внимания Россия 33
Россия в центре внимания 44
Россия в центре внимания 55
Россия в центре внимания 66
Россия в центре внимания 77
Россия в центре внимания 88
Россия в центре внимания 99
Россия в центре внимания 1010
Россия в центре внимания 1111
Россия в центре внимания 1212
В центре внимания.
5. ..,.
Древнеанглийский словарь (англо-саксонский) Онлайн-перевод
Древнеанглийский словарь (англо-саксонский) Онлайн-перевод — LEXILOGOSДревнеанглийский словарь
Древнеанглийский английский
• Англо-саксонский словарь Босворта-Толлера
• Староанглийский переводчик: Староанглийский словарь
• Englisc Onstigende Wordbōc: Старый английский словарь, Стивен Форрест
• Викисловарь: Древнеанглийский словарь
• Англо-саксонский словарь Джозефа Босворта и дополнение Томаса Норткота Толлера (1921) или другая версия
• Краткий англосаксонский словарь Джона Кларка Холла (1916) или другая версия
• Англо-саксонский студенческий словарь Генри Свита (1897)
• Англо-англосаксонская лексика Уолтера Скита (1879)
• Вклад Артура Нэпьера в древнеанглийскую лексикографию (1906)
• Altenglisches flurnamenbuch: топонимы на древнеанглийском языке, Генрих Миддендорф (1902)
• Die altenglischen Fischnamen: названия рыб на староанглийском языке Иоганна Якоба Келера (1906)
• Die altenglischen Namen der Insekten, Spinnentiere und Krustentiere: старые английские названия насекомых, пауков и моллюсков, написанные Джоном Ван Зандтом Кортелью (1906)
• Латинско-англосаксонский глоссарий восьмого века под редакцией Яна Хендрика Хессельса (1890)
• Англосаксонский и древнеанглийский словари Томаса Райта и Ричарда Пола Вюлькера (1884 г.
): Словари и указатели
• Кельтское влияние на древнеанглийский и западногерманский языки, Анжелика Лутц, в Английский язык и лингвистика (2009)
Древнеанглийский язык
→ Древнеанглийская клавиатура для ввода специальных символов древнеанглийского алфавита
• Введение в староанглийский язык Питера Бейкера (2012)
• Древнеанглийская грамматика Эдуарда Сиверса (1903)
• Angelsächsische Grammatik (1898)
• Книга для начинающих на англосаксонском языке, состоящая из краткой грамматики, некоторых отрывков из Евангелий и синтаксического глоссария, Джона Эрла (1879)
• Справочник по англосаксонскому и раннему английскому языку Хирама Корсона (1871 г.)
• Руководство по англосаксонскому языку для начинающих, включающее грамматику, читатель и глоссарий с пояснительными примечаниями, Сэмюэл Шут (1869)
• lfrics Grammatik und Glossar: грамматика и глоссарий lfric, Юлий Зупица (1880 г.) (на латыни)
Тексты и литература
• Древнеанглийская героическая литература Рольфа Бреммера, в чтениях средневековых текстов (2005)
• Исследования о средневековой литературе Тома Шиппи
• Максимы в древнеанглийском повествовании: литературное искусство или традиционная мудрость? (1977)
• Англосаксонская литература Джона Эрла (1884)
• Англосаксонский чтец с примечаниями и глоссарием, автор Джон Вятт (1919)
• Англосаксонский чтец с примечаниями и глоссарием, Джеймс Брайт (1917)
• Англосаксонский читатель в прозе и стихах, с грамматикой, размером, примечаниями и глоссарием, Генри Свит (1894)
• Второй англосаксонский чтец, архаичный и диалектный (1887)
• Введение в англосаксов, англосаксонского читателя, с филологическими примечаниями, краткой грамматикой и словарным запасом, Фрэнсис Марч (1896)
• Первая книга Альберта Кука на староанглийском, грамматика, читатель, заметки и словарный запас (1900)
• Отрывки из старинного английского Беда с текстом и лексикой на основе раннего западносаксонского языка Уолтера Джона Седжфилда (1917)
Беовульф
• Беовульф Том Шиппи, в Исследования Арнольда по английской литературе (1978)
• Беовульф , английская поэзия и феноменализм языка: «непослушный мир», Эдди Кристи, в Литературный компас (2013)
• Имена в Беовульф и англосаксонская Англия Томом Шиппи, в Датировка Беовульфа (2014)
• Важность родства: дядя и племянник в Беовульф , Рольф Бреммер (1980)
• Александр и Беовульф Адриана Папахаги, в Александр Македонский, история, образы, интерпретации (2016)
• Электронный Беовульф: издание и руководство (Университет Кентукки)
• Беовульф в гипертексте: Беовульф на древнеанглийском и перевод на современный английский (Университет Макмастера)
• Беовульф: перевод Альберта Хейли (1978)
• Беовульф: рукопись и текст с примечаниями Юлиуса Зупицы (1882)
→ Англо-нормандский — Среднеанглийский — Ранний современный английский — Поздний современный английский
→ Библия на английском
→ Великобритания — Англия: карты и документы
греческих текстов с переводом
греческих текстов с переводом- Эсхил, Связанный Прометей
- Древнегреческий текст с греческим переводом Янниса Грипариса
- Эсхил, Септем против Фив
- Древнегреческий текст с греческим переводом Янниса Грипариса
- Майкл Андреопулос Мифологик Syndipas философа
- оригинальный текст с переводом Г. Мпланас
- Архилох, Стихи и отрывки
- Оригинальный текст с введением, переводом и комментариями Йоргоса Бланаса (на греческом языке)
и современная греческая версия без исходного текста. - Аристофан, Лисистрата
- древнегреческий текст с греческим переводом Пола. Демитракопулос (Пол Аркас)
- Аристотель, Де Анима
- текст с переводом и комментариями Паулоса Грациатоса (на греческом)
- Аристотель, Никомахова этика
- древнегреческий текст с английским переводом Уильяма Дэвида Росс
Оглавление, Книга I, Книга II, Книга III, Книга IV, Книга V, Книга VI, Книга VII, Книга VIII, Книга IX, Книга X - Аристотель, Parva Naturalia
- древнегреческий текст (изд.W. D. Ross) с греческим переводом и комментариями П. Грациатоса
и современной греческой версией без оригинального текста: содержание - Демосфенис Олинтияка
- древний текст с греческим переводом и комментариями С. Гинопулоса
- Diogenis Laertii Vitae Philosophorum
- только древнегреческий текст (в html)
(изд. H S. Long, Oxford 1964) - Эпиктет Энхиридион
- древнегреческий текст с переводом Ар.Кампанис
- Еврипид, Вакханки
- Древнегреческий текст с переводом Пантелиса Превелакиса
- Еврипид, Ифигения в Тавриде
- древнегреческий текст с греческим переводом Тр. Stayros
- Еврипид, Медея
- древнегреческий текст с греческим переводом П. Превелакиса
«SKORPIOS», Афины 1956 - * Горгия Энкомиум Елены
- древнегреческий текст с греческим переводом П.Каллигас, комментарии Н. Скутеропулоса
- Гераклет Фрагменты
- оригинальный текст, комментарии Яна Брана, перевод Поли Гика, на греческом языке
- Гомер, Одиссея
- древнегреческий текст с греческим переводом Аргириса Эфталиотиса;
также на монотонном греческом языке (без текста) - Лукиан Александр Монгер-Оракул
- оригинальный текст, комментарии и перевод Джона Кондилакиса, на греческом языке
- Люциан Dialogi Deorum
- древнегреческий текст (только) в html
(изд. H S Long, Оксфорд, 1964) - Люциан, Как писать историю
- Древнегреческий текст с греческим переводом И. Кондилакиса
- Люциан, Танец (De saltatione)
- Древнегреческий текст с греческим переводом И. Кондилакиса
- Платон, Письмо седьмое
- Древнегреческий текст с английским переводом Дж. Гарварда
- Поэты греческой антологии:
- Руфин, оригинальный текст и перевод (в основном на греческом).
- Софокл, Филоктет
- перевод-комментарий Йоргоса Бланаса (на греческом)
- Феокрит, Идиллии
- древнегреческий текст с переводом на греческий язык десяти идиллий Г. Полемиса, Ал. Фотиадес, Г. Визиенос
- Теофраст, Персонажи
- Древнегреческий текст с переводом на греческий язык и указателем основных имен и вещей, Э. Давид
- Thucidedes, Historiae
- Перевод Эл.Венизелос (на греческом)
- Ксенофон, Симпозиум
- древнегреческий текст с английским переводом Х. Г. Дакинса
Книги 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 - Ксенофонт, (Кир) Анабасис
- древнегреческий текст с английским переводом Х. Г. Дакинса
Книга A 1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, Книга B 1-2, 3-4, 5-6
Мпланас 
Гинопулоса
H S Long, Оксфорд, 1964)
Г. Дакинса - Примечание. Чтобы увидеть исходный текст, у вас должен быть установлен шрифт Unicode и в браузере должна быть установлена кодировка (набор символов) «Unicode (UTF-8)».
Письменный перевод
Письменный перевод — это письменный перевод. Существуют разные типы: письменный перевод (например, юридический) письменный текст и письменный перевод , полученный в результате работы с устным текстом. В свою очередь, письменных перевода, разделены на полного письменного перевода, аннотативный, реферативный и консультативный перевод .
Рассмотрим каждый вид подробнее.
- Самый востребованный тип — полный письменный перевод, цель — получить текст с тем же значением, что и в оригинале, но на другом языке.
- Ннотативный перевод — очень компактный перевод. После прочтения и осмысления всего текста переводчик переходит к рассмотрению основных вопросов в краткой форме.
- Во время абстрактного перевода информация излагается выборочно, отдавая предпочтение наиболее важным фактам.Если абстрактивный перевод будет выполнен качественно, то работать с огромными текстами будет проще.
- Человек, умеющий переводить, но не понимающий смысла какого-либо фрагмента текста, обычно обращается за консультационным переводом .
Кроме этих видов, существует технических перевода и художественных переводов. В первом (перевод справочников, проектной и нормативной документации, технических условий, инструкций и т.
Д.)) соблюдение формы не очень важно, необходимо передать правильное значение терминов, используемых в сфере деятельности. Напротив, для художественного перевода одинаково ценны содержание, форма, композиция и авторские приемы. Пожалуй, только специалист, который пишет прозу или стихи и может достоверно донести до читателя идеи и образы, заложенные автором в текст, сможет создать качественный художественный перевод.
Сфера художественного перевода — это работа не только с художественными книгами, но и с научной и научно-популярной литературой — журналами и книгами.
Технический тип относится к экономический (налоговая и финансовая отчетность, экономические статьи, бизнес-планы, годовые отчеты и т. Д.), медицинский (медицинские справки, результаты исследований, фармацевтическая документация и т.д.), юридический перевод и др. — для правильной интерпретации текстов из этих областей необходимо хорошее знание данной темы.
Что касается правовой сферы, то перевод нормативных актов, учредительных документов, договоров, доверенностей и т. Д. — непростая задача.а также выполнить перевод юридических терминов, но опытные специалисты с энтузиазмом справятся с этим.
В нашей компании лингвистических услуг вы можете заказать письменный перевод веб-сайтов, игр и резюме . Для вас может быть выполнен качественный перевод носителем языка и заверенный перевод .
